What is the translation of " CHANGES IN THE MARKET " in Danish?

• ændringer i markedet

Examples of using Changes in the market in English and their translations into Danish

Any changes in the market coming?
Nogen forandringer på vej?

You can respond faster to changes in the market.
Du kan reagere hurtigere på ændringer i markedet.

Any changes in the market comin'?
Nogen forandringer på vej?

We must not be afraid to go forward, to react to changes in the market.
Vi må ikke være bange for fremskridt, for at reagere på ændringer på markedet.

Product changes in the market that affect consumers tastes and preferences.
Produkt ændringer i markedet, der påvirker forbrugernes smag og præferencer.

Analyzes data, converts currencies and detects any changes in the market.
Analyserer data, konverterer valutaer og registrerer eventuelle ændringer i markedet.

Later price developments may indicate changes in the market and investor optimism, and render the analysis outdated.
Senere kursbevægelser vil imidlertid kunne indikere ændringer i markedet og investoroptimismen og således gøre analysen forældet.

They identify long-term megatrends, which serve as indicators for changes in the markets society.
De identificerer langsigtede megatrends, der benyttes som indikatorer for forandringer på markederne, i samfundet og i lovgivningen.

Years of experience means knowing how to adapt to changes in the market and staying in the forefront of new technological developments.
Års erfaring betyder viden om at tilpasse sig til forandringer på markedet og være helt på forkant med den tekniske udvikling.

The robot system keeps track of everything; analyzes data, converts currencies and detects any changes in the market.
Robotten system holder styr på alt; analyserer data, konverterer valutaer og registrerer eventuelle ændringer i markedet.

We require a creative and flexible Commission, capable of judging changes in the markets, measured and, at the same time, imaginative.
Der kræves en Kommission, som er kreativ, fleksibel, i stand til at vurdere markedernes udvikling, afmålt og samtidig opfindsom.

A number of countries belonging to this Community have a traditionally strong position in the tuna sector and are vulnerable to changes in the market.
Nogle lande i Fællesskabet har traditionelt en stærk position inden for tunfiskesektoren og reagerer følsomt på ændringer i markedet.

When your organisation is adapting to constant changes in the market, technology and talent, you need to make your own rules to succeed.
Når din organisation skal tilpasse sig til kontant forandring i markedet, teknologien og evner, er du nødt til at lave dine egne regler for at lykkes.

The software works by using a sophisticated algorithm for trading that will compare an indefinite amount of data from previous years in order to predict changes in the market.
Softwaren fungerer ved hjælp af en sofistikeret handelsalgoritme, som sammenligner en enorm mængde af data fra foregående år med henblik på at forudsige udviklingen i markedet.

However, in the long term the new Act makes it easier for EKF to continuously adapt to changes in the market and develop financing solutions if/when the need arises.
Men på sigt giver den nye lov EKF mulighed for lettere løbende at tilpasse sig forandringer i markedet og udvikle nye former for finansiering, når og hvis behovet opstår.

Changes in the market: during the'70s the company went from one doing industrial work almost completely on its own to work in the market(Italian and foreign) for third parties.
Ændringer i markedet: I løbet af 70'erne gik firmaet over fra industrielt arbejde næsten helt for egen regning til kontraktarbejde Italienske og udenlandske markeder..

The economic crisis we are experiencing is not transient but structural, and connected to changes in the markets as another consequence of globalisation.
Den økonomiske krise, vi oplever, er ikke forbigående, men strukturel og har at gøre med ændringer på markederne som endnu en konsekvens af globaliseringen.

Day in and day out, we are witnesses to incessant changes in the markets and to the innovations produced in those markets- developments that result, inter alia, in the gain of greater power by'hedge funds' or'private equities.
Vi er hver dag vidne til ustandselige ændringer af markederne og til den innovation, der sker på disse markeder- en udvikling, der bl.a. tillægger hedge funds og private equities større betydning.

Such studies cover not only representative products ina market, but also future changes in the market as well as the potential products in this market..
Disse studier skal ikke blot dække repræsentative produkter på markedet, men også fremtidige ændringer på markedet og eventuelle nye produkter på markedet..

Globalization itself, which has produced significant changes in the market making it easier to match supply to demand and which has established new economic frontiers with the use of new computer technology, risks favouring economic interests and suppressing civil and social rights even more in the developing countries.
Globaliseringstendensen, der har medført betydningsfulde ændringer af markederne, fremmet mødet mellem udbud og efterspørgsel og skabt nye økonomiske grænser gennem anvendelse af nye edb-teknologier, risikerer i udviklingslandene at fremme de økonomiske interesser og føre til en yderligere undertrykkelse af borgerrettigheder og sociale rettigheder.

