What is the translation of " CHANGES IN HEART RATE " in Slovak?

• zmeny srdcovej frekvencie
• zmeny tepovej frekvencie
• zmeny frekvencie tepu
• zmeny tepu srdca

Examples of using Changes in heart rate in English and their translations into Slovak

General disorders: changes in heart rate.
Celkové poruchy: zmeny tepu srdca.

Changes in heart rate and/ or breathing;
Zmenu srdcovej frekvencie a/ alebo dýchanie;

Medicines used to treat changes in heart rate(flecainide and propafenone).
Liekov používaných na liečbu zmien srdcového rytmu(flekainid a propafenón);

Changes in heart rate or rhythm, heart failure.
Zmeny srdcovej frekvencie alebo rytmu, srdcové zlyhanie.

Complications during your procedure such as changes in heart rate, coughing or moving.
Komplikácie počas vášho zákroku, ako sú zmeny srdcovej frekvencie, kašeľ alebo pohyb.

The mean changes in heart rate were clinically insignificant.
Priemerné zmeny vo frekvencii srdca boli klinicky nevýznamné.

Patients did not experience any significant changes in heart rate and blood pressure.
U pacientov sa nezaznamenali žiadne významné zmeny srdcovej frekvencie a krvného tlaku.

Changes in heart rate(e. g. slow beating) or abnormality of electrocardiogram(ECG).
Zmeny tepu srdca(napr. pomalý tep) alebo nepravidelnosť elektrokardiogramu(EKG).

Changes in the body's temperature, such as from having a fever, may also cause changes in heart rate.
Zmeny teploty tela, napríklad z horúčky, môžu tiež spôsobiť zmeny srdcového rytmu.

Intense exercise can cause rapid changes in heart rate, leading to a lack of heart rate..
Intenzívne cvičenie môže spôsobiť rýchle zmeny srdcovej frekvencie, čo vedie k nedostatku tepovej frekvencie..

However, if you have a thyroid problem, you will also find other symptoms such as hair loss, weight loss or loss, sensitivity to cold or heat and changes in heart rate.
Avšak, ak máte problém so štítnou žľazou, všimnete si aj iné príznaky spolu s vypadávaním vlasov, ako je prírastok hmotnosti alebo strata, citlivosť na chlad alebo teplo a zmeny srdcovej frekvencie.

Carbon Dioxide- heart palpitations, headache, dry mouth, changes in heart rate and blood pressure, perspiration, trembling.
Oxid uhličitý- búšenie srdca, bolesti hlavy, pocit sucha v ústach, zmeny tepovej frekvencie a krvného tlaku, potenie, tras.

However, if you have a thyroid problem, you will notice other symptoms besides hair loss such as weight gain or loss, sensitivity to cold or heat, and changes in heart rate.
Avšak, ak máte problém so štítnou žľazou, všimnete si aj iné príznaky spolu s vypadávaním vlasov, ako je prírastok hmotnosti alebo strata, citlivosť na chlad alebo teplo a zmeny srdcovej frekvencie.

Medicines used to treat changes in heart rate(flecainide and propafenone) a medicine used to treat high blood pressure(metoprolol).
Liekov používaných na liečbu zmien srdcového rytmu(flekainid a propafenón); lieku používaného na liečbu vysokého krvného tlaku(metoprolol).

They learned about the importance of movement at the Department of Behavioral Neuroscience, where they tested changes in heart rate depending on stress conditions.
To, aký je dôležitý pohyb, sa dozvedeli na Oddelení behaviorálnej neurovedy, kde si vyskúšali zmeny srdcovej frekvencie v závislosti od záťažových podmienok.

The physical consequences associated with stress include changes in heart rate, changes in levels of epinephrine, norepinephrine, ACTH, Cortisol glucose and the like.
Fyzické dôsledky spojene so stresom zahŕňajú zmeny srdcového tepu, zmeny hladín epinefrínu, norepinefrínu, ACTH, kortizolu, glukózy a ďalších látok.

The most common side effects with Bridion(seen in between 1 and 10 patients in 100) are cough, airway problems due to the anaesthesia wearing off, reduced blood pressure and other complications such as changes in heart rate.
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Bridion(pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) sú kašeľ, problémy s dýchacími cestami v dôsledku toho, že anestézia strácala účinok, znížený krvný tlak a ďalšie komplikácie, ako napr. zmeny srdcovej frekvencie.

Heart and circulation: changes in heart rate or rhythm, chest pain, reduced heart function, stopping of the heart, increased blood pressure, decreased blood flow to the brain, stroke, swelling of the extremities.
Srdce a krvný obeh: zmeny tepovej frekvencie alebo rytmu, bolesť na hrudníku, zoslabená funkcia srdca, zastavenie srdca, zvýšený krvný tlak, znížený prietok krvi do mozgu, mŕtvica, opuchnutie končatín.

Ris(blurred vision, difficulty in focusing, double vision),, flushes, transient loss of consciousness(fainting), arrhythmia, bradycardia or palpitations(changes in heart rate or in ECG), hypotension(low blood pressure), eosinophiliaincrease of certain white blood cells.
Rác nervozita, závraty, parestézia(tŕpnutie rúk alebo nôh), poruchy videnia(neostré videnie, ťažkosti so zaostrením, dvojité videnie), návaly horúčavy, prechodná strata vedomia(mdloby), arytmia, bradykardia alebo palpitácie(zmeny v srdcovej frekvencii alebo v EKG), hypotenzia.

