What is the translation of " CHANGES IN INTERNATIONAL " in Bulgarian?

• промените в международните
• промени в международните
• промените в международния
• промени в международната
• изменения в международните

Examples of using Changes in international in English and their translations into Bulgarian

Changes in international situation.
Промени в международната обстановка.

The end of the Cold War has brought about major changes in international politics.
С края на Студената война настъпват сериозни изменения в международните отношения.

There were changes in international policy as well.
И в международната политика се промениха много неща.

It is necessary to provide for procedures for adapting this Directive to changes in international conventions and codes.
Необходимо е да се предвидят процедури за адаптиране на настоящата директива към измененията на международните конвенции и кодекси.

Changes in international export help us to make sure we make our country a safer place to live.
Промените в международния износ ни помагат да направим страната ни по-безопасно място за живеене.

The establishment of the World Trade Organization(WTO) in 1995 brought about significant changes in international economic relations between countries.
След създаването на Световната търговска организация(СТО) през 1995 г. се наблюдават съществени промени в международните финансови потоци.

Recent Changes in International Political Economy and Their Impact on North/South Relations.
Промените в международната политическа система и техното въздействие върху региона на Югоизточна Европа.

Oil, natural gas, metals and timber accounted for more than 80% of Russian exports, making Russia highly vulnerable to any changes in international prices.
Суровини на нефт, природен газ, метали и дървен материал формират повече от 80% от износа на Русия, като по този начин правят страната чувствителна на световните колебания в цените.

(b) technical progress, changes in international regulations or specifications and new findings.
Техническия прогрес, промените в международните нормативни актове или спецификации и новите открития.

It should not be forgotten, that the dangers of radicalization of Bulgarian Muslims can come from negative changes in international relations and in the external environment for Bulgaria.
Не бива да се забравя, че опасностите от радикализиране на българските мюсюлмани могат да дойдат и от негативни промени в международните отношения и във външната за България среда.

Technical progress, changes in international standards or specifications and new findings concerning chemical agents.
Техническия прогрес, промените в международните правила или спецификации и новите познания в областта на химичните агенти.

Which currently only offers 12-cylinder petrol engines in its cars, will be"full electric" by 2040 to comply with changes in international rules, CEO Torsten Müller-Ötvös told the Financial Times.
Която понастоящем предлага само 12-цилиндрови бензинови двигатели в колите си, ще бъде„напълно електрическа“ до 2040 г., за да се съобразят с промените в международните правила, каза главният изпълнителен директор Торстен Мюлер-Отвош пред The Financial Times.

Technical progress, changes in international regulations or specifications, and new findings on the prevention of and protection against explosions.
Техническия прогрес, промени в международни правила и спецификации и нови открития за предотвратяването на и защитата от експлозии.

There is no possibility that any amount of international assistance to the Afghan National Security Forces(ANSF) will stabilise the country in the next three years unless there are significant changes in international strategies, priorities and programmes.".
Няма никаква възможност каквато и било международна помощ за Афганистанските национални сили за сигурност да стабилизира страната в идните три години, ако не се извършат значителни промени в международните стратегии, приоритети и програми", допълват авторите.

Technical progress, changes in international regulations or specifications, and new findings on the prevention of and protection against explosions.
Техническия прогрес, промени в международните регламенти или спецификации и нови открития в областта на безопасността и здравето на борда на корабите.

The Commission may amend the Annexes if necessary or appropriate, in the light of experience gained in the operation of EMAS, in response to identified needs for guidance on EMAS requirements and in the light of any changes in international standards or new standards which are of relevance to the effectiveness of this Regulation.
Комисията може да измени приложенията, ако е необходимо или подходящо, с оглед на придобития опит по функционирането на EMAS, в отговор на установени нужди за насочване относно изисквания на EMAS и с оглед на промени в международни стандарти или нови стандарти, които са от значение за ефективността на настоящия регламент.

The Baltic Dry Index(BDI), which measures changes in international sea transport prices for raw materials, fell a drastic 94 percent last year.
Индексът Baltic Dry(BDI), който отразява промените в международните цени за морски превози на основни суровини, се свлече до рекордно ниските 509 пункта през февруари.

The changes in international order have been connected historically with large conflicts, which are presently absolutely unnecessary for the development of Bulgaria and Romania.
Промените в международния ред исторически се свързват с големи конфликти, които в момента са абсолютно ненужни за развитието на България и Румъния.

