What is the translation of " CHANGES IN INTEREST RATES " in Spanish?

• cambios en los tipos de interés
• variaciones de los tipos de interés
• las variaciones de las tasas de interés
• cambios en las tasas de interés

Examples of using Changes in interest rates in English and their translations into Spanish

A mortgage loan subject to changes in interest rates;
Préstamo hipotecario sujeto a cambios en las tasas de interés;

Changes in interest rates also affect financial revenue.
Los cambios en los tipos de interés también afectan a los ingresos financieros.

To this end it closely monitors the changes in interest rates with the support of external experts.
Para ello se mantiene un seguimiento de la evolución de los tipos de interés con el apoyo de expertos.

Changes in interest rates are only one piece of this puzzle.
Las variaciones de los tipos de interés son solo una pieza de este rompecabezas.

These assets are not marked to market and therefore the carrying values are not impacted by changes in interest rates.
Esos activos no están marcados según su valor de mercado y, por tanto, su valor en libros no se ve afectado por los cambios de las tasas de interés.

Changes in interest rates will affect the value of a portfolio and its yield.
Los cambios en los tipos de interés afectarán al valor de una cartera, así como a su rentabilidad.

As assets are not marked to market, the carrying values are not affected by changes in interest rates.
Como el valor de los activos no se determina por el precio de mercado, el valor en libros no se afecta por los cambios de los tipos de interés.

Responses to changes in interest rates tended in fact to be relatively small.
De hecho, la respuesta a las variaciones de las tasas de interés tiende a ser relativamente pequeña.

Interest rate: Interest rate risk results in a decline in the net asset value in the event of changes in interest rates.
Tipo de interés: El riesgo de tipo de interés se traduce por una disminución del valor liquidativo en caso de variación de los tipos de interés.

Changes in interest rates will affect the value of a portfolio and its yield.
Las variaciones de los tipos de interés afectarán al valor de la cartera y a la rentabilidad que genere.

Held-to-maturity assets are not marked to market, meaning that the carrying values are not affected by changes in interest rates.
Los activos que se mantienen hasta el vencimiento no se miden por su valor razonable, por lo que el valor en libros no se ve afectado por los cambios de los tipos de interés.

For Triodos Bank this means changes in interest rates and foreign exchange rates in particular.
Para Triodos Bank, esto significa cambios en los tipos de interés y en el cambio de divisas en particular.

Held-to-maturity assets are not marked to market and therefore the carrying values are not affected by changes in interest rates.
Los activos que se mantienen hasta el vencimiento no se ajustan al valor de mercado, por lo que el valor en libros no se ve afectado por los cambios de las tasas de interés.

Changes in interest rates will affect the value of a bond portfolio and its share price and yield.
Los cambios en los tipos de interés afectarán al valor de una cartera de bonos, así como a su rentabilidad y precio de acción.

Exposure to interest rate hedges- The Group is exposed to changes in interest rates as around 60.3% of its bank borrowings bear interest at floating rates..
Exposición al riesgo de tipo de interés- El Grupo se encuentra expuesto a las variaciones del tipo de interés, al obtener aproximadamente un 60,3% de su deuda con entidades financieras a interés variable.

The disadvantage of this lies in the fact that short-term interest rates, unlike long-term returns, do not reflect the expectations on future changes in interest rates.
La desventaja de esto radica en que las tasas de interés a corto plazo, no como los rendimientos a largo plazo, no reflejan las expectativas sobre futuros cambios en los tipos de interés.

The purpose of these transactions is to mitigate the effect that changes in interest rates could have on the future cash flows of credit facilities and loans referenced to floating interest rates..
Estas operaciones tienen por objeto mitigar el efecto que la variación en los tipos de interés puede suponer sobre los flujos de caja futuros de los créditos y préstamos referenciados a tipo de interés variable.

Table 4 shows how the fair value of the bonds held as at 31 December 2013 would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
En el cuadro 4 se indica lo que aumentaría o disminuiría el valor razonable de los bonos al 31 de diciembre de 2013 si la curva de rendimiento general variara en respuesta a cambios en los tipos de interés.

Certain bonds have pricing that tends to be impacted more significantly by factors other than changes in interest rates, such as economic growth, corporate earnings patterns and temporary market shocks.
Hay bonos cuyo precio tiende a verse más afectado por factores distintos a los cambios en los tipos de interés, como por ejemplo el crecimiento económico, las pautas de ingresos corporativos o los impactos temporales en el mercado.

Changes in interest rates in relation to financial debt not covered or that is adequately covered may be adversely affect ENDESA's business activities, results, financial position and cash flows.
Las variaciones de tipos de interés en relación con la deuda financiera que no está cubierta o que está insuficientemente cubierta podrían afectar negativamente al negocio, los resultados, la situación financiera y los flujos de caja de ENDESA.

Other price risk UNCDF is exposed to price risk arising from movements in the prices of financial instruments that might fluctuate owing to factors other than changes in interest rates or currency fluctuations.
El FNUDC está expuesto al riesgo de precios resultante de las variaciones de los precios de los instrumentos financieros, que podrían fluctuar debido a otros factores ajenos a los cambios en las tasas de interés o las fluctuaciones de los tipos de cambio..

Interest rate risk: Changes in interest rates alter the fair value of assets and liabilities which accrue fixed interest, as well as the future flows of assets and liabilities linked to variable interest rates..
Riesgo de tipo de interés: Las variaciones de los tipos de interés modifican el valor razonable de aquellos activos y pasivos que devengan un tipo de interés fijo así como los flujos futuros de los activos y pasivos referenciados a un tipo de interés variable.

