What is the translation of " CHANGES IN HEART RATE " in Portuguese?

• alterações na frequência cardíaca
• mudanças na frequência cardíaca

Examples of using Changes in heart rate in English and their translations into Portuguese

Changes in heart rate lead to an increase in blood pressure.
Alterações na frequência cardíaca levam a um aumento da pressão arterial.

Complications during your procedure such as changes in heart rate, coughing or moving.
Complicações durante a intervenção tais como alterações nos batimentos do coração, tosse ou movimento.

Changes in heart rate(e. g. slow beating) or abnormality of electrocardiogram ECG.
Alterações do ritmo cardíaco(por exemplo, batimento fraco) ou alterações no eletrocardiograma.

The intestinal vascular changes may precede changes in heart rate or blood pressure.
As alterações vasculares intestinais podem preceder variações na frequência cardíaca ou pressão arterial.

Changes in heart rate, ST segment and T wave polarity were recorded in leads of Einthoven and base-apex planes.
Mudanças na frequência cardíaca, segmento ST e polaridade da onda T foram registradas.

A steady increase in pressure, heart failure and changes in heart rate.
Um aumento constante na pressão, insuficiência cardíaca e alterações na frequência cardíaca.

Changes in heart rate usually involve a reciprocal action of the parasympathetic and sympathetic divisions of the autonomic nervous system.
Alterações na frequência cardíaca geralmente envolvem uma ação recíproca das divisões parassimpático e simpático do sistema nervoso autônomo.

Almost all air-breathing fish studied to date exhibit changes in heart rate(fh) associated with surface air breathing.
Praticamente todas as espécies de peixe de respiração aérea estudadas apresentam alterações na frequência cardíaca(fh) associadas a respiração aérea ra.

These changes in heart rate are the result of both physical efforts when the pig is forced to climb into the vehicle, and the psychological effects of being taken out of the pen.
Estas mudanças na frequência cardíaca são resultado dos esforços físicos de quando o suíno é forçado a subir no veículo e do efeito psicológico de ser removido da pocilga.

Carbon Dioxide- heart palpitations, headache, dry mouth, changes in heart rate and blood pressure, perspiration, trembling.
Dióxido de Carbono- palpitações cardíacas, dores de cabeça, boca seca, alterações na freqüência cardíaca e pressão arterial, suor, tremendo.

Bradycardia(changes in heart rate or electrocardiogram) or if you have had certain abnormal blood tests due to medical conditions such as low levels of potassium(hypokalaemia), low levels of magnesium hypomagnesaemia.
Bradicárdia(alterações na frequência cardíaca ou eletrocardiograma) ou se tiver tido certos testes de sangue anormais devido a condições clínicas tais como níveis baixos de potássio(hipocalemia), níveis baixos de magnésio hipomagnesemia.

Exercise treadmill test ETT has been used in the assessment of autonomic function by analyzing changes in heart rate HR under physical stress.
O teste ergométrico TE tem sido utilizado na avaliação da função autonômica através da análise das alterações na frequência cardíaca variabilidade RR- VRR durante estresse físico.

There was no perioperative changes in heart rate and blood pressure values in the two groups data were not shown.
No período perioperatório não houve mudança na frequência cardíaca e nos valores da pressão arterial nos dois grupos dados não apresentados.

The defining characteristics of the nursing diagnoses“acute pain” are changes in blood pressure, observed evidence of pain measured in the uterine dynamics, changes in heart rate, and verbal reports of pain.
Vale ressaltar que as características definidoras para o diagnóstico de enfermagem de“dor aguda” são as alterações na pressão sanguínea da parturiente, evidência observada de dor medida na dinâmica uterina, mudanças na frequência cardíaca e relatos verbais de dor.

Normal individuals activate somatic states changes in heart rate and respiration, dilatation of pupils, sweating, facial expressions, etc.
Indivíduos normais ativam os chamados"estados somáticos" alterações na frequência cardíaca e respiração, dilatação das pupilas, sudorese, expressão facial, etc.

Changes in heart rate, defined as heart rate variability HRV, are normal and expected and indicate the heart's ability to respond to multiple physiological and environmental stimuli, as well as compensate disorders induced by diseases.
Alterações na frequência cardíaca, definidas como variabilidade da frequência cardíaca VFC, são normais e esperadas e indicam a habilidade do coração em responder aos múltiplos estímulos fisiológicos e ambientais, bem como compensar desordens induzidas por doenças.

The PASPI scale uses the transition between the sleep-wake states, facial expressions, changes in heart rate and oxygen saturation, body and limb movements and behavior of the hands.
A PASPI utiliza transição entre os estados de sono, expressões faciais, mudanças na frequência cardíaca e saturação de oxigênio, a movimentos do corpo e membros e comportamentos das mãos.

The intensity of sound pressure of 65 dBA can affect the hypothalamus and pituitary, raising levels of secretion of adrenaline, noradrenaline, and corticosteroids as well as cause increased blood pressure and changes in heart rate and peripheral vasoconstriction.
A intensidade da pressão sonora em 65 dBA pode afetar o hipotálamo e a hipófise, elevando os níveis de secreção de adrenalina, noradrenalina e corticosteróides, bem como causar aumento da pressão arterial e alterações no ritmo cardíaco e vasoconstrição periférica.

While an assistant auscultates changes in heart rate and observes the electrocardiographic morphology, small amounts of the anesthetic solution are injected.
Enquanto um assistente ausculta alterações na frequência cardíaca e observa a morfologia eletrocardiográfica, a solução caudal é injetada em pequenas porções.

