What is the translation of " CHANGES IN INCOME " in Greek?

• αλλαγές στο εισόδημα
• των μεταβολών στα έσοδα

Examples of using Changes in income in English and their translations into Greek

Actual changes in income, on the other hand, buy very little happiness.”.
Οι πραγματικές αλλαγές στο εισόδημα, από την άλλη πλευρά, αγοράζουν πολύ λίγη ευτυχία».

The conversion of potential ordinary shares may lead to consequential changes in income or expenses.
Η μετατροπή ορισμένων δυνητικών τίτλων μετατρέψιμων σε κοινές μετοχές μπορεί να οδηγήσει σε συνακόλουθες μεταβολές σε έσοδα ή έξοδα.

Changes in income can have different impacts on the demand for goods.
Οι αλλαγές στο εισόδημα μπορεί να έχουν διαφορετικές επιπτώσεις στη ζήτηση για αγαθά.

Only about 5% of the sample had absolutely no changes in income during the 15-year period, while about 90% experienced at least one pay increase.
Μόνο το 5% του δείγματος δεν είχε καθόλου αλλαγές στο εισόδημα, ενώ το 90% είχε τουλάχιστον μια αύξηση μισθού.

Changes in income distribution occur with every economic change, not only international trade.
Μεταβολές στη διανομή του εισοδήματος συμβαίνουν σε κάθε οικονομική μεταβολή, όχι μόνο λόγω του διεθνούς εμπορίου.

The multiplier is only the number by which expenditure should be multiplied so that we could see the changes in income.
Ως πολλαπλασιαστής λοιπόν ορίζεται ο αριθμός με τον οποίο πρέπει να πολλαπλασιαστεί η μεταβολή στην επένδυση για να βρούμε τη μεταβολή στο εισόδημα.

Other changes in income are more difficult to predict, but are still worth considering.
Άλλες αλλαγές στο εισόδημα είναι πιο δύσκολο να προβλεφθούν, αλλά αξίζει να εξεταστεί.

But this does not imply that these mechanisms also provide insurance against sudden changes in income for individual states.
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι οι μηχανισμοί αυτοί παρέχουν επίσης ασφάλεια από διαταραχές(όπως οι ξαφνικές αλλαγές στο εισόδημα των πολιτειών).

Any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares.
Κάθε άλλης μεταβολής στα έσοδα ή τα έξοδα, που θα προερχόταν από τη μετατροπή των δυνητικών μειωτικών τίτλων που είναι μετατρέψιμοι σε κοινές μετοχές.

Using this approach, changes in poverty over time reflect changes in income and changes in the distribution of income..
Με τη χρήση αυτής της προσέγγισης, οι μεταβολές στη φτώχεια με το πέρασμα του χρόνου απεικονίζουν αλλαγές τόσο στο εισόδημα όσο και στη διανομή του.

The projected increase in government revenues derives from both the increase in tax rates and changes in income tax.
Είναι γεγονός ότι η προβλεπόμενη αύξηση στα δημόσια έσοδα προέρχεται τόσο από την αύξηση των φορολογικών συντελεστών όσο και από την αλλαγή στη φορολογία εισοδήματος.

If global investment flows are more unpredictable, currencies more volatile, and changes in income more pronounced, other factors should be taken into account as well.
Εάν οι ροές των παγκόσμιων επενδύσεων είναι περισσότερο απρόβλεπτες, τα νομίσματα πιο ασταθή και οι αλλαγές στο εισόδημα πιο έντονες, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη και άλλοι παράγοντες.

For the purpose of calculating diluted earnings per share, profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity is adjusted for any such consequential changes in income or expense.
Για τον σκοπό του υπολογισμού των απομειωμένων κερδών ανά μετοχή, το κέρδος ή ζημία που αναλογεί στους κατόχους κοινών μετοχών της μητρικής οικονομικής οντότητας προσαρμόζεται για κάθε τέτοια συνακόλουθη μεταβολή στα έσοδα ή τα έξοδα.

The convertible debenture is antidilutive whenever its interest(net of tax and other changes in income or expense) per common share obtainable on conversion exceeds basic earnings per share.
Οι μετατρέψιμοι χρεωστικοί τίτλοι είναι αντιμειωτικοί όποτε το ποσό του τόκου(μετά την αφαίρεση του φόρου και των άλλων μεταβολών στα έσοδα ή τα έξοδα) ανά κοινή μετοχή που μπορεί να εισπραχθεί κατά τη μετατροπή υπερβαίνει τα βασικά κέρδη ανά μετοχή.

