What is the translation of " CHANGES IN THE LAW " in Danish?

• ændringer i lovgivningen
• ændringer i loven
• lovændringer

Examples of using Changes in the law in English and their translations into Danish

Advance notices of events, new construction developments, changes in the law.
Omtaler af begivenheder, nye anlægsarbejder, lovændringer.

Interview with TV green city on the changes in the law regarding the crime of rape- Journal of Piaui, June/2012.
Interview med TV grøn by på ændringer i lovgivningen om voldtægt- Tidende Piauí, June/ 2012.

We have a wealth of knowledge on the NIE Number system and keep up to date with changes in the law with regards to this area.
Vi har et væld af viden om NIE nummer system og holde sig ajour med ændringer i loven med hensyn til dette område.

We are now talking about significant changes in the law, long lists of further regulations of substances which may be banned.
Vi taler nu om betydelige ændringer i lovgivningen med lange lister af yderligere forordninger om stoffer, der måske skal forbydes.

When in 1999, Macao, did not happen was part of the People's Republic of China, changes in the law relating to gambling.
Når i 1999, Macao, ikke skete, var en del af Folkerepublikken Kina, ændringer i loven om gambling.

Many anticipate changes in the law will prevent this from happening again, based on the evidence presented by annoyed existing residents who have to live with shadow flicker.
Mange foregribe ændringer i loven vil forhindre at dette sker igen, baseret på beviser fremlagt af irriteret eksisterende beboere, der må leve med skygge flimmer.

It was accepted that further progress depended not only on changes in the law but also on changes in mentality.
Man erkendte, at yderligere fremskridt ikke kun afhang af lovændringer, men også af mentalitetsændringer.

This brief report describes circumstances where that is the case, which have increased with recent changes in the law.
Denne korte rapport beskriver omstændigheder, hvor det er tilfældet, der er steget med de seneste ændringer i loven.

We may occasionally revise and update this policy to reflect changes in the law, our personal data collection and use practices.
Vi kan lejlighedsvis revidere og opdatere denne politik for at afspejle ændringer i loven, vores personlige dataindsamling og benytelsepraksis.

Alongside changes in the law, there need to be real changes on the ground through the way the law is interpreted in Turkey.
Ud over ændringerne i lovgivningen er det imidlertid nødvendigt, at der sker virkelige forandringer i Tyrkiet gennem udlægningen af loven i praksis.

Furthermore, Parliament as a sovereign political body can deal with petitions that request changes in the law, or new laws..
Desuden kan Parlamentet som et suverænt politisk organ behandle andragender, der kræver ændringer i loven eller nye love..

Crump sent a lobbyist to Nashville, the state capital, to promote changes in the law which would reform the structure of government in Memphis and Shelby County.
Crump sendt en lobbyist til Nashville, statens hovedstad, til at fremme ændringer i lovgivningen, der vil reformere strukturen i Memphis og Shelby County.

I appreciate the fact that, two days after the talks, the Hungarian premier adopted measures which will lead to changes in the laws against extremism.
Jeg sætter pris på, at den ungarske premierminister to dage efter forhandlingen iværksatte foranstaltninger, der vil føre til ændringer i lovene mod ekstremisme.

This report calls for national and international changes in the law in order to prosecute human traffickers, protect victims and prevent people from ending up in modern forms of slavery.
Jeg slår i betænkningen til lyd for nationale og internationale lovændringer for at forfølge menneskehandlere, beskytte ofre og for at undgå, at mennesker ender i moderne slaveri.

Most so-called minority struggles achieve their results through good intentions, courage, changes in the law, quotas and affirmative action.
De fleste såkaldte minoritetskampe opnår deres resultater igennem god vilje, mod, lovændringer, kvoteringer og positiv særbehandling.

As changes in the law or changes in our internal company processes may make adaptation of this privacy statement necessary, we ask you to read this statement regularly.
Da ændringer i lovgivning eller ændringer i vores interne virksomhedsprocesser må forventes, kan tilpasning af denne fortrolighedserklæring være nødvendig. Derfor foreslår vi dig at læse denne erklæring regelmæssigt.

On occasion, Agoda may revise this Privacy Policy to reflect changes in the law, our Personal Data collection and use practices, the features of our Site, or advances in technology.
Lejlighedsvis kan Agoda revidere Privatlivspolitikken for at få denne til at reflektere ændringer i loven, vores indsamling og brug af Personlige Oplysninger, funktionerne på vores Hjemmeside eller teknologiske fremskridt.

One trend which most innovations seemed; to have in common was the effort to reduce average hours worked per week either because of pressure from the workforce, changes in the law, or in anticipation of auch changes..
En af de udviklingstendenser, som syntes at være fælLes for de fleste af ændringerne, var bestræbelsen for at nedsætte den gennemsnitlige arbejdstid pr. uge enten på grund af pres fra arbejdsstyrkens side, Lovændringer eller i forventning om sådanne ændringer.

It may be necessary to make changes to these conditions, for instance because of changes in the law, and therefore the Data Controller of the job database reserves the right to make changes in it.
Det kan være nødvendigt at foretage ændringer i disse betingelser, eventuelt på baggrund af ændringer i lovgivningen, hvorfor den dataansvarlige for jobdatabasen forbeholder sig retten til at foretage ændringer heri.

