What is the translation of " CHANGES IN THE LEGISLATION " in Greek?

• αλλαγές στη νομοθεσία
• αλλαγών στη νομοθεσία
• αλλαγές στην νομοθεσία

Examples of using Changes in the legislation in English and their translations into Greek

Changes in the legislation affecting the business.
Αλλαγές στη νομοθεσία που αφορούν τον Κλάδο.

The aforementioned changes in the legislation which.
Προαναφερθεισών αλλαγών στη νομοθεσία που.

Changes in the Legislation or technological developments impose corresponding modifications on our part.
Οι αλλαγές στη Νομοθεσία ή στις τεχνολογικές εξελίξεις, επιβάλλουν τις αντίστοιχες τροποποιήσεις και από την πλευρά μας.

We are always updated with the latest changes in the legislation.
Πάντοτε ενημερωμένοι με τις τελευταίες εξελίξεις στην νομοθεσία.

But so far, changes in the legislation have not entered into legal force.
Μέχρι στιγμής, όμως, οι αλλαγές στη νομοθεσία δεν έχουν τεθεί σε ισχύ.

They must be replaced because of changes in the legislation/ regulations.
Επιβάλλεται η αντικατάσταση λόγω αλλαγών στη νομοθεσία/ κανονισμούς.

Recent changes in the legislation did not change this circumstance.
Οι πρόσφατες αλλαγές στη νομοθεσία δεν άλλαξαν αυτή την κατάσταση.

During the 2010 campaign, Wilders campaigned in favour of the minimum wage and against any changes in the legislation protecting workers from summary dismissal.
Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του 2010, ο Βίλντερς υποστήριξε τον βασικό μισθό και τάχθηκε κατά των αλλαγών στη νομοθεσία για τις απολύσεις.

Information about the changes in the legislation concerning the activity of the clients.
Πληροφορίες σχετικά με τις αλλαγές στη νομοθεσία σχετικά με τη δραστηριότητα των πελατών μας;

At the time of our audit, the Romanian authorities had not yet approved the necessary changes in the legislation to apply such sanctions.
Κατά τον χρόνο του ελέγχου μας, οι ρουμανικές αρχές δεν είχαν ακόμη εγκρίνει τις αναγκαίες αλλαγές στη νομοθεσία προκειμένου να μπορούν να επιβάλλουν τέτοιου είδους κυρώσεις.

The aforementioned changes in the legislation which relate to climate change. Non-realisation of the..
Εξαιτίας οποιασδήποτε εκ των προαναφερθεισών αλλαγών στη νομοθεσία που σχετίζονται με την κλιματική αλλαγή.

The comparability of the data between different years suffers from changes in the legislation and in the presentation of the figures.
Η συγκρισιμότητα των στοιχείων των διαφόρων ετών επηρεάζεται από τις τροποποιήσεις της νομοθεσίας και του τρόπου παρουσίασης των αριθμητικών στοιχείων.

With the changes in the legislation, Tanzania became the first least-developed country to join the UPOV 91-convention.
Με τις αλλαγές στη νομοθεσία, η Τανζανία έγινε η πρώτη από τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες που θα ενταχθούν στην σύμβαση UPOV 91.

It is also likely that certain changes will be made to this Policy in order to keep it in line with changes in the legislation as well as with operational and technological developments.
Επίσης ανά διαστήματα ενδέχεται να πραγματοποιούνται ορισμένες αλλαγές στην Πολιτική ούτως ώστε να συμβαδίζει με αλλαγές στην νομοθεσία, λειτουργικές και τεχνολογικές εξελίξεις.

Changes in the legislation now make it possible to submit applications for the authorisation of non-prescription medicines through the centralised route.
Οι νομοθετικές αλλαγές επιτρέπουν πλέον την υποβολή αιτήσεων για τη χορήγηση άδειας σε μη συνταγογραφούμενα φάρμακα μέσω της κεντρικής διαδικασίας.

The Client should take the risk that his trades in Financial Instruments may be or become subject to tax and/or any other duty, for example, because of changes in the legislation or his personal circumstances.
Ο Πελάτης πρέπει να αναλάβει τον κίνδυνο πως οι συναλλαγές τους σε Χρηματοπιστωτικά Μέσα μπορούν να υπόκεινται σε φόρο ή/ και οποιαδήποτε άλλη υποχρέωση, για παράδειγμα λόγω αλλαγών στη νομοθεσία ή την προσωπική του κατάσταση.

In the event of any changes in the legislation or in our purposes and practices for personal data processing, this policy shall be adapted respectively.
Σε περίπτωση αλλαγών στη νομοθεσία ή στους στόχους και τις πρακτικές μας που σχετίζονται με την επεξεργασία και την προστασία των προσωπικών δεδομένων, αυτή η πολιτική θα προσαρμοστεί αναλόγως.

The General Conditions may be changed at any time by the MERCHANT who is also entitled to change the characteristics of the services provided and these General Terms and Conditions, and on the basis of changes in the legislation.
Οι Γενικοί όροι μπορούν να τροποποιούνται ανά πάσα στιγμή από τον ΕΜΠΟΡΟ, ο οποίος δικαιούται να αλλάζει τα χαρακτηριστικά των παρεχόμενων υπηρεσιών και τους παρόντες Γενικούς όρους και βάσει τροποποιήσεων στη νομοθεσία.

Changes in the legislation regulating the financing of political parties and further steps against corruption in the health system and in other sectors are envisioned for December.
Το Δεκέμβρη αναμένονται αλλαγές στη νομοθεσία που διέπει τη χρηματοδότηση πολιτικών κομμάτων και περαιτέρω βήματα ενάντια στη διαφθορά του συστήματος υγείας και άλλων κλάδων.