The mechanism of action is associated with inhibition of phosphodiesterase and an increase in cAMP content in platelets and ATP in erythrocytes with a simultaneous saturation of the energy potential, which in turn leads to vasodilation, a decrease in total peripheral vascular resistance, an increase in the impact and minute blood volume without significant changes in heart rate.
Mechanizmus účinku je spojený s inhibíciou fosfodiesterázy a cAMP akumuláciu v krvných doštičkách a ATP v erytrocytoch sa súčasným nasýtenia energetického potenciálu, čo zase vedie k vazodilatácii, čo znižuje celkový periférny cievny odpor, zvýšiť zdvih a srdcový výdaj bez významnej zmeny tepovej frekvencie.

Infusion reactions that can happen at the time of the infusion or within 24 hours after the infusion: changes in heart rate, indigestion, chills, chest discomfort, pain, dizziness, altered taste, difficulty sleeping, difficulty breathing or shortness of breath, rash over your body, low blood pressure.
Reakcie na infúziu, ktoré sa môžu vyskytnúť počas podávania infúzie alebo v priebehu 24 hodín po podaní infúzie: zmeny v srdcovej frekvencii, poruchy trávenia, zimnica, nepríjemný pocit na hrudníku, bolesť, závraty, zmena chuti, ťažkosti so spánkom, ťažkosti s dýchaním alebo namáhavé dýchanie, vyrážka na tele, nízky krvný tlak.

B If you are being treated for rheumatoid arthritis Some other less frequent effects might occur, including: pain in the tummy, back, chest, muscles and/or joints, at the infusion site(where the drip is put into your vein), feeling unwell, changes in blood pressure, changes in heart rate, diarrhoea, indigestion, cramp, dizziness, tingling or numbness, anxiety or nervousness, cough, watery or itchy eyes, runny or itchy nose, sweating.
Ak sa už liečite na reumatoidnú artritídu Niektoré ďalšie, menej časté účinky sa môžu vyskytnúť, vrátane: bolesť žalúdka, chrbta, na hrudi, svalov a/ alebo kĺbov, bolesť v mieste infúzie(tam, kde je infúzia umiestnená do Vašej žily), pocit choroby, zmeny krvného tlaku, zmeny frekvencie tepu, hnačka, tráviace ťažkosti, kŕče, závrat, štípanie.

Mimpara may affect how the following work:• medicines used to treat depression(amitriptyline, desipramine, nortriptyline, clomipramine and fluvoxamine);• medicines used to treat changes in heart rate(flecainide and propafenone);• medicine used to treat high blood pressure(metoprolol when given in heart failure);• antibiotic used to treat bacterial infections(ciprofloxacin).
Mimpara môže ovplyvniť pôsobenie:• liekov používaných na liečbu depresie(amitriptylín, dezipramín, nortriptylín, klomipramín a fluvoxamín);• liekov používaných na liečbu zmien srdcového rytmu(flekainid a propafenón);• liekov používaných na liečbu vysokého krvného tlaku(metoprolol používaný pri zlyhaní srdca)• antibiotík používaných na liečbu bakteriálnych infekcií(ciprofloxacin).

B If you are being treated for rheumatoid arthritis Some other less frequent effects might occur, including: pain in the tummy, back, chest, muscles and/or joints, at the infusion site(where the drip is put into your vein), feeling unwell, changes in blood pressure, changes in heart rate, diarrhoea, indigestion, cramp, dizziness, tingling or numbness, anxiety or nervousness, cough, watery or itchy eyes, runny or itchy nose, sweating, sinusitis.
Ak sa liečite na reumatoidnú artritídu Niektoré ďalšie, menej časté účinky sa môžu vyskytnúť, vrátane: bolesť žalúdka, chrbta, na hrudi, svalov a/ alebo kĺbov, bolesť v mieste infúzie(tam, kde je infúzia umiestnená do Vašej žily), pocit choroby, zmeny krvného tlaku, zmeny frekvencie tepu, hnačka, tráviace ťažkosti, kŕče, závrat, štípanie alebo znížená citlivosť, úzkosť alebo nervozita, kašeľ, slziace alebo svrbivé oči, nachladnutie alebo svrbenie v nose, potenie, zápal prínosových dutín.

Hypertension Irbesartan lowers blood pressure with minimal change in heart rate.
Hypertenzia Irbesartan znižuje tlak krvi s minimálnou zmenou srdcovej frekvencie.

The study measured the change in heart rate between the start of the study and day 14 of treatment.
Štúdia zisťovala zmenu srdcového pulzu na začiatku štúdie a na 14. deň liečby.

Medication in large quantities leads to a change in heart rate or to the appearance of severe hypotension.
Liečba vo veľkom množstve vedie k zmene srdcovej frekvencie alebo k vzniku závažnej hypotenzie.

In the dosages suggested by the manufacturer, tablets Cardiol do not cause side effects and reduce high blood pressure with little change in heart rate.
V dávkach odporúčaných výrobcom, tablety Cardiol nespôsobujú vedľajšie účinky a znižujú vysoký krvný tlak s malou zmenou srdcového rytmu.

The pathology, in which the head pressure is increased, is accompanied by a change in heart rate.
Patológia, pri ktorej sa zvyšuje tlak hlavy, je sprevádzaná zmenou srdcovej frekvencie.

The development of lactic acidosis is accompanied by characteristic symptoms(drowsiness, difficulty breathing, a change in heart rate, abdominal pain), and a lack of vitamin B12.
Vývoj laktátovej acidózy sprevádza charakteristické symptómy(ospalosť, ťažkosti s dýchaním, zmena srdcovej frekvencie, bolesť brucha) a nedostatok vitamínu B12.