What is the translation of " CHANGES IN THE LAW " in Slovenian?

• sprememb zakonodaje
• spremembe zakona
• zakonodajnih sprememb

Examples of using Changes in the law in English and their translations into Slovenian

Regular notifications of changes in the law.
Sprotno obveščanje o spremembah v zakonodaji.

These changes in the law are of technical character.
Ostale spremembe statuta so tehnične narave.

We also keep you updated on changes in the law.
Informiramo vas tudi o spremembah zakonodaje.

Prior to changes in the law, the most widely used means of doing this had been with ephedrine.
Pred spremembami zakona je bilo to najpogosteje uporabljeno sredstvo za efedrin.

How do you keep up with the changes in the law?
Kako ste lahko na tekočem s spremembami v zakonodaji?

In addition to changes in the law, it is vitally important that bankruptcies be handled expeditiously by the courts.
Poleg sprememb zakonodaje pa je bistvenega pomena hitra obravnava sodišč.

As an additional service, the owners of certi«ed websites will immediately be informed of any relevant changes in the law.
Prav tako so lastniki certi«ciranih spletnih strani nemudoma obveþｲeni o vseh pomembnih spremembah v zakonodaji.

Keep you informed of changes in the law that may affect you.
Ker boste obveščeni o spremembah zakonodaje, ki vplivajo na vas.

When in 1999, Macao, did not happen was part of the People's Republic of China, changes in the law relating to gambling.
Ko se v 1999u, Macao, ni zgodilo, je bila del Ljudske republike Kitajske, spremembe zakonov v zvezi z igrami na srečo.

Tax on cars in 2016- changes in the law, the amount of tax.
Davek na avtomobile v letu 2016- spremembe v zakonu, znesek davka.

Please note that this Privacy Policy may be updated from time to time through the implementation of new techniques and/or changes in the law.
Upoštevajte, da se lahko ta pravilnik o zasebnosti občasno posodablja z izvajanjem novih tehnik in/ali z zakonskimi spremembami.

In addition to changes in the law, it is vitally important that bankruptcies be handled expeditiously by the courts.
Poleg sprememb zakonodaje pa je bistvenega pomena hitra obravnava na sodiščih.

We have a wealth of knowledge on the NIE Number system and keep up to date with changes in the law with regards to this area.
Imamo bogato znanje o NIE Število sistem in se sproti dopolnjujejo s spremembami zakonodaje glede tega področja.

Practice shows that the new version with any changes in the law can boast regularly, that is, annually, or even several times during the specified period.
Praksa kaže, da se lahko nova različica s kakršnimi koli spremembami zakona redno ponaša, to je letno ali celo večkrat v določenem obdobju.

Furthermore, Parliament as a sovereign political body can deal with petitions that request changes in the law, or new laws..
Poleg tega je Parlament samostojen politični organ in lahko obravnava peticije, ki zahtevajo spremembe zakonodaje ali novo zakonodajo..

Because of these ongoing changes, changes in the law, and the changing nature of technology, Our data practices will change from time to time.
Zaradi teh sprememb, sprememb zakonodaje in spreminjajoče se narave tehnologije se bodo naše prakse v povezavi s podatki občasno spremenile.

May update these Terms in the future for various reasons, including, to accommodate changes in the law or changes to the Yahoo!
Lahko te pogoje v prihodnje posodobi iz različnih razlogov, kar vključuje uskladitev s spremembami v zakonu ali spremembami Yahoo!

In 2011, changes in the law were implemented in order to try and remove the prospect of arrest for Israeli war crimes suspects visiting the UK.
Leta 2011 je spremenila zakonodajo z namenom preprečiti možnost aretacije Izraelcev, osumljenih za vojne zločine, ob njihovem obisku Velike Britanije.

Changes will usually occur because of new features being added to the forum, changes in the law or where we need to clarify our position on something.
Do sprememb bo običajno prišlo zaradi dodajanja funkcij storitvi ali sprememb zakonodaje oziroma če bo treba pojasniti naše stališče glede česa.

Since changes in the law or changes in our internal processes may require an amendment to this Privacy Policy, we encourage you to read this Privacy Statement periodically.
Ker lahko spremembe zakonodaje ali naših internih procesov privedejo do sprememb politike o zasebnosti, vas prosimo, da to izjavo redno prebirate.