The sensitivity is limited to the investments classified as available for sale, which are marked to market through net assets/equity and changes in interest rates would therefore have no impact on the UNDP surplus and deficit.
La sensibilidad se limita a las inversiones clasificadas como disponibles para la venta, que están ajustadas al valor de mercado a través del activo neto/patrimonio neto y, por ende, las variaciones de las tasas de interés no tendrían repercusión alguna en el superávit y déficit del PNUD.

Changes in interest rates do not have an impact on held-to-maturity book carrying values, and therefore changes in interest rates will have no impact on net assets and surplus or deficit reported in the financial statements.
Los cambios en los tipos de interés no influyen en el valor en libros de las tenencias hasta el vencimiento y, por lo tanto, no tendrán ninguna repercusión en los activos netos y el superávit o déficit registrados en los estados financieros.

Contributing factors included changes in the composition and level of government expenditures and the restraints on bank credit, which were exercised through changes in interest rates, reserve or liquidity ratios and credit ceilings.
Contribuyeron a esa situación los cambios en la composición y el nivel de los gastos públicos y las limitaciones de crédito bancario que se aplicaron mediante cambios en las tasas de interés, el coeficiente de reserva o liquidez y los límites de créditos.

Because held-to-maturity book carrying values are not affected by changes in interest rates, as shown in the interest rate sensitivity table below, changes in interest rates will have no impact on net assets and surplus/deficit reported in the financial statements.
Dado que los valores contables de las inversiones mantenidas hasta el vencimiento no se ven afectados por los cambios en las tasas de interés, como se muestra en el cuadro que figura a continuación sobre la sensibilidad a las tasas de interés, esos cambios no tendrán ningún efecto en el activo neto ni en el superávit o déficit que se registre en los estados financieros.

Table 4 shows how the fair value of the offices away from Headquarters and euro cash pools as at 31 December 2011 would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
En el cuadro 4 se indica lo que aumentaría o disminuiría el valor razonable de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede y de la cuenta mancomunada en euros al 31 de diciembre de 2011 si la curva de rendimiento general variara en respuesta a cambios en los tipos de interés.

However, countries can also be adversely affected by economic shocks that are outside their control, such as a rapid decline in the price of their major export, changes in interest rates on international capital markets or reduced access to credit.
No obstante, los países también pueden verse afectados en forma adversa por las conmociones económicas que están más allá de su control, tales como la rápida disminución del precio de su principal exportación, los cambios de los tipos de interés en los mercados internacionales de capital o la reducción del acceso al crédito.

However, a significant portion(91.7 per cent) of the portfolio is classified as held to maturity, which is not marked to market, and therefore net assets and surplus/deficit reported in UNDP's financial statements are not significantly impacted by changes in interest rates.
Sin embargo, una parte importante(91,7%) de la cartera se clasificó como inversiones que se mantienen hasta el vencimiento, que no están ajustadas al valor de mercado, y, por lo tanto, los activos netos y el superávit/déficit registrados en los estados financieros del PNUD no se ven significativamente afectados por las variaciones de las tasas de interés.

Interest rate risk is particularly important in relation to the financing of infrastructure projects, concession arrangements, the construction of wind farms or solar facilities and other projects in which project profitability is affected by possible changes in interest rates, since it is directly linked to project cash flows.
Este riesgo de variación de tipo de interés es especialmente significativo en lo relativo a la financiación de proyectos de infraestructuras, en contratos de concesiones, en la construcción de parques eólicos o plantas solares y en otros proyectos donde la rentabilidad de los proyectos está afectada por las posibles variaciones del tipo de interés al relacionarse directamente con los flujos de los mismos.

How to use "changes in interest rates" in an English sentence

Changes in interest rates and interest income.

Changes in interest rates around the world.

Changes in interest rates affect our profitability.

Changes in interest rates will impact the Fund.

Changes in interest rates have the opposite effects.

Describe changes in interest rates since March 2008.

Why changes in interest rates matter to bondholders?

Changes in interest rates could negatively affect income.

Strong changes in interest rates can affect it.

Changes in interest rates can affect bond funds.

How to use "variaciones de los tipos de interés, cambios en los tipos de interés" in a Spanish sentence

Construcción de cuadros de amortización y análisis de los efectos de variaciones de los tipos de interés en cada una de las alternativas que se presenten.

Los aumentos en las reservas monetarias o los cambios en los tipos de interés acostumbran a tener poco efecto en su valor.

En este trabajo se separan los cambios en los tipos de interés nominales en cambios en los tipos de interés reales y cambios en la tasa de inflación esperada.

Describe los efectos de las variaciones de los tipos de interés en la Economía.

El riesgo de crédito, los cambios en los tipos de interés y/o los incumplimientos de los emisores tendrán un impacto significativo en el comportamiento de los títulos de renta fija.

Los cambios en los tipos de interés de los bancos centrales generalmente causan fluctuaciones en el mercado de divisas.

Barañano (1989) se centra exclusivamente en el efecto de las variaciones de los tipos de interés sobre el margen financiero de la entidad.

Los activos de renta fija modificarán su valor en virtud de los cambios en los tipos de interés o el riesgo que presente el emisor de dicho activo.

Los cambios en los tipos de interés relativo y las tasas de beneficio obtenido por las inversiones debieron ser los más importantes determinantes.

Mantente informado de todas las novedades de Raisin: nuevos bancos, nuevos productos de ahorro, cambios en los tipos de interés o promociones disponibles en la plataforma.