The EGF was established in order to provide additional support to workers affected by the consequences of important structural changes in international trade. The EGF aid package is intended to safeguard the position of the 839 workers made redundant from Qimonda Portugal between 8 June and 8 October last year.
ЕФПГ е създаден, за да осигури допълнителна подкрепа за работниците, засегнати от последиците от важни структурни промени в международната търговия Пакетът за помощ от ЕФПГ има за цел да гарантира позициите на 839 работници, съкратени от Qimonda, Португалия, в периода от 8 юни до 8 октомври миналата година.

Based on changes in international oil prices, the retail prices of gasoline and diesel will be cut by 50 yuan(about $7.3) per tonne, according to the National Development and Reform Commission(NDRC).
Въз основа на промените в международните цени на петрола, цените на дребно на бензин и дизел ще бъдат повишени с 50 юана(около 7, 3 долара) на тон, според Националната комисия за развитие и реформи(NDRC).

The Food Price Index, an indicator of the monthly changes in international prices of a basket of food commodities, was still 2.2% below its January 2018 level.
Но индексът на цените на храните, който е индикатор за месечните промени в цените на международните храни, остава с 2.2% по-нисък в сравнение с януари 2018 година.

Based on changes in international oil prices, the retail prices of both gasoline and diesel will be increased by 105 yuan(about $15.5) per ton, according to the National Development and Reform Commission(NDRC).
Въз основа на промените в международните цени на петрола, цените на дребно на бензин и дизел ще бъдат повишени с 50 юана(около 7, 3 долара) на тон, според Националната комисия за развитие и реформи(NDRC).

Strictly technical adjustments to Annex I as a result of technical progress, changes in international regulations or specifications and new findings in the area covered by this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
Чисто технически промени в Приложение I, които са резултат на техническия прогрес, промени в международните регулации или спецификации и новости в областта на действие на настоящата директива, се приемат в съответствие с процедурата, описана в член 17 от Директива 89/391/ЕИО.

Technical progress, changes in international regulations or specifications, and new findings concerning the mineral-extracting industries through drilling.
Техническия прогрес, промените в международните регламенти или спецификации и познанията, свързани с отраслите за добив на минерални ресурси чрез сондиране.

Strictly technical adjustments to Annex I as a result of technical progress, changes in international regulations or specifications and new findings in the area covered by this Directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
Измененията на Приложението от строго технически характер в резултат на технически прогрес, изменения в международните правила или задачи и развитие на познанието в областта, обхваната от настоящата Директива, се приемат по процедурата, предвидена в член 17 от Директива 89/391/ЕИО.

In the era of great changes in international politics, the US, as the sole superpower, is not willing to lose its dominance of international politics.
В епохата на велики промени в международната политика Съединените щати, като единствената свръх държава, не искат да загубят своето господство в международната политика.

Alterations of a strictly technical nature to Annexes I and II resulting from technical progress and changes in international regulations and specifications or knowledge in the field of the manual handling of loads shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
Чисто технически промени в Приложение I, които са резултат на техническия прогрес, промени в международните регулации или спецификации и новости в областта на действие на настоящата директива, се приемат в съответствие с процедурата, описана в член 17 от Директива 89/391/ЕИО.

We must now not only closely monitor changes in international trends but also take into account climate-related threats to the global supply chain in our strategic thinking.
Сега ние трябва не само да следим отблизо промяната в международните трендове, но да имаме предвид и климатично свързаните заплахи при стратегическото си мислене.

Global challenges for environment conservation and changes in international business or how international business evolves in light of modern practices for environment conservation- UNWE, Scientific Research Activity Fund, 2011-2012- project participant.
Глобалните предизвикателства в опазване на околната среда и промените в международния бизнес или как еволюират формите на международния бизнес в условията на съвременните мерки за опазване на околната среда- УНСС, фонд„НИД”, 2011-2012 г.- участник в проекта.

Adaptations of a strictly technical nature to the Annex in the light of technical progress, changes in international rules or specifications and advances in knowledge in the field covered by this Directive shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
Измененията на Приложението от строго технически характер в резултат на технически прогрес, изменения в международните правила или задачи и развитие на познанието в областта, обхваната от настоящата Директива, се приемат по процедурата, предвидена в член 17 от Директива 89/391/ЕИО.