What is the translation of " CHANGES IN THE LAW " in Polish?

• zmiany w prawie
• zmiany w ustawie
• zmian w prawie
• zmianami w prawie

Examples of using Changes in the law in English and their translations into Polish

Changes in the law have also complicated the testing of applications.
Zmiany w prawie skomplikowały również testowanie aplikacji.

Tax on cars in 2016- changes in the law, the amount of tax.
Podatek od samochodów w 2016 r.- zmiany w prawie, kwota podatku.

Changes in the law restructuring to reduce the risk of doing business.
Zmiany w prawie restrukturyzacyjnym zmniejszają ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej.

Interview with TV green city on the changes in the law regarding the crime of rape.
Wywiad z TV zielone miasto na zmiany w prawie dotyczące zbrodni gwałtu.

Prior to changes in the law, the most widely used means of doing this had been with ephedrine.
Przed zmianami w prawie najbardziej powszechnie stosowanym środkiem było to, że miało efedrynę.

Kindergartens in Georgia became free of charge under changes in the Law on Local Self-Government.
Przedszkola w Gruzji stały się bezpłatne na mocy zmian w Ustawie o samorządzie lokalnym.

The changes in the law in this respect are too extensive and multifaceted to describe in detail here.
Zmiany prawa są w tych aspektach na tyle rozległe i wielowątkowe, że nie sposób ich tu opisywać.

We have a wealth of knowledge on the NIE Number system and keep up to date with changes in the law with regards to this area.
Mamy bogatą wiedzę na temat NIE Numer system i być na bieżąco ze zmianami w prawie dotyczącym tego obszaru.

Interview with TV green city on the changes in the law regarding the crime of rape- Journal of Piaui, June/2012.
Wywiad z TV zielone miasto na zmiany w prawie dotyczące zbrodni gwałtu- Dz. Piaui, Lipiec/2012.

This brief report describes circumstances where that is the case, which have increased with recent changes in the law.
Ten krótki raport opisuje okoliczności, w których jest to sprawa, które wzrosły z ostatnich zmian w prawie.

In addition to changes in the law, it is vitally important that bankruptcies be handled expeditiously by the courts.
Oprócz zmian w prawie niezmiernie ważne jest, by sądy sprawnie zajmowały się sprawami bankructwa.

Nearly every day, the media report on more proposed changes in the law in Poland, including criminal law.
Właściwie każdego dnia media donoszą o kolejnych projektach zmian w prawie, w tym w prawie karnym.

We discuss trends in changes in the law, such as increased regulatory pressure and increased penalisation of commerce.
Opisujemy w niej trendy zmian w prawie, takie jak zwiększenie presji regulacyjnej czy zwiększona penalizacja obrotu gospodarczego.

The Ministry of Science also reminds that the provisions are implemented after the changes in the Law on Higher Education.
MNiSW przypomina też, że wdrażane są przepisy po zmianach w ustawie Prawo o szkolnictwie wyższym.

Changes in the Law on Health Care Institutions- a debate to be attended by representatives of the legislator, founding bodies and hospital managers.
Zmiany w ustawie o działalności leczniczej- dyskusja z udziałem przedstawicieli ustawodawcy, organów założycielskich i menedżerów szpitali.

Furthermore, Parliament as a sovereign political body can deal with petitions that request changes in the law, or new laws..
Ponadto Parlament, jako suwerenny organ polityczny, może zajmować się petycjami, których autorzy wnoszą o zmianę prawa lub o nowe przepisy.

Practice shows that the new version with any changes in the law can boast regularly, that is, annually, or even several times during the specified period.
Praktyka pokazuje, że nowa wersja z wszelkimi zmianami w prawie może przechwalać się regularnie, to znaczy co roku, a nawet kilka razy w określonym czasie.

With regard to the functioning of law enforcement measures the year 2006 was not homogenous due to the changes in the law which took place on May 25th, 2006.
Rok 2006 w zakresie funkcjonowania środków ochrony prawnej był rokiem niejednolitym ze względu na zmianę przepisów, która nastąpiła z dniem 25 maja 2006 r.

Apart from the general situation on the RES market and changes in the law, as a result of human error the security instruments established to secure loans are often imperfect.
Niezależnie od generalnej sytuacji na rynku OZE i zmian w prawie, ustanowione zabezpieczenia kredytów- na skutek ludzkich błędów- często nie są doskonałe.

UncategorizedThe Law on compulsory insurance of deposits- the conditions for compulsory insurance of deposits and changes in the law are described in detail in the text.
Bez kategoriiUstawa o obowiązkowym ubezpieczeniu depozytów- warunki obowiązkowego ubezpieczenia depozytów i zmiany w prawie zostały szczegółowo opisane w tekście.

Another issue were the changes in the Law on Public Procurement, as well as barriers encountered by researchers in the process of patenting inventions and their implementation.
Inną kwestią były zmiany w Prawie o Zamówieniach Publicznych, a także bariery, na jakie natrafiają badacze w procesie patentowania i wdrażania wynalazków.

We may occasionally revise and update this policy to reflect changes in the law, our personal data collection and use practices.
Od czasu do czasu możemy zmieniać i aktualizować niniejsze zasady, aby dostosować się do zmian w prawie i/lub naszych procedurach gromadzenia i wykorzystywania danych osobowych.