On occasion, Agoda may revise this Privacy Policy to reflect changes in the law, our Personal Data collection and use practices, the features of our Site, or advances in technology.
Po potrebi lahko Agoda spremeni politiko varovanja osebnih podatkov, da jo uskladi s spremembami zakonodaje, našo zbirko osebnih podatkov in načini uporabe, značilnostmi našega spletnega mesta ali tehnološkim napredkom.

Changes in the law on safety contributed to the fact that the famous figure of Spirit of Ecstasy was designed so that the impact could hide in the radiator housing.
Spremembe zakona o varnosti so prispevale k dejstvu, da je bila znana figura Spirit of Ecstasy zasnovana tako, da bi se lahko udar v ohišju radiatorja skril.

An event that does not give rise to an obligation immediately may do so at a later date, because of changes in the law or because an act(for example, a sufficiently specific public statement) by the enterprise gives rise to a constructive obligation.
Dogodek, ki ne povzroči obveze takoj, jo lahko povzroči kasneje zaradi spremembe zakona ali ker kako dejanje(na primer dovolj natančna javna izjava) podjetja povzroči posredno obvezo.

Due to recent changes in the law, all websites who operate across certain parts of the European Union are required to obtain consent to use or store cookies(or similar technologies) on your computer or mobile device.
Zaradi nedavnih zakonodajnih sprememb morajo vse spletne strani, ciljane na določene dele Evropske unije, zaprositi za dovoljenje za uporabo ali shranjevanje piškotkov in podobnih tehnologij v računalnikih ali na mobilnih napravah.

Stresses that any dialogue should take place in the absence of violence and repression, with respect for the law and the constitution and the principle that any changes in the law should be made in accordance with the procedures established thereunder;
Poudarja, da bi moral vsak dialog potekati brez nasilja in represije, ob spoštovanju zakonov, ustave ter načela, da mora biti vsakršna sprememba zakonodaje v skladu z veljavnim pravnim redom;

Further to recent changes in the law, all websites that are aimed at certain parts of the European Union are obliged to request your permission to use or store cookies and similar technologies on your computers or mobile devices.
Zaradi nedavnih zakonodajnih sprememb morajo vse spletne strani, ciljane na določene dele Evropske unije, zaprositi za dovoljenje za uporabo ali shranjevanje piškotkov in podobnih tehnologij v računalnikih ali na mobilnih napravah.

On the other hand, he takes on cases of a more general nature, o en in an a4 empt to improve the functioning of the administration of justice, for example by initiating changes in the law or aiming to clarify controversial issues in judicial decisions.
Po drugi strani pa se ukvarja s splošnejšimi primeri, pogosto za izboljšanje delovanja uprave sodnega sistema, na primer s sprožanjem predlogov za spremembe določenega zakona ali pojasnitve spornih vprašanj v sodnih odločbah.

Due to recent changes in the law, all Websites aimed at certain parts of the European Union are obliged to ask for your consent for the use or storage of cookies and similar technologies on your computers or mobile devices.
Zaradi nedavnih zakonodajnih sprememb morajo vse spletne strani, ciljane na določene dele Evropske unije, zaprositi za dovoljenje za uporabo ali shranjevanje piškotkov in podobnih tehnologij v računalnikih ali na mobilnih napravah.

The service provider reserves the right to make changes to the regulations for important reasons, that is to say changes in the law- to the extent that these changes affect the implementation of the provisions of these regulations.
Ponudnik si pridržuje pravico do sprememb Pogojev Poslovanja zaradi utemeljenih razlogov, to je: sprememb v zakonodaji- v obsegu, v katerem te spremembe vplivajo na izvajanje določb teh Pogojev Poslovanja.

As a consequence of recent changes in the law, all websites that are directed to parts of the European Union are obliged to ask for your permission in order to use and save cookies or similar technologies on your computers or mobile devices.
Zaradi nedavnih zakonodajnih sprememb morajo vse spletne strani, ciljane na določene dele Evropske unije, zaprositi za dovoljenje za uporabo ali shranjevanje piškotkov in podobnih tehnologij v računalnikih ali na mobilnih napravah.