What is the translation of " CHANGES IN THE LAW " in Greek?

• αλλαγές στη νομοθεσία
• αλλαγές στο νόμο
• αλλαγών στη νομοθεσία
• αλλαγές στον νόμο
• αλλαγών στο νόμο
• μεταβολών στο νόμο

Examples of using Changes in the law in English and their translations into Greek

Frequent changes in the law.
Οι συχνές αλλαγές στη νομοθεσία.

This brief report describes circumstances where that is the case, which have increased with recent changes in the law.
Αυτή η σύντομη έκθεση περιγράφει περιπτώσεις όπου αυτό συμβαίνει, που έχουν αυξηθεί με τις πρόσφατες αλλαγές στο νόμο.

The two main changes in the law are.
Οι δύο βασικές αλλαγές στον νόμο.

Furthermore, Parliament as a sovereign political body can deal with petitions that request changes in the law, or new laws..
Επιπλέον, το Κοινοβούλιο ως κυρίαρχο πολιτικό όργανο μπορεί να ασχοληθεί με αναφορές που ζητούν αλλαγές στη νομοθεσία, ή με νέους νόμους.

There have been a lot of changes in the law since that decision.
Εχουν γίνει πολλές αλλαγές στον Νόμο, μετά απο εκείνη την απόφαση.

This report proposes an innovative EU strategy in relation to the Arab world, based on a balanced partnership, with the aim of encouraging fundamental reforms that will involve changes in the law and the crucial involvement of civil society.
Έκθεση αυτή προτείνει μια καινοτόμο στρατηγική της ΕΕ σε σχέση με τον αραβικό κόσμο, βασισμένη σε μια ισορροπημένη εταιρική σχέση, με στόχο την ενθάρρυνση θεμελιωδών μεταρρυθμίσεων οι οποίες συνεπάγονται αλλαγές στη νομοθεσία και την κρίσιμης σημασίας συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών.

Recent changes in the law have ensured more equal rights for LGBT people.
Οι πρόσφατες αλλαγές στη νομοθεσία στη Μάλτα έχουν εξασφαλίσει περισσότερα δικαιώματα για τους LGBT+ ανθρώπους της χώρας.

There are two primary changes in the law.
Οι δύο βασικές αλλαγές στον νόμο.

These precedent-setting changes in the law are extremely dangerous and will change American jurisprudence forever if not revised.
Αυτές προηγούμενο καθορισμό αλλαγές στη νομοθεσία είναι εξαιρετικά επικίνδυνη και θα αλλάξει αμερικανική νομολογία για πάντα αν δεν αναθεωρηθεί.

We may ask you to confirm or update your choices if there are changes in the law, regulation or our business.
Θα σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε ή να ενημερώσετε τα προσωπικά σας δεδομένα εάν υπάρξουν αλλαγές στη νομοθεσία, τη ρύθμιση ή τη δομή της επιχείρησης μας.

Again, this would necessitate changes in the law, for at present it is unlawful to cultivate it, even in a greenhouse.
Πάλι, αυτό θα απαιτήσει αλλαγές στον νόμο, διότι σήμερα είναι παράνομη η καλλιέργειά του, ακόμη και σε ένα θερμοκήπιο.

We may change this Privacy Policy from time to time in order to reflect changes in the law and/or our privacy practices.
Κατά καιρούς μπορεί να τροποποιούμε την Πολιτική Απορρήτου έτσι ώστε να αντανακλά αλλαγές στη νομοθεσία ή/και στις πρακτικές απορρήτου που εφαρμόζουμε.

We have elaborated and promoted the changes in the law on adoptions, with the very purpose to increase the number of annual adoptions.
Έχουμε εκπονήσει και προωθήσει τις αλλαγές στο νόμο για τις υιοθεσίες, με σκοπό να αυξηθεί ο αριθμός των ετήσιων υιοθεσιών.

According to the Japan Times, regional disaster-management officials meeting in Tokyo last week called for the implementation of a national system of drills, and for changes in the law to make it easier for them to order mandatory evacuations.
Σύμφωνα με τoυς Japan Times, οι περιφερειακοί σύμβουλοι διαχείρισης καταστροφών σε συνάντησή τους στο Τόκιο την περασμένη εβδομάδα απηύθυναν έκκληση για ένα εθνικό σύστημα ασκήσεων και για αλλαγές στο νόμο ώστε να μπορούν να διατάξουν με μεγαλύτερη ευκολία εκκενώσεις περιοχών.

We are now talking about significant changes in the law, long lists of further regulations of substances which may be banned.
Συζητάμε τώρα για σημαντικές αλλαγές στη νομοθεσία, για μακρείς καταλόγους περαιτέρω διατάξεων σχετικά με ουσίες που ενδέχεται να απαγορευθούν.

We will also ask for marketing choices to be confirmed or updated if there are changes in the law, regulation, or the structure of our business.
Θα σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε ή να ενημερώσετε τα προσωπικά σας δεδομένα εάν υπάρξουν αλλαγές στη νομοθεσία, τη ρύθμιση ή τη δομή της επιχείρησης μας.