To make this happen, however, it is imperative to eliminate mentalities and practices that are holding the Greek research domain back, the most severe of which are bureaucracy, lack of incentives and support, and repeated changes in the legislation.”.
Για να ευοδωθεί όμως αυτό, είναι επιτακτική ανάγκη να εξαλειφθούν νοοτροπίες και πρακτικές που μαστίζουν τον ελληνικό χώρο της έρευνας, με σοβαρότερες τη γραφειοκρατία, την έλλειψη κινήτρων και υποστήριξης και τις αλλεπάλληλες αλλαγές στη νομοθεσία.

Changes in the legislation as well as guidance provided to Member States were prepared in close cooperation between the policy and audit experts of the Commission.
Οι αλλαγές στη νομοθεσία, καθώς και στην καθοδήγηση προς τα κράτη μέλη, εκπονήθηκαν σε στενή συνεργασία μεταξύ εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής στους τομείς της πολιτικής και του ελέγχου.

That information will enable the tax authorities to react to harmful tax practices through changes in the legislation or adequate risk assessments and tax audits, and to identify whether companies have engaged in practices that have the effect of artificially shifting substantial amounts of income into tax-advantaged environments.
Αυτές οι πληροφορίες θα δώσουν τη δυνατότητα στις φορολογικές αρχές να αντιδρούν σε επιζήμιες φορολογικές πρακτικές μέσω αλλαγών στη νομοθεσία ή επαρκών αξιολογήσεων κινδύνων και φορολογικών ελέγχων, και να διαπιστώνουν κατά πόσον εταιρείες έχουν επιδοθεί σε πρακτικές που έχουν ως αποτέλεσμα την τεχνητή μετατόπιση σημαντικών ποσών εισοδήματος σε περιβάλλοντα με φορολογικά πλεονεκτήματα.

Following changes in the legislation concerning NGOs, as well as the latest constitutional changes of the organisation based on those, we inform you that it is no longer possible to use proxies or electronic voting and members will need to attend the General Assembly to case their votes.
Μετά και από τις αλλαγές στην νομοθεσία που αφορά τις ΜΚΟ, αλλά και τις τελευταίες καταστατικές αλλαγές τις οργάνωσης που βασίζονται σε αυτές, όπως και πέρσι δεν είναι πλέον δυνατή η χρήση πληρεξούσιων ή ηλεκτρονικής ψηφοφορίας και θα χρειαστεί τα μέλη να παρευρεθούν για να ψηφίσουν.

The Albanian government adopted changes in the legislation governing administration of the national and rural road network, adding a new 30km road section to the existing inventory of national roads.
Η κυβέρνηση της Αλβανίας υιοθέτησε τροποποιήσεις στη νομοθεσία που διέπει τη διοίκηση του εθνικού και αγροτικού οδικού δικτύου, προσθέτοντας ένα νέο οδικό τμήμα 30 χιλιομέτρων στο υπάρχον κατάλογο εθνικών οδών.

In order to introduce changes in the legislation and taking into account the Guidelines for the Assessment of Administrative Capacity Potential Beneficiaries NSRF 2014-2020, the Research Center of AUEB amended quality management manual applicable for the programming period 2007-2013.
Προκειμένου να εισαχθούν οι αλλαγές στη νομοθεσία και λαμβάνοντας υπόψη τον Οδηγό για την Εκτίμηση της Διαχειριστικής Ικανότητας Δυνητικών Δικαιούχων ΕΣΠΑ 2014-2020, ο ΕΛΚΕ/ΟΠΑ τροποποίησε το εγχειρίδιο διαχείρισης ποιότητας που ίσχυε για την προγραμματική περίοδο 2007-2013.

The Commission expects that the proposed changes in the legislation and the concept of waste policy will bring about a drop in the volume of waste sent for landfill, improved reclamation of compost and energy derived from waste and qualitative and quantitative improvements in recycling.
Από τις αλλαγές αυτές στη νομοθεσία και στην αντίληψη της πολιτικής των αποβλήτων, η Επιτροπή αναμένει περιορισμό του όγκου των αποβλήτων που οδηγούνται σε χώρους υγειονομικής ταφής, καλύτερη ανάκτηση λιπάσματος και ενέργειας από τα απόβλητα, βελτίωση της ανακύκλωσης από ποιοτική και ποσοτική άποψη.

Another important change in the legislation will give the public easy, user-friendly- including online- access to information about the quality and supply of drinking water in their living area, improving confidence in tap water.
Μια άλλη σημαντική αλλαγή στη νομοθεσία θα προσφέρει στο κοινό εύκολη και φιλική προς το χρήστη πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα και την παροχή πόσιμου νερού στην περιοχή που ζουν, βελτιώνοντας την εμπιστοσύνη στο νερό της βρύσης.

Another important change in the legislation will give the public easy, user-friendly- including online- access to information about the quality and supply of drinking water in their living area, improving confidence in tap water.
Μια ακόμη σημαντική αλλαγή στη νομοθεσία θα προσφέρει στο κοινό εύκολη, φιλική προς τον χρήστη- μεταξύ άλλων και μέσω του διαδικτύου- πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα και την παροχή πόσιμου ύδατος στον τόπο που ζουν ώστε να αυξηθεί η εμπιστοσύνη στο νερό της βρύσης.

What has changed in the Legislation.
Τι έχει αλλάξει στη νομοθεσία.

A change in the legislation is needed for this to be possible.
Είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η νομοθεσία για να καταστεί αυτό δυνατό.