F‑Secure makes such changes, for example to provide you with better products or services, to adjust the Software to changes in the market or regulations, and to take into account any subsequent technical constraints.
F‑Secure foretager disse ændringer, for eksempel for at give dig bedre produkter eller tjenester, for at justere Softwaren til ændringer i markedet eller forskrifter og for at tage hà ̧jde for efterfà ̧lgende tekniske begrænsninger.

According to Sims, the results“reflect significant and recent changes in the market”, including NBN's connectivity virtual circuit(CVC) discounts and the ACCC's own speed advertising guidance.
Ifølge Sims, de resultater,“afspejler væsentlige, og de seneste ændringer i markedet”, herunder NBN forbindelse virtuelle kredsløb(CVC) rabatter og ACCC‘ s egen hastighed reklame vejledning.

So now, I beg of you, do not shut the doors. But if we are to shut the doors, let us at least keep the keys, and between now and then we shall be able to study exactly the changes in the market before fixing final dates and taking definitive measures.
Så for Guds skyld, lad os ikke lukke dørene, og hvis de skal lukkes, skal vi ikke smide nøglerne væk, idet vi indtil da nøje skal undersøge markedernes udvikling, inden vi fastsætter afgørende datoer og træffer nogen definitive foranstaltninger.

With the development of improved methods of photo graphic reproduction and printing and changes in the market, the cost of work on preparing printing materials depends more and more on the ability to cut down retouching, in accordance with the excellent quality which can now be obtained during the photographic selection which precedes retouching.
Med udviklingen af forbedrede metoder til fotografisk reproduktion og trykning samt ændringer i markedet afhænger omkostningen til arbejde med forberedelse af trykkematerialer mere og mere på evnen til at skære ned på retouchering i overensstemmelse med den glimrende kvalitet, der nu kan frembringes under den fotografiske udvælgelse, der går forud for retouchering.

Based on recent yearsâ€TM experience, Elgiganten believes that they will continue to grow through omni-channel, and with the new highly automated warehouse, they will be flexible to changes in the market and distribution of shipments, which at this time is approximately 80% to stores and 20% to private customers.
Baseret på de seneste års erfaringer, tror Elgiganten på fortsat vækst gennem omni-channel, og med det nye hà ̧jautomatiserede lager vil de være fleksible over for udsving i markedet og fordelingen af forsendelser, som på nuværende tidpunkt er ca. 80% til butikker og 20% til privatpersoner.

I am convinced that, in order to achieve this objective, programmes for SMEs must be reorganised in a single common programme for growth and competitiveness, taking into account the experience that has been obtained to date, particularly with a view to providing for the kind of flexibility needed to respond to changes in the markets and in our economies over the next programming period.
For at nå dette mål er det min klare holdning, at programmerne for SMV'er skal reorganiseres i et enkelt fælles program for vækst og konkurrenceevne på baggrund af de erfaringer, som er indhøstet indtil nu, især med hensyn til tilvejebringelse af den type fleksibilitet, der kræves for at kunne reagere på ændringer på markederne og i vores økonomier i den næste programmeringsperiode.

As regards the question of the oligopolistic nature of the relevant market, the applicants' criticisms of the Commission's conclusion that the market was dominated by four undertakings holding between 75 and 80% of the market must be rejected, since the table showing changes in the market, which the applicants themselves produced as Annex 10 to their application, indicated consistency in the principal characteristic of the market, namely its highly oligopolistic nature.
Hvad dernæst angår spørgsmålet, om det relevante marked har karakter af et oligopol, må sagsøgernes kritik af Kommissionens konklusion om, at markedet domineres af fire virksomheder, der har mellem 75 og 80% af markedet, afvises, eftersom det fremgår af den oversigt over markedets udvikling, som sagsøgerne selv har fremlagt som bilag 10 til stævningen, at dettes vigtigste egenskab, nemlig dets udprægede karakter af oligopol.

Has law enforcement noticed- Narcotics. any change in the market at all?
Narko. Har ordensmagten bemærket nogen ændringer i markedet?

Any change in the market at all? Has law enforcement noticed- Narcotics?
Narko. Har ordensmagten bemærket nogen ændringer i markedet?

Narcotics. Has law enforcement noticed any change in the market at all?
Narko. Har ordensmagten bemærket nogen ændringer i markedet?