Features(which honestly every lender should provide to their borrowers) include an ability to set the exact payment amount or repayment length along with the opportunity to change the payment amount based on changes in income status over time;
Η Semalt(η οποία ειλικρινά κάθε δανειστής πρέπει να παρέχει στους δανειολήπτες) περιλαμβάνει την ικανότητα να καθορίζει το ακριβές ποσό πληρωμής ή το μήκος αποπληρωμής μαζί με την ευκαιρία να αλλάξει το ποσό της πληρωμής με βάση τις αλλαγές στο καθεστώς εισοδημάτων με την πάροδο του χρόνου.

Compared to individuals without any large changes in income, those with at least one big decrease were nearly four times more likely to develop cardiovascular disease and nearly two and a half times more likely to die prematurely.
Σε σύγκριση με άτομα χωρίς μεγάλες αλλαγές στο εισόδημα, εκείνα με τουλάχιστον μία μεγάλη μείωση ήταν σχεδόν τέσσερις φορές πιο πιθανό να αναπτύξουν καρδιαγγειακές παθήσεις και σχεδόν δυόμισι φορές πιο πιθανό να πεθάνουν πρόωρα.

For this reason Eurostat has refused for some years to draw such conclusions and has confined itself to a comparison of changes in incomes observed within the various Member States(2).
Για το λόγο αυτό, η Eurostat αρνείται, εδώ και αρκετά χρόνια, να το πράξει και περιορίζεται στη σύγκριση της εξέλιξης των εισοδημάτων που παρατηρείται στα διάφορα κράτη μέλη(2).

The researchers adjusted for variables that could skew the results-such as changes in income, health, marital status, and other life circumstances-concluding that the relationship found between produce and happiness was not spurious.
Οι ερευνητές αναζήτησαν μεταβλητές που θα μπορούσαν να εξαλείψουν τα αποτελέσματα- όπως οι αλλαγές στο εισόδημα, την υγεία, την οικογενειακή κατάσταση και άλλες συνθήκες ζωής- καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι η σχέση που υπάρχει ανάμεσα στην παραγωγή και την ευτυχία δεν ήταν ψευδής.

The FADN database was created to satisfy the needs of the common agricultural policy and was therefore designed to be able to monitor, inter alia, the changes in income of those most directly concerned with the CAP.
Η βάση δεδομένων ∆ΓΛΠ δημιουργήθηκε για την ικανοποίηση των αναγκών της κοινής γεωργικής πολιτικής και κατά συνέπεια κατασκευάστηκε με τρόπο ώστε να καταστεί δυνατή η παρακολούθηση, μεταξύ άλλων, των εξελίξεων του εισοδήματος εκείνων τους οποίους αφορά άμεσα η ΚΓΠ.

However, in order to avoid any major changes in income at agricultural holding level, in the last step only one third of the transferred tobacco premium would be converted into single farm payment entitlements, the remainder being transferred to the restructuring envelope.
Ωστόσο, για να αποφευχθούν τυχόν μείζονες μεταβολές του εισοδήματος σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης, κατά το τελευταίο στάδιο μόνο το ένα τρίτο της μεταφερόμενης πριμοδότησης καπνού θα μετατρέπεται σε δικαιώματα για την ενιαία ενίσχυση ανά εκμετάλλευση, ενώ το υπόλοιπο θα μεταφέρεται στο κονδύλιο αναδιάρθρωσης.

It will be necessary to involve organisations representing the farming and forestry sectors in this work. And overhead costs, changes in income, and the effect on the environment will all need evaluating.
Σε αυτό το έργο πρέπει να συμμετέχουν ενεργά οι κλαδικές οργανώσεις του τομέα της γεωργίας και της δασοκομίας, και θα πρέπει να γίνει αξιολόγηση των δαπανών, των μεταβολών στο εισόδημα και των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

Seventy-one percent(71%) of the world's population remain low-income or poor, living off ten($10) or less a day, according to a new Pew Research Center report that looked at changes in income for 111 countries between 2001 and 2011.
Το 71% του παγκόσμιου πληθυσμού παραμένει με χαμηλό εισόδημα ή φτωχό, ζώντας με λιγότερο από 10 δολάρια την ημέρα, σύμφωνα με μια νέα έκθεση του Pew Research Center που εξέτασε τις αλλαγές στο εισόδημα για 111 χώρες μεταξύ των ετών 2001 και 2011.

These have been extensively used and published by the Commission for the purposes of monitoring and analysing the levels of and changes in incomes in agriculture, as well as contributing to generating agricultural policy.
Αυτά χρησιμοποιήθηκαν και δημοσιεύθηκαν εκτεταμένα από την Επιτροπή για παρακολούθηση και ανάλυση των επιπέδων και των μεταβολών του αγροτικού εισοδήματος καθώς και στα πλαίσια της διαμόρφωσης πολιτικής στον γεωργικό τομέα.

