What is the translation of " CHANGES IN HORMONE LEVELS " in Slovak?

• zmeny v hladinách hormónov

Examples of using Changes in hormone levels in English and their translations into Slovak

Changes in hormone levels can trigger rashes.
Zmeny hladiny hormónové Moze vyvolá vyrážky.

This is true in both males and females due to changes in hormone levels.
To platí ako u mužov a žien v dôsledku zmien v hormonálnej hladiny.

Changes in hormone levels and insulin needs during pregnancy.
Zmeny hladín hormónov a potrebné dávky inzulínu počas tehotenstva.

Another group of drugs, for example, peptic ulcer disease, leads to changes in hormone levels.
Ďalšia skupina liekov, napríklad, vredovej choroby, vedie k zmenám hladiny hormónov.

Changes in hormone levels cause your period to be later or earlier.
Zmeny v hladinách hormónov spôsobujú, že vaše obdobie bude neskôr alebo skôr.

Poor sleep leads to an altered circadian rhythm, which causes changes in hormone levels.
Nedostatok spánku vedie k zmene srdcového rytmu, čo zapríčiňuje zmeny hormonálnych úrovní.

Changes in hormone levels, if the treatment affects the pituitary gland.
Zmeny v hladinách hormónové, v pripade, ZE Léčba ovplyvňuje hypofýzu.

The condition can also be revealed during normal changes in hormone levels, but there can be other reasons as well.
Stav možno vyčítať aj počas normálnych zmeny hladín hormónov, ale môže byť aj o iné dôvody.

The changes in hormone levels with pregnancy may also be responsible for fluid retention although this is temporary.
Zmeny v hladinách hormónov v tehotenstve tiež môžu byť zodpovedné za zadržiavanie tekutín, aj keď je to dočasné.

According to the medical opinion, menopause is not a disease, but only a transitional period, which is associated with changes in hormone levels.
Podľa lekárskeho názoru nie je menopauza ochorením, ale iba prechodným obdobím, ktoré je spojené so zmenami hladín hormónov.

Menopause will cause changes in hormone levels for woman and can be a cause of acne.
Menopauza spôsobuje zmeny v hormonálnej hladiny pre ženy a môže byť príčinou akné.

Although it can affect both men and women, melasma is most common in women and is thought to be triggered by changes in hormone levels.
Hoci sa môže vyskytovať u mužov i žien, melazma je najčastejšia u žien a podľa odborníkov ju vyvolávajú zmeny v hladinách hormónov.

These changes in hormone levels, cell function and gene expression are responsible for the health benefits of fasting.
Tieto zmeny v hladinách hormónov, fungovaní buniek a expresii génov sú zodpovedné za zdravotné benefity prerušovaného hladovania.

There are lots of reasons why a woman might experience dryness including stress, after having a baby, using tampons, and changes in hormone levels.
Existuje mnoho dôvodov, prečo žena trpí suchosťou, vrátane stresu, obdobia po pôrode, používania tampónov a zmien v hladine hormónov.

During pregnancy, changes in hormone levels can alter the strength you need in your eyeglasses or contact lenses.
Počas tehotenstva môžu zmeny v hladinách hormónov ovplyvniť vzorec, ktorý žena potrebuje pre svoje kontaktné šošovky alebo okuliare.

Hormone therapy- is a systemic treatment, slow down and stop the development and spread of abnormal cells due to changes in hormone levels.
Hormonálna terapia- je systémová Léčba, spomaliť zastaviť vývoj šírením abnormálnych-Slovakia v dôsledky zmeny hladiny hormónové.

These changes in hormone levels also led to fewer complications during birth and fewer instances of newborn complications, such as low birth weight.
Tieto zmeny v hladine hormónov taktiež znížili komplikácie pri pôrode no a novorodenci sa rodili s vyššou hmotnosťou.

Hormone therapy- is a systemic treatment, slow down and stop the development and spread of abnormal cells due to changes in hormone levels.
Hormonálna terapia- je systémová Léčba, spomaliť zastaviť vývoj šírením abnormálnych-Slovakia v dôsledky zmien v hladinách hormónové.

These important changes in hormone levels, gene expression, and cell functioning provide the key health benefits of Intermittent Fasting.
Tieto zmeny v hladinách hormónov, fungovaní buniek a expresii génov sú zodpovedné za zdravotné benefity prerušovaného hladovania.

During the early months of pregnancy, a woman may feel like she is on an emotional roller coaster as changes in hormone levels affect her body and mind.
Počas prvých mesiacov tehotenstva môže mať žena pocit, že je na„emočnej horskej dráhe,“ pretože zmeny v hladinách hormónov ovplyvňujú jej telo, ale aj myseľ.

These changes in hormone levels, cell function and gene expression are responsible for many of the health benefits of intermittent fasting.
Tieto zmeny v hladinách hormónov, fungovaní buniek a expresii génov sú zodpovedné za zdravotné benefity prerušovaného hladovania.

Newborns, boys at puberty stage and older men may develop gynecomastia due to regular changes in hormone levels, though other causes could also exist.
Novorodenci, chlapci prechádzajú pubertou a starších mužov sa môže vyvinúť gynekomastia v dôsledku normálnej zmeny v hladinách hormónov, ale existujú aj iné príčiny.

The researchers have concluded that the changes in hormone levels was accompanied by a substantially-reduced feeling of discomfort associated with menopause.
Výskumníci dospeli k záveru, že zmeny hladín hormónov boli sprevádzané podstatne zníženým pocitom nepohodlia spojeným s menopauzou.

Newborns, boys going through puberty and growth men may develop gynecomastia as a result of normal changes in hormone levels, though other causes boob exist.
Novorodenci, chlapci prechádzajú pubertou a starších mužov sa môže vyvinúť gynekomastia v dôsledku normálnej zmeny v hladinách hormónov, ale existujú aj iné príčiny.

These changes in hormone levels, cellular function and gene expression are responsible factors that bring about the health benefits of Intermittent Fasting diet.
Tieto zmeny v hladinách hormónov, fungovaní buniek a expresii génov sú zodpovedné za zdravotné benefity prerušovaného hladovania.

In addition to the drastic changes in hormone levels, the presence of a new baby in the house is also a major factor in postpartum depression.
Okrem drastické zmeny v úrovniach hormón, prítomnosť nové dieťa v dome je tiež hlavným faktorom v popôrodnej depresie.

Since the changes in hormone levels that produce melasma can be quite minor, the fundamental health issue usually goes unnoticed with routine testing.
Vzhľadom na to, že kolísanie hladín hormónov, ktoré spôsobujú melasmu, môže byť mimoriadne malé, základná zdravotná problematika často nie je detekovaná pri bežných testoch.

In addition, cause an increase in the substance may change in hormone levels and nervousness.
Okrem toho spôsobujú zvýšenie látky sa môže meniť hladiny hormónov a nervozity.