By fundamental changes in the law(VAT, Corporate income tax, Income tax, Withholding tax and foreign tax) in 2013/14 at the EU level and Ratifizerung in the EU worked the classic Malta-leasing model only for Malta citizens.
Af grundlæggende ændringer i lovgivningen(Moms, Selskabsskat, Indkomstskat, A-skat og udenlandske skat) i 2013/14 på EU arbejdede-niveau og Ratifizerung i EU den klassiske Malta-leasing model kun for Malta borgere.

On the other hand, he takes on cases of a more general nature, o en in an a4 empt to improve the functioning of the administration of justice, for example by initiating changes in the law or aiming to clarify controversial issues in judicial decisions.
På den anden side behandler han sager af mere generel art, ofte i et forsøg på at forbedre retsforvaltningens funktion, f. eks. ved at tage initiativet til lovændringer eller forsøge at få afklaret kontroversielle punkter i retsafgørelser.

Our committee highlights the need for changes in the law to allow the CFP to be applied differently in these regions that are very remote from the European continent. It must be adapted to the opportunities for development offered by their maritime areas that have a strong fisheries potential.
Vores udvalg understreger behovet for en juridisk udvikling, der muliggør en differentieret forvaltning af den fælles fiskeripolitik i disse regioner, der ligger meget fjernt fra det europæiske kontinent, ved at tilpasse den til de udviklingsmuligheder, som findes i deres havområder med et stort potentiale inden for fiskeri og behovet for at forbedre udstyret.

This report proposes an innovative EU strategy in relation to the Arab world, based on a balanced partnership, with the aim of encouraging fundamental reforms that will involve changes in the law and the crucial involvement of civil society.
I denne betænkning foreslås en innovativ EU-strategi i forhold til den arabiske verden på grundlag af et afbalanceret partnerskab, der har til formål at fremme grundlæggende reformer, som vil medføre ændringer i lovgivningen og den afgørende inddragelse af det civile samfund.

The United Kingdom is seeing increasing liberalization of the casino business; visits to United Kingdom casinos topped 11 million last year and seem set to increase further in coming years, buoyed by changes in the law which will see many new casinos built, including a so-called“super casino,” the location of which has still to be decided.
Det Forenede Kongerige oplever stigende liberalisering af casino virksomhed besøg Storbritannien kasinoer toppet 11 millioner sidste år, og synes at stige yderligere i de kommende år, som igen stimuleres af ændringer i den lov, som vil se mange nye bygget kasinoer, herunder en så- kaldet“super casino,” placering, som endnu ikke er besluttet.

She's talking about, you know, social change in the law and the history of it.
Hun taler om social forandring, lov og historien om det.

Change in the law is fundamental.
En lovændring er en forudsætning.

That has also now been resolved by a change in the law.
Også det er nu ordnet gennem en lovændring.

The judge also suggested that parliament should consider a change in the law to prevent such an occurrence in the future.
Dommeren foreslog også, at parlamentet skulle overveje en ændring i loven for at forhindre en sådan begivenhed i fremtiden.

I am also glad that we support a change in the law so that there is no automatic incentive to slaughter rather than to vaccinate.
Jeg er ligeledes tilfreds med, at udvalget anbefaler en ændring af lovgivningen, således at der ikke automatisk tilskyndes til slagtning i stedet for vaccination.

A change in the law on the protection of waterfront locations were 2010 to encourage local development.
En ændring i loven om beskyttelse af havnefronten steder var 2010 at stimulere den lokale udvikling.

How to use "changes in the law" in an English sentence

Changes in the law regulating registration of Rights of Way.

Changes in the law can include regulations and tax laws.

There have been changes in the law throughout the years.

Changes in the law occur on an on going basis.

Would changes in the law be useful in similar cases?

These changes in the law will only apply to APVOs.

Her mother hopes changes in the law will improve patient safety.

The battered child syndrome: Changes in the law and child advocacy.

on the Dutch police reform and changes in the law system.

Recent changes in the law give recognition to long term relationships.

How to use "ændringer i lovgivningen, lovændringer, ændringer i loven" in a Danish sentence

Nogle af disse aktioner relaterer til medietjenestedirektivet og kunne understøttes ved hjælp af ændringer i lovgivningen.

Bestyrelsen er bemyndiget til at foretage sådanne ændringer i foreningens vedtægter, som ændringer i lovgivningen nødvendiggør, eller som Finanstilsynet påbyder.

Lovforslaget udmønter de dele af aftalen om regelforenkling, der kræver lovændringer.

Carnegie Investment Bank er ikke forpligtet til at informere kunden om ændringer i lovgivningen.

Nye afgifter, lovændringer, nye teknologiske muligheder, konjunktursvingninger osv.

Lovændringer, som den magtfulde våbenlobby NRA kalder i strid med forfatningen og derfor har anket til domstolene.

Derudover skal arbejdsgruppen vurdere, om der er behov for ændringer i loven om videre-gående uddannelse (videreuddannelsessystemet) for voksne, og mulighederne for at lave institutionsuafhængige RKV-enheder.

Som de fleste nok er klar over, er der ikke de store indholdsmæssige ændringer i loven.

Krisen har medført hyppige ændringer i lovgivningen med ekstra regler og bankpakker mv., som bankerne skal forholde sig til.

Parterne er i øvrigt enige om at sikre en opfølgning på de lovændringer af danskuddannelsen, der har til hensigt at sikre en mere fleksibel og arbejdsmarkedsrettet undervisning.