But here's the bad news: 71% of the world's population remain low-income or poor, living off $10 or less a day, according to a new Pew Research Center report that looked at changes in income for 111 countries between 2001 and 2011.
Λες και δεν ξέρει με τι έχει να κάνει- έρχονται και τα κακά μαντάτα: το 71% του παγκόσμιου πληθυσμού παραμένει με χαμηλό εισόδημα ή φτωχό, ζώντας με λιγότερο από 10 δολάρια την ημέρα, σύμφωνα με μια νέα έκθεση του Pew Research Center που εξέτασε τις αλλαγές στο εισόδημα για 111 χώρες μεταξύ των ετών 2001 και 2011.

Among other uses, PPP rates facilitate international comparisons of income, as market exchange rates are often volatile, are affected by political and financial factors that do not lead to immediate changes in income and tend to systematically understate the standard of living in poor countries, due to the Balassa-Samuelson effect.
Μεταξύ άλλων χρήσεων, ΣΔΙΤ τιμές διευκολύνουν διεθνείς συγκρίσεις του εισοδήματος, ως συναλλαγματικές ισοτιμίες της αγοράς είναι συχνά ασταθείς, επηρεάζονται από τις πολιτικές και οικονομικές παράγοντες που δεν οδηγούν σε άμεσες αλλαγές στο εισόδημα και έχουν την τάση να υποτιμούν συστηματικά το βιοτικό επίπεδο στις φτωχές χώρες, λόγω με την Balassa-Samuelson.

Seventy-one percent(71%) of the world's population remain low-income or poor, living off ten($10) or less a day, according to a new Pew Research Center report that looked at changes in income for 111 countries between 2001 and 2011.
Η φτώχεια στον κόσμο έχει μειωθεί στο ήμισυ κατά την τελευταία δεκαετία, ωστόσο το 71% του παγκόσμιου πληθυσμού παραμένει με χαμηλό εισόδημα ή φτωχό, ζώντας με λιγότερο από 10 δολάρια την ημέρα, σύμφωνα με μια νέα έκθεση του Pew Research Center που εξέτασε τις αλλαγές στο εισόδημα για 111 χώρες μεταξύ των ετών 2001 και 2011.

Among other uses, PPP rates facilitate international comparisons of income, as market exchange rates are often volatile, are affected by political and financial factors that do not lead to immediate changes in income and tend to systematically understate the standard of living in poor countries, due to the Balassa-Samuelson effect.
Μεταξύ άλλων χρήσεων, οι ΙΑΔ διευκολύνουν διεθνείς συγκρίσεις του εισοδήματος, καθώς οι συναλλαγματικές ισοτιμίες της αγοράς είναι συχνά ασταθείς, και επηρεάζονται από πολιτικούς και οικονομικούς παράγοντες που δεν οδηγούν σε άμεσες αλλαγές στο εισόδημα και έχουν την τάση να υποτιμούν συστηματικά το βιοτικό επίπεδο στις φτωχές χώρες, λόγω με την Balassa-Samuelson.

(a) Profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity is increased by the amount of dividends and interest recognised in the period in respect of the dilutive potential ordinary shares and is adjusted for any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares; and.
Το κέρδος ή η ζημία που αναλογεί στους κατόχους κοινών μετοχών της μητρικής οικονομικής οντότητας αυξάνεται κατά το μετά την αφαίρεση του φόρου ποσό μερισμάτων και τόκων, που αναγνωρίστηκε στην περίοδο σε σχέση με τους δυνητικούς μειωτικούς τίτλους που είναι μετατρέψιμοι σε κοινές μετοχές και προσαρμόζεται σε κάθε άλλη μεταβολή των εσόδων ή των εξόδων που θα προερχόταν από τη μετατροπή των δυνητικών μειωτικών τίτλων που είναι μετατρέψιμοι σε κοινές μετοχές και.

Whatever the case, a change in income means a change in budget.
Όποια και αν είναι η περίπτωση, μια αλλαγή στο εισόδημα νοείται μια αλλαγή στον προϋπολογισμό.

In most states, the child support amount can be modified if circumstances drastically change, like the custodial or non-custodial parent experiences a change in income.
Στις περισσότερες πολιτείες, το ποσό υποστήριξης των παιδιών μπορεί να τροποποιηθεί εάν οι περιστάσεις αλλάξουν δραστικά, όπως και ο γονέας στερητικός της ελευθερίας ή μη στερητικός της ελευθερίας, αντιμετωπίζει μια αλλαγή στο εισόδημα.