Examples of using Changes in hormones in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Changes in hormones can affect your mood.
Tender and swollen breasts due to changes in hormones.
Nežne in otekle prsi zaradi sprememb v hormonih.Changes in hormones can affect the skin and may cause acne.
Hormonske spremembe lahko vplivajo na kožo in povzročijo akne.Too little sleep can cause changes in hormones that increase your appetite.
Pomanjkanje spanca lahko vodi v spremembe ravnovesja hormonov, ki povečajo vaš apetit.Changes in hormones, especially coinciding with the menstrual cycle.
Hormonske spremembe, zlasti povezane z menstrualnim ciklom.These symptoms are probably more common than we realize, and very occasionally, the changes in hormones can bring on depression.
Ti simptomi so verjetno pogostejši kot mislimo; občasno hormonske spremembe lahko povzročijo tudi depresijo.There will be major changes in hormones and the body needs to ramp up production of enzymes to start burning primarily fat instead of carbs.
Tam bo večjih sprememb v hormoni in telo potrebuje za ploščadi s proizvodnjo encimov za začetek pereč predvsem maščobe namesto ogljikovih hidratov.These symptoms are probably more common than we realise, and very occasionally, changes in hormones can even lead to depression.
Ti simptomi so verjetno pogostejši kot mislimo; občasno hormonske spremembe lahko povzročijo tudi depresijo.Fact: Changes in hormones, metabolism, bone density, and muscle mass imply that energy and efficiency levels inevitably decline with age, but that does not imply you can no longer derive a way of achievement from bodily exercise or improve your health.
Dejstvo: Spremembe v hormonih, metabolizmu, gostoti kosti in mišični masi pomenijo, da se stopnja moči in učinkovitosti neizogibno zmanjša s starostjo, vendar to ne pomeni, da ne morete več pridobiti občutka za dosežke zaradi telesne aktivnosti ali izboljšati svoje zdravje.Stress can have many physiologic effects on the body, including changes in hormones that may theoretically lead to acne.
Stres ima lahko veliko fizioloških učinkov na telo, vključno s spremembami v hormonih, ki lahko teoretično vodijo do mozoljev in aken.Fact: Changes in hormones, metabolism, bone density, and muscle mass mean that strength and performance levels inevitably decline with age, but that doesn't mean you can no longer derive a sense of achievement from physical activity or improve your health.
Dejstvo: Spremembe v hormonih, metabolizmu, gostoti kosti in mišični masi pomenijo, da se stopnja moči in učinkovitosti neizogibno zmanjša s starostjo, vendar to ne pomeni, da ne morete več pridobiti občutka za dosežke zaradi telesne aktivnosti ali izboljšati svoje zdravje.Stress might have many physiologic effects on the body, including changes in hormones which could theoretically lead to acne.
Stres ima lahko veliko fizioloških učinkov na telo, vključno s spremembami v hormonih, ki lahko teoretično vodijo do mozoljev in aken.Fact: Changes in hormones, metabolism, bone density, and muscle mass imply that strength and performance levels inevitably decline with age, however that does not imply you may not derive a sense of accomplishment from physical activity or improve your health.
Dejstvo: Spremembe v hormonih, metabolizmu, gostoti kosti in mišični masi pomenijo, da se stopnja moči in učinkovitosti neizogibno zmanjša s starostjo, vendar to ne pomeni, da ne morete več pridobiti občutka za dosežke zaradi telesne aktivnosti ali izboljšati svoje zdravje.Foligen can actually work if you'reexperiencing premature hair loss due to changes in hormones, environmental changes, advancing age or the use of harmful hair products.
Torej, lahko Foligen dejansko deluje,če imate prezgodnje izpadanje las zaradi sprememb v hormonih, okoljskih Because of this change in hormones, Homo sapiens became more sociable and cooperative.
Women often experience changes in hormone leves.
Ženske pogosto doživeli spremembe v hormon leves.Changes in hormone levels also impacts women.
Spremembe v hormonskih ravneh pretežno vplivajo na ženske.Weeks pregnant, change in hormones.
Tednov noseča, sprememba v hormonih.Changes in hormone balance.
Spremembe hormonskega ravnovesja.Changes in hormone levels are another likely cause.
Hormonske spremembe so še en možen vzrok.Both men and women experience changes in hormone levels with age.
Changes in hormone levels are a common cause of hair loss.
Hormonske spremembe so običajen vzrok za izgubo las.Another group of drugs, for example, peptic ulcer disease, leads to changes in hormone levels.
These changes in hormone levels can lead to fewer problems during birth and fewer instances of newborn complications.
Te spremembe v ravneh hormonov so privedle do manj zapletov med rojstvom in manj primerov novorojenih zapletov, kot je nizka porodna teža.This type of stress causes minor physiologicalchanges including an increase in heart rate and changes in hormone levels.
Te vrste stres povzroči manjše fiziološke Individuals going through changes in hormone levels may develop spider veins as their bodies try to adjust.
Posamezniki, ki gredo skozi hormonskih sprememb lahko razvije pretrgane kapilare kot njihova telesa se prilagodi.The condition can develop as a result of normal changes in hormone levels, though other causes also exist.
Pogoj je lahko tudi pokazala med običajne spremembe v ravni hormonov, vendar lahko tudi drugih razlogov.The condition can also be revealed during normal changes in hormone levels, but there can be other reasons as well.
Pogoj je lahko tudi pokazala med običajne spremembe v ravni hormonov, vendar lahko tudi drugih razlogov.It is uncertain what causes it, but it may be linked to changes in hormone levels caused by the ageing process.
Vzrok bolezni ni znan, verjetno pa je povezan s spremembami v ravneh hormonov, ki se pojavijo 