They may also be political(e.g. changes in the law, rules and regulations) and social(e.g. working to change people's attitudes).
Μπορούν να είναι πολιτικές(π.χ. αλλαγές στη νομοθεσία, κανόνες και κανονισμούς) και κοινωνικές(π.χ. να εργαστούν για να αλλάξει η νοοτροπία των ανθρώπων).

We will also ask your business to do this if there are changes in the law, regulation, or the structure of our business.
Θα σας ζητήσουμε επίσης να το κάνετε αυτό εάν υπάρξουν αλλαγές στη νομοθεσία, τη ρύθμιση ή τη δομή της επιχείρησης μας.

In England there were changes in the law around this time regarding women and property- widows now got one third of the husband's land, not all of it.
Στην Αγγλία εκείνη περίπου την εποχή έγιναν αλλαγές στη νομοθεσία που αφορούσε την ιδιοκτησία των γυναικών, έτσι ώστε οι χήρες να κληρονομούν το ένα τρίτο της περιουσίας του συζύγου τους και όχι ολόκληρη την περιουσία.

No data is available to show how common it is for them to have children using donor conception following changes in the law- and other factors- but attitudes have shifted drastically making it far easier.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για να δείξουν πόσο σύνηθες είναι γι'αυτές που απέκτησαν παιδιά με σύλληψη από δότη μετά τις αλλαγές στη νομοθεσία- και άλλους παράγοντες- αλλά οι συμπεριφορές-στάσεις άλλαξαν δραστικά καθιστώντας πολύ ευκολότερη τη διαδικασία.

Due to recent changes in the law, all websites who operate across certain parts of the European Union are required to obtain consent to use or store cookies(or similar technologies) on your computer or mobile device.
Λόγω των πρόσφατων αλλαγών στη νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όλες οι ιστοσελίδες που λειτουργούν σε ορισμένα μέρη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οφείλουν να λάβουν τη συγκατάθεση των επισκεπτών/χρηστών για τη χρήση ή την αποθήκευση cookies(ή παρόμοιων τεχνολογιών) στους υπολογιστές ή στις φορητές συσκευές τους.

We will also ask you to do this if there are changes in the law, regulations or structure of our business.
Θα σας ζητήσουμε επίσης να το κάνετε αυτό εάν υπάρξουν αλλαγές στη νομοθεσία, τη ρύθμιση ή τη δομή της επιχείρησης μας.

In his speech to AmCham, Kostunica said changes in the law were necessary, but pledged that they would in no way endanger the position of foreign investors operating in Serbia.
Σε ομιλία που παρέθεσε στο AmCham, ο Κοστουνίτσα δήλωσε ότι οι αλλαγές στο νόμο ήταν απαραίτητες, δεσμεύθηκε όμως ότι δεν πρόκειται να διακινδυνεύσουν τη θέση των ξένων επενδυτών που επιχειρούν στη Σερβία.

I will also ask you to do this if there are changes in the law, regulation, or the structure of our business.
Θα σας ζητήσουμε επίσης να το κάνετε αυτό εάν υπάρξουν αλλαγές στη νομοθεσία, τη ρύθμιση ή τη δομή της επιχείρησης μας.

De Villepin might even suggest changes in the law by decreasing the trial period to one year rather than two.
Δεν αποκλείεται μάλιστα ο ντε Βιλπέν να προτείνει αλλαγές στο νόμο μειώνοντας τη χρονική περίοδο δοκιμής των πρωτοαπασχολούμενων νέων από δύο σε ένα χρόνο.

We will also ask you to do this if there are changes in the law, regulation, or the structure of the company.
Θα σας ζητήσουμε επίσης να το κάνετε αυτό εάν υπάρξουν αλλαγές στη νομοθεσία, τη ρύθμιση ή τη δομή της Εταιρείας μας.

These ongoing improvements, changes in the law or changes in technology may require changes to this Privacy Statement.
Αυτές οι συνεχιζόμενες βελτιώσεις, αλλαγές στη νομοθεσία ή αλλαγές στην τεχνολογία μπορεί να απαιτήσουν αλλαγές στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου.

The previous interviews, that put light on complex issues about the changes in the law and the vision of society around LGBTQI rights, can be read here and here.
Τις προηγούμενες συνεντεύξεις, που έδιναν φως σε πολύπλοκα ζητήματα σχετικά με τις αλλαγές στο νόμο και το όραμα της κοινωνίας γύρω από τα ΛΟΑΤΚΙ δικαιώματα, μπορείτε να τις διαβάσετε εδώ και εδώ.

Because of these ongoing changes, changes in the law and the changing nature of technology, our data practices will change from time to time.
Λόγω αυτών των εν εξελίξει αλλαγών, των αλλαγών στη νομοθεσία και της μεταβαλλόμενης φύσης της τεχνολογίας, οι πρακτικές δεδομένων μας υπόκεινται σε αλλαγές κατά καιρούς.

The Macedonian Finance Ministry said it has submitted to the government draft changes in the law on investment funds, aimed at facilitating the opening of private investment funds in the country.
Το υπουργείο Οικονομικών της πΓΔΜ ανακοίνωσε ότι κατέθεσε στην κυβέρνηση προσχέδιο αλλαγών στο νόμο περί επενδυτικών κεφαλαίων, το οποίο αποσκοπεί στη διευκόλυνση του ανοίγματος ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων στη χώρα.