What is the translation of " CHANGES IN THE LAW " in German?

• Gesetzesänderungen
• Änderungen in das Gesetz
• die Veränderung von Gesetzen
• Rechtsänderungen
• Veränderungen der Rechtsprechung

Examples of using Changes in the law in English and their translations into German

Changes in the Law on Pension Plans and Funds.
Veränderung des Gesetzes über Pensionspläne und -fonds.

Drafting solutions and implementing those changes in the law.
Konzeption von Lösung und Umsetzung dieser Änderungen in das Gesetz.

Changes in the law on state registration of real estate.
Änderungen im Gesetz über die staatliche Registrierung von Immobilien.

Advance notices of events, new construction developments, changes in the law.
Bekanntmachungen über Veranstaltungen, neue Bauvorhaben, Gesetzesänderungen;

Are changes in the law needed in order to provide the necessary database for learning systems?
Sind Gesetzänderungen nötig, um die nötige Datenbasis für lernende Systeme zu erschließen?

It is interesting to note, however, that the changes in the law are not only aimed at reducing benefits.
Interessant ist aber, dass die Rechtsänderungen nicht nur Leistungskürzungen beabsichtigten.

This data protection declaration is subject to change, for example, due to changes in the law.
Diese Datenschutzerklärung kann, beispielsweise auf Grund von Gesetzesänderungen, Anpassungen unterliegen.

Changes in the law allow for the Armenian citizenship to virtually all Armenians living outside their homeland.
Änderungen in das Gesetz für die armenische Staatsbürgerschaft zu praktisch alle Armenier leben außerhalb ihrer Heimat.

Unlike the thank points, the introduction of vitamoney necessitates changes in the law.
Im Gegensatz zu den Dankpunkten sind für die Einführung des Lebensgeldes Gesetzesänderungen erforderlich.

Due to changes in the law expanded the list of financial establishments which import the coins from other countries.
Aufgrund von Änderungen in das Gesetz erweitert die Liste der Finanzinstitute, die die Münzen aus anderen Ländern importieren.

According to the IPY, the legalization of same-sex marriage would require minor changes in the law.
Nach dem IPY, die Legalisierung von gleichgeschlechtlichen Ehe würde geringfügige Änderungen im Gesetz.

Due to dynamic development of our internet services and any possible changes in the law that may occur may make it necessary for us to adjust our privacy policy from time to time.
Durch die dynamische Entwicklung des Internet-Angebots und eventuelle Gesetzesänderungen kann es erforderlich sein, dass wir von Zeit zu Zeit unsere Datenschutzerklärung anpassen.

Here, managers are made aware of their special responsibilities, current trends and changes in the law.
Hierbei wird Führungskräften ihre besondere Verantwortung veranschaulicht und über Trends sowie Veränderungen der Rechtsprechung informiert.

There are significant changes in the Law in the part that is concerned with the companies that have so-called suites and vacation houses registered in their property….
Bedeutende Änderungen im Gesetz findet man im Teil, das von den Unternehmen spricht, die in ihrem Besitz registrierte so genannte Appartements und Ferienhäuser haben….

Managers are addressed about their extraordinary responsibility and informed about trends and changes in the law.
Hierbei wird Führungskräften ihre besondere Verantwortung veranschaulicht und über Trends sowie Veränderungen der Rechtsprechung informiert.

With our training sessions and seminars related to current topics, changes in the law, technological aspects, as well as sensor technology, you are provided with a decisive knowledge margin.
Firmenprofil Hallenplan Mit den Schulungen und Seminaren des Institut Romeis zu aktuellen Themen, Gesetzesänderungen, technologischen Aspekten sowie Sensorik erhalten Sie einen entscheidenden Wissensvorsprung.

This brief report describes circumstances where that is the case, which have increased with recent changes in the law.
Dieser kurze Bericht beschreibt Umstände, unter denen dies der Fall ist, die haben mit den jüngsten Änderungen im Gesetz erhöht.

This already creates the conditions for the first possible use of the platform that is of legal academic interest: Changes in the law and single provisions taking place over years and decades can be made transparent to the user with simple tools.
Dies schafft schon die Voraussetzungen für die erste juristisch interessante Verwendungsmöglichkeit der Plattform: Die Veränderung von Gesetzen und einzelnen Paragraphen über Jahre und Jahrzehnte kann vom Nutzer mit einfachsten Mitteln nachvollzogen werden.

We reserve the right to amend this Privacy Statement at any time, should this become necessary in light of new technological developments or changes in the law.
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzerklärungen zu ändern falls dies aufgrund neuer Technologien oder einer geänderten Rechtslage notwendig sein sollte.

In LiveJournal, for example, about the same explanation in an official statement about the changes in the law"On protection of children from information harmful to their health and development" and some legislative acts of the Russian Federation.
In LiveJournal, zum Beispiel, etwa die gleiche Erklärung in einer offiziellen Erklärung über die Änderungen in das Gesetz"Über den Schutz der Kinder vor schädlichen Informationen zu ihrer Gesundheit und Entwicklung" und einigen Rechtsakten der Russischen Föderation.

