What is the translation of " DEŽELI " in English?

• land
• country
• countryside
• lands
• countries

Examples of using Deželi in Slovenian and their translations into English

Deželi za nov misijon.
Embarking on a New Mission.

Junak v tej umazani deželi.
A HERO IN THESE FILTHY LANDS.

Obe deželi sta zelo varni.
Both cities are very safe.

Nekaj tednov na deželi bo pomagalo.
A couple of days at home shall help.

V deželi velikanov so vsi ljudje škrati.
In the kingdom of Ravan, all are impure.

DOBRODOŠLI v deželi Indijancev Vaju.
Welcome to the world of Indies.

Na deželi živijo, pa nimajo zelenjavnega vrta?
You live in a city and don't have a vegetable garden?

Dobrodošli v deželi online igre.
Welcome to the world of online gambling.

Deželi nismo prinesli rešitve in niso se rodili prebivalci svetu.
We have not brought salvation to the land;

Takega v deželi ni nobeni.
That there is none like him in the Earth.

To je moja nagrada, ker ti dovolim laziti po vsej deželi.
This is my reward for pushing your lead bottom all over the countryside.

Tu spodaj v deželi, ki sem jo osvojil.
Down there in the lands I conquered.

Vsem bomo rekli, da je prišel iz oddaljene vasi na deželi.
WE WILL TELL EVERYONE THAT HE COMES FROM A REMOTE VILLAGE IN THE COUNTRY.

Rasla sem na deželi v uradniški družini.
I grew up in a State Department family.

November 2003- junij 2005 Poti okusov- Sprehodi po deželi.
November 2003- June 2005 Travelling the flavour trail: in the countryside.

Varnejša je na deželi, kot pa tu.- Zbudi se!
She's safer in the countryside than here. Come on, wake up!

Obe deželi, ZDA in Slovenija, sta pokrajinsko raznoliki.
Both countries, the USA and Slovenia, have very diverse landscapes.

Mir je bil v naši deželi, in blagostanje je cvetelo.
There was peace in our home, and our relationship blossomed.

Nobenih poročil o morebitni rešitvi konfliktov v deželi izvora.
No reports about a possible resolution to the conflicts in the countries of origin.

Kot kmet na deželi ne moreš toliko zaslužiti.
As a farmer in the countryside, you cannot earn as much money.

Km zimskih pohodniških poti na deželi in okoli jezera;
Km winter walking tracks in the countryside and at the lake;

Živim na deželi, v majhni ribiški vasici na obali.
I live in the countryside, in a small fishing village by the beach.

On doma, ona pa na deželi pri babici.
One thinks at home and… the other thinks in the countryside, with my grandma.

V tej deželi je revščina, res je, je pa tudi mnogo bogastva.
There is great poverty in this city, but also great wealth.

Nekaj gnilega je v tej deželi, ki ni Danska….
There something lurking in the countryside that is not of this world….

On je edini človek na deželi z licenco za upravljanje cestnega pometača.
He's the only man in Highlands licensed to operate the street sweeper.

Obstaja, prijatelj, mesto v severni deželi z imenom Sāvatthi.
In the countries to the north, friend, there is a city called Sāvatthi.

Njegov zarod bo v deželi mogočen; rod pravičnih bo blagoslovljen.
His descendants shall be powerful on earth, the race of the honest shall receive blessings:.

Dva moška sama na deželi, več metrov narazen. En avto.
Two men alone in the countryside, several yards apart and one car.

V gorati in gozdnati deželi mladenič ne prepozna več lastnih psov.
In a country of mountains and forests, a young man no longer recognizes his dogs.