What is the translation of " CHANGES IN THE LEGISLATION " in Swedish?

• ändring av lagstiftningen
• lagändringar
• förändringar i lagstiftningen
• ändrad lagstiftning

Examples of using Changes in the legislation in English and their translations into Swedish

Changes in the legislation concerning atypical work.
Ändring av lagstiftningen avseende avvikande arbeten.

These changes may also be based on changes in the legislation.
Ändringarna kan även baseras på ändringar i lagstiftningen.

 Recent changes in the legislation did not change this circumstance.
De senaste ändringarna i lagstiftningen förändrade inte denna omständighet.

The objective is to adapt the regulations to changes in the legislation.
Syftet är att anpassa föreskrifterna till lagändringar.

But so far, changes in the legislation have not entered into legal force.
Men hittills har ändringar i lagstiftningen inte gått i rättslig kraft.

Our cooperation with KGH has been especially fruitful in issues such as“minimum price” on fish as well as all other changes in the legislation.”.
Vårt samarbete med KGH har varit särskilt framgångsrikt i frågor som”minimipris” på fisk samt alla andra förändringar i lagstiftningen.”.

The question is then what impact the changes in the legislation will have on consumers and manufacturers.
Då inställer sig frågan vilka effekter förändringarna i lagstiftningen kommer att få för konsumenter och tillverkare.

Posti online shop customer register We reserve the right to change the privacy statement because of service development and changes in the legislation.
På grund av utveckling av tjänsterna och förändringar i lagstiftningen förbehåller vi oss rätten att göra ändringar i dataskyddsbeskrivningen.

Our requirement calendar helps you to anticipate changes in the legislation and to fulfill your duties at the right time.
Kravkalendern hjälper dig att förbereda dig på ändringar av bestämmelserna och uppfylla förpliktelserna i rätt tid.

The impact assessment undertaken as part of this initiative has indicated that the problems identified cannot be addressed without some changes in the legislation.
Den konsekvensanalys som gjorts som en del av detta initiativ visar att de problem som identifierats inte kan lösas utan vissa förändringar i lagstiftningen.

To take account of changes in the legislation of certain Member States,
För att beakta ändringar i vissa medlemsstaters lagstiftning måste vissa bilagor till förordning(EEG)

Whereas the present period of two years is too short for changes in the legislation of the Member States to be properly evaluated;
Den nuvarande periodiciteten på två år är alltför kort för att man skall kunna få det nödvändiga perspektivet när ändringar införs i medlemsstaternas lagstiftning.

In France, due to changes in the legislation, around 70,000 immigrants now find themselves without the proper documents, in an illegal situation.
Och till följd av en ändrad lagstiftning i Frankrike hamnar 70 000 invandrare i en illegal situation.

This information will enable the tax authorities to react to harmful tax practices through changes in the legislation or adequate risk assessments and tax audits.
Dessa upplysningar kommer att göra det möjligt för skattemyndigheter att reagera på skadliga skattemetoder genom ändringar av lagstiftningen eller lämpliga riskbedömningar och skatterevisioner.

Such information may for example be changes in the legislation or the product list,
Det kan vara information om förändringar i lagstiftning eller i produktlistan såväl som prisjusteringar som kommer

A suitable transition period that enabled for any labelling changes that might be required to be incorporated into the usual labelling cycle would help to reduce any direct costs associated with changes in the legislation.
En lämplig övergångsperiod så att nödvändiga märkningsändringar kan göras i samband med ordinarie uppdateringar skulle hjälpa till att sänka eventuella direkta kostnader på grund av ändringar av lagstiftningen.

The present period of two years is too short for changes in the legislation of the Member States to be properly evaluated.
Nuvarande period om två år är för kort för att ändringar i medlemsstaternas lagstiftning skall kunna utvärderas ordentligt.

Recent changes in the legislation governing transplants in India and a commitment from
En intressant utveckling är en nyligen förändrad lagstiftning rörande transplantationer

The present period of two years is too short for changes in the legislation of the Member States to be properly evaluated;
Den nuvarande tvåårsperioden är alltför kort för att man på ett korrekt sätt skall kunna utvärdera förändringar i medlemsstaternas lagstiftning.

Dec 2016 adopted changes in the legislation of russia, which allowed to attract neoendorphin to the execution of military tasks on the suppression of terrorist activities outside of russia.
Dec 2016 antas till förändringar i lagstiftning i ryssland, vilket gjorde att locka neoendorphin att genomförandet av militära uppgifter om bekämpande av terrorism aktiviteter utanför ryssland.

can only be addressed through changes in the legislation at the level of the European Union.
nationell nivå, och kan endast lösas genom ändringar i lagstiftningen på EU-nivå.

The purpose of the revision is to reflect changes in the legislation and experience acquired in the application of variation classifications since 2010.
Revideringen är avsedd att reflektera ändrad lagstiftning och erfarenhet av det klassningssystem som infördes 2010.

Certain rules inserted in Article 46 of the Commission proposal to take account of the particular nature of certain legislations have been deleted as a result of changes in the legislation in question.
Vissa bestämmelser i artikel 46 i kommissionens förslag som hade tagits med för att ta hänsyn till särdragen i vissa länders lagstiftning har upphävts sedan länderna i fråga ändrat sin lagstiftning.

The truly"major-accidents" noted in 2.6 above which led to changes in the legislation were of course on a larger scale altogether and are therefore not
De verkligt"allvarliga olyckshändelser" som nämndes i punkt 2.6 ovan och som ledde till att lagstiftningen ändrades var givetvis mycket mer omfattande

the high number of laws and numerous changes in the legislation make it difficult to run a business
det stora antalet lagar och otaliga lagändringar gör det svårt att driva företag

Thirdly, the study was to present recommendations for changes in the legislation in those areas where the Member States could adopt a more harmonised approach
Det tredje syftet var att lägga fram rekommendationer till ändring av lagstiftningen på de områden där medlemsstaterna skulle kunna införa ett mera harmoniserat tillvägagångssätt

in particular through changes in the legislation, and for social partners to promote the quality of part-time jobs through collective agreements.
där det är outvecklat, särskilt genom lagändringar, och för arbetsmarknadens parter att genom kollektivavtal förbättra kvaliteten i deltidsarbeten.

The Commission expects that the proposed changes in the legislation and the concept of waste policy will bring about a drop in the volume of waste sent for landfill,
Genom dessa förändringar i lagstiftningen och utformningen av avfallspolitiken förväntar sig kommissionen en minskning av den mängd avfall som deponeras, ökad kompostering och energiåtervinning

The programme on vocational training and employment slowed down slightly in 1997 as the result of changes in the legislation implementing the ESF in Portugal intended to improve the quality of the system.
På grund av förändringar av lagstiftningen om tillämpning av ESF i Portugal, som syftar till att förbättra systemets kvalitet, dämpades genomförandetakten inom programmet för yrkesutbildning och sysselsättning något under 1997.

Whereas changes in the legislation of the Member States have made certain technical amendments necessary in order to take into account, in particular,
Förändringar i medlemsstaternas lagstiftning har gjort det nödvändigt att genomföra vissa tekniska ändringar av hänsyn till bl.a. förändringar i benämningarna på utbildnings-,