In short, these new VAS-II system functions and new developments are the result of changes in the law, which are binding.
Insgesamt handelt es sich bei allen diesen neuenVAS-II Systemfunktionen um Erweiterungen auf Basis von Gesetzesänderungen, die bindend sind.

Team spent every free minute, when it was not busy with client instructions, in gaining further training and in implementing and comprehending all changes in the law relating to 2017.
Team jede freie Minute, die es nicht mit Kundenaufträgen beschäftigt war, damit verbracht, sich weiterzubilden und alle relevanten Gesetzesänderungen für das Jahr 2017 zu implementieren und zu verinnerlichen.

By contrast, in the case of further education you learn more about your own occupation, such as changes in the law, new technologies or more details.
Bei einer Weiterbildung hingegen lernt man mehr über den eigenen Beruf, wie Gesetzesänderungen, neue Techniken oder mehr Details. Weitere Informationen Studium.

The US administration is undertaking to try to limit the adverse effects of the Helms-Burton and D'Amato Acts in terms of their impact on the interests of European Union nationals, and to eliminate them through changes in the law or waivers.
Auf der anderen Seite verpflichtet sich die US-Regierung, sich darum zu bemühen, die negativen Auswirkungen des Helms-Burton- und des d'Amato-Gesetzes, durch die Interessen der EU-Bürger tangiert werden, zu beschränken und durch Gesetzesänderungen oder durch wavers auszugleichen.

We may change this Policy from time to time by updating this page in order to reflect changes in the law and/or our privacy practices.
Von Zeit zu Zeit durch Aktualisierung dieser Seite entsprechend den Änderungen der geltenden Gesetze und/oder unseren Maßnahmen zum Datenschutz geändert werden.

The Company can modify its privacy policy to adapt it to changes taking place on the webpage and also to changes in the law and jurisprudence on incoming data.
Das Unternehmen kann seine Datenschutzrichtlinie ändern, um sie an Veränderungen anzupassen, die auf der Website stattfinden, sowie an Veränderungen in Gesetzen oder der Rechtsprechung über eingehende Daten.

The Commission has therefore requested information on the situation concerning the Constitutional Tribunal and on the changes in the law on the Public Service Broadcasters.
Die Kommission hat daher um Auskunft über die Lage in Bezug auf das Verfassungsgericht und über die Änderung des Gesetzes über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk ersucht.

In France Swiss Life's access to a variety of distribution channels enables it to benefit above-the-average from the strong market growth, which is being driven by changes in the law and the strained situation of state pension schemes.
In Frankreich profitiert Swiss Life dank ihres Zugangs zu verschiedenen Vertriebskanälen überdurchschnittlich vom durch gesetzliche Anpassungen und die angespannte Lage der staatlichen Altersvorsorge getriebenen starken Marktwachstum.

We may ask you to confirm or update your marketing preferences if you instruct us to provide further products and/or services in the future, or if there are changes in the law, regulation, or the structure of our business.
Wir können Sie bitten, Ihre Werbepräferenzen zu bestätigen bzw. zu aktualisieren, wenn Sie uns in Zukunft anweisen, weitere Produkte und/oder Leistungen zu liefern, oder wenn Änderungen an Gesetzen, Vorschriften oder der Struktur unseres Geschäfts vorgenommen werden.

The Administrator reserves the right to change the privacy policy of the website, which may be caused by the development of Internet technology, possible changes in the law regarding the protection of personal data and the development of the Website.
Der Administrator behält sich das Recht vor, die Datenschutzrichtlinie der Internetseite zu ändern, die durch die Entwicklung der Internettechnologie, mögliche Gesetzesänderungen im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten und die Entwicklung der Internetseite verursacht werden kann.

How to use "changes in the law" in an English sentence

monitors all proposed changes in the law carefully.

The changes in the law have been significant.

What changes in the law should we seek?

Recent changes in the law have expanded this.

Changes in the law warrant an updated will.

Changes in the law do not concern them.

How will changes in the law affect you?

What changes in the law would satisfy you?

Changes in the Law of Libel Are Coming!

Changes in the law often necessitate a review.

How to use "änderungen in das gesetz" in a German sentence

Gesetzesentwurf verwässert Bürgerrechtler kritisierten nun, dass das Weisse Haus Änderungen in das Gesetz einfügen liess, die der NSA einen grösseren Spielraum geben.

Das Parlament der Ukraine hat Änderungen in das Gesetz der Ukraine „Über die Handelsgesellschaften“ eingefügt (im Weiteren nur „Gesetz“), ... 27.

Im Vergleich zum Regierungsentwurf wurden im Wesentlichen die nachfolgenden Änderungen in das Gesetz übernommen.