Changes in the law, in particular civil law and civil procedure, laws on sale, protection of consumers, protection of personal data, provision of electronic services;
Zmian prawa, a w szczególności przepisów prawa cywilnego i postępowania cywilnego, przepisów o sprzedaży, o ochronie konsumentów, o ochronie danych osobowych, o świadczeniu usług drogą elektroniczną;

They were asking for federal agents to stop the raids on immigrant workers and also for changes in the law that would allow them to obtain drivers licenses.
Pytali dla agentów federalnych, aby zatrzymac naloty na imigranckich robotników, a takze do zmian w prawie, które pozwolilyby im na uzyskanie licencji kierowców.

The Ministry of Science will propose appropriate changes in the Law on Student Loans and Credits, so that young people who wishing to receive education beyond Polish borders have the opportunity to apply for preferential loans"- reads the program.
MNiSW zaproponuje odpowiednie zmiany w ustawie o pożyczkach i kredytach studenckich, tak, aby młodzież chcąca kształcić się poza granicami Polski miała możliwość ubiegania się o preferencyjne kredyty”- napisano w Programie.

Liberal MPs, having the majority of votes, force the irrational, non-natural changes in the law, passing harmful solutions on the model of the West.
Liberalni posłowie, mając większość, forsują na siłę irracjonalne, nienaturalne zmiany w prawie, wzorem Zachodu uchwalają szkodliwe rozwiązania.

In April this year, Damien Pichereau submitted proposals for specific changes in the law, which would increase the obligations of carriers who carry out transport with vehicles up to 3.5 tonnes to the French Minister of Transport.
W kwietniu tego roku Damien Pichereau złożył na ręce francuskiej minister transportu propozycje konkretnych zmian w prawie, które by zwiększały obowiązki przewoźników pojazdów o dmc do 3.

We may ask you to confirm or update your marketing preferences if you instruct us to provide further products and services in the future, or if there are changes in the law, regulation, or the structure of our business.
Możemy poprosić Cię o potwierdzenie lub aktualizację swoich preferencji marketingowych, jeśli potwierdzisz, że w przyszłości mamy nadal dostarczać ci produkty i/lub usługi, lub jeśli nastąpią zmiany w prawie, regulacjach lub strukturze naszej firmy.

The Service Provider reserves the right to make changes to the Terms for important reasons: changes in the law; Changes in payment and delivery methods- to the extent that these changes affect the implementation of the provisions of these Regulations.
Usługodawca zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian Regulaminu z ważnych przyczyn to jest: zmiany przepisów prawa; zmiany sposobów płatności i dostaw- w zakresie, w jakim te zmiany wpływają na realizację postanowień niniejszego Regulaminu.

On the other hand, he takes on cases of a more general nature, o en in an a4 empt to improve the functioning of the administration of justice, for example by initiating changes in the law or aiming to clarify controversial issues in judicial decisions.
Z drugiej strony zajmuje się sprawami o charakterze bardziej ogólnym, często próbując usprawnić funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości, na przykład poprzez inicjowanie zmian w prawie, lub zmierzając do wyjaśnienia kontrowersyjnych kwestii w orzeczeniach sądowych.

How to use "changes in the law" in an English sentence

Efficiencies from changes in the law allow cases to move quicker.

Current changes in the law commented on by Deloitte Legal lawyers.

Other bloggers write about changes in the law and recent judgments.

Likely changes in the law including taxation, credit regulation and antitrust.

The changes in the law should improve the picture for broadcasters.

The realities of the changes in the law soon became apparent.

Identify changes in the law and resulting effects on the industry.

Unfortunately those changes in the law have had an unplanned effect.

The trial court promptly implements changes in the law and procedure.

Any changes in the law may make your estate plan outdated.

How to use "zmian w prawie, zmiany w prawie, zmiany w ustawie" in a Polish sentence

NIK już ponad rok temu wskazała w raporcie na konieczność zmian w prawie dotyczącym opieki nad zwierzętami.

Tymczasem zdaniem ekspertów zmiany w prawie byłyby wskazane.

Jakie żarówki do samochodu kupić lub najzwyczajniej przygotowujesz się do egzaminu na prawo jazdy i szukasz najnowszych zmian w prawie ruchu drogowego?

Nastąpią zmiany w prawie użytkowania gruntów Medale Honorowe Sędziwoja z Szubina.

na temat zmian w prawie przyjmowanych przez Węgry.

Za sprawą mało znaczącej zmiany w ustawie podatkowej będziemy mieli ogromne (negatywne) skutki dla gospodarki.

Prezydent podpisał - prawo geodezyjne bardziej przyjazne inwestorom Odbiurokratyzowanie prac geodezyjnych i kartograficznych i tym samym przyspieszenie realizacji inwestycji - to cel zmian w Prawie geodezyjnym i kartograficznym.

Zmiany w prawie a kredyt hipoteczny | Dom.pl Finanse i prawoBudowa i prawo Budowa bez pozwolenia.

RPO: Zmiany w prawie pocztowym potrzebne i niebezpieczne Wprowadzone w tzw.

Z myślą o wyzwaniach, jakie są stawiane przed Państwem, przygotowaliśmy warsztaty z zakresu zmian w prawie pracy oraz zarządzania dokumentacją kadrową z uwzględnieniem specyfiki Państwa branży!