Authors have evaluated blood pressure and ECG and have observed no difference in blood pressure or changes in heart rate, concluding that the use of vasoconstrictor is safe for this type of patient.
Os autores avaliaram pressão arterial e eletrocardiograma e constataram que não houve diferença de comportamento de pressão arterial e nem de alteração de frequência cardíaca, concluindo que o uso do vasoconstritor é seguro para esse perfil de paciente.

High pain intensity scores and changes in heart rate, respiratory rate and diastolic blood pressure during an arterial blood collection for gas analysis confirm our hypothesis.
Escores elevados de intensidade da dor e modificações na frequência cardíaca, frequência respiratória e pressão arterial diastólica durante coletas de sangue arterial para gasometria confirmaram esta hipótese.

B If you are being treated for rheumatoid arthritis Some other less frequent effects might occur, including: pain in the tummy, back, chest, muscles and/or joints, at the infusion site(where the drip is put into your vein), feeling unwell, changes in blood pressure, changes in heart rate, diarrhoea, indigestion, cramp, dizziness, tingling or numbness, anxiety or nervousness, cough, watery or itchy eyes, runny or itchy nose, sweating, sinusitis.
Se for tratado para a artrite reumatóide Podem ocorrer outros efeitos menos frequentes, incluindo: dor no abdómen, nas costas, no peito, nos músculos e/ ou articulações e dor no local da perfusão( local de entrada do medicamento na veia), mal- estar geral, alterações da pressão sanguínea, alterações do ritmo cardíaco, diarreia, indigestão, cãibras, tonturas, formigueiro ou adormecimento, ansiedade ou nervosismo, tosse, alterações da lacrimação ou comichão do olho, corrimento nasal ou comichão, sudação, sinusite.

In our study, there were no changes in heart rate, a finding that contradicts the acute chronotropic effects reported in the literatureand previously detected by us in one patient with acute myocardial infarction and hypertension.
Neste estudo, não houve modificação da freqüência cardíaca, o que se opõe aos efeitos cronotrópicos agudos citados na literaturae observados previamente pelos autores deste estudo em um paciente com infarto agudo do miocárdio e hipertensão arterial.

Among deleterious effects of high SPL for professionals the most common are increased blood pressure, changes in heart rate and muscle tone, headache, hearing loss, low concentration power, irritability, burnout syndrome and job dissatisfaction.
Dentre os principais efeitos deletérios dos elevados NPS para os profissionais destacam-se: aumento da pressão arterial, alteração no ritmo cardíaco e no tônus muscular, cefaléia, perda auditiva, baixo poder de concentração, irritabilidade, burnout e insatisfação com o trabalho.

To compare changes in heart rate, systolic blood pressure, diastolic blood pressure and double product throughout the experimental protocol, the one-way ANOVA was used for repeated measures, and the Newman-Keuls post hoc test was used whenever a statistical significance was observed.
Para a comparação das alterações na frequência cardíaca, pressão arterial sistólica, pressão arterial diastólica e duplo produto ao longo do protocolo experimental, foi utilizada a Análise de Variância de um caminho para medidas repetidas. Quando verificada significância estatística, foi utilizado o teste post hoc de Newman-Keuls.

Patients with prolonged QTc intervals experienced a greater frequency of changes in heart rate, bundle branch blocks, and LVH relative to those with normal QTc intervals p 0.010, 0.001, and 0.044, respectively.
Pacientes com intervalo QTc prolongado experimentaram maior frequência de alterações de ritmo cardíaco, de bloqueios de ramo e de hipertrofia ventricular esquerda, quando comparados aos pacientes com intervalo QTc normal p 0,010; 0,001; 0,044, respectivamente.

In the study presented herein, changes in heart rate, coronary flow, systolic pressure and the maximum rate of left ventricular pressure drop-dP/dt max showed no statistical differences between groups at all times studied P> 0.05.
Na presente investigação, as variações da freqüência cardíaca, do fluxo coronariano, da pressão sistólica e da velocidade máxima de queda da pressão ventricular esquerda-dP/dt max não demonstraram diferenças estatísticas entre os grupos em todos os tempos estudados P> 0,05.

Although health care professionals believe that increases in anxiety can be detected through changes in heart rate and arterial pressure, there is no consensus in the literature regarding the correlation between vital signs and anxiety.
Embora os profissionais da área da saúde tenham considerado que os aumentos da ansiedade podem ser detectados por meio de mudanças na frequência cardíaca e na pressão arterial, ainda não existe um consenso na literatura sobre a correlação dos sinais vitais e este sentimento.

Cardiovascular mortality takes place when the body exceeds the thermoregulatory threshold generating changes in heart rate, viscosity of the blood, change in coagulability of the blood, reduction in cerebral perfusion and attenuation in vasomotor responses.
A mortalidade cardiovascular ocorre quando o corpo excede o limiar termorregulatório gerando alterações na FC, viscosidade do sangue, alteração na coagulabilidade do sangue, redução na perfusão cerebral e atenuação nas respostas vasomotoras.

Infusion reactions that can happen at the time of the infusion or within 24 hours after the infusion: changes in heart rate, indigestion, chills, chest discomfort, pain, dizziness, altered taste, difficulty sleeping, difficulty breathing or shortness of breath, rash over your body, low blood pressure.
Reações associadas à perfusão que podem surgir no momento da perfusão ou até 24 horas após a perfusão: ritmo do coração alterado, indigestão, arrepios, mal-estar no peito, dor, tonturas, alteração do paladar, dificuldade em dormir, dificuldade em respirar, falta de ar, erupção na pele em todo o corpo, tensão arterial baixa.