What is the translation of " CHANGES IN THE MARKET " in Romanian?

• schimbările de pe piață
• schimbările de pe piaţă

Examples of using Changes in the market in English and their translations into Romanian

Changes in the market.
Schimbări pe piață.

This must take into account changes in the market.
Pentru aceasta, trebuie să se țină seama de evoluțiile pieței.

Product changes in the market that affect consumers tastes and preferences.
Modificări de produs pe piață, care afectează consumatorii gusturile și preferințele.

Signals are there to alert you to changes in the market.
Semnalele sunt acolo pentru a vă avertiza la schimbările de pe piață.

However following changes in the market, quotas are now expected to be abolished in 2015.
Cu toate acestea, din cauza schimbărilor intervenite pe piaţă, se preconizează abolirea cotelor în 2015.

You must develop new concepts and anticipate changes in the market.
Trebuie să dezvolţi noi concepte şi să anticipezi schimbările de pe piaţă.

However, as a result of changes in the market, the system was scheduled for abolition in 2015.
Cu toate acestea, ca urmare a schimbărilor intervenite pe piaţă, UE a programat dispariţia acestui sistem în anul 2015.

We listen carefully to our users and respond to changes in the market.
Ascultam cu atenție utilizatorii noștri și răspundem la schimbările de pe piață.

Constant changes in the market are forcing companies to continuously improve the organization and her processes.
Schimbările constante de pe piaţă forţează companiile să-şi îmbunătăţească încontinuu organizarea şi procesele de muncă.

Modern architecture enables faster delivery to adjust to changes in the market.
Arhitectura modernă permite obținerea rezultatelor cu rapiditate, pentru adaptarea la schimbările pieții.

Evaluation of the impact of the goal on changes in the market situation and internal structure of the enterprise.
Evaluarea impactului obiectivului asupra schimbărilor în situația pieței și a structurii interne a întreprinderii.

Of course there may be times when they don't react instantly to big news or changes in the markets.
Desigur, pot exista momente când nu reacționează instantaneu la noutăți sau schimbări în piețe.

It creates, however, a greater ability to adapt to changes in the market, customer requirements, new trends, etc.
Se creeaza, prin toate acestea, o mai mare capabilitate de a se adapta modificarilor de pe piata, cerintelor clientilor, noilor tendinte, etc.

At the same time there are many tech giants, which in the past were not able to adapt to changes in the market.
În același timp, există multe giganți tech, care în trecut nu au putut să se adapteze la schimbările de pe piață.

You can keep up to date with the trends and changes in the market with regular news signals.
Puteți să vă păstrați până la curent cu tendințele și schimbările de pe piață cu știri regulate semnale.

For example, changes in the market may mean a law is no longer useful, relevant, or serving its purpose.
De exemplu, din cauza schimbărilor de pe piață, este posibil ca un act normativ să nu mai fie util, relevant sau să nu mai servească scopului urmărit.

Secondly, it is often a political challenge to agree on changes in the market outcome.
În al doilea rând, acceptarea unor schimbări ale rezultatelor pieţei este deseori o problemă politică.

We pay attention to changes in the market, which we consider development opportunities, conceiving and launching innovative products and services immediately to meet the new requirements.
Suntem atenti la schimbarile din piata, pe care le consideram oportunitati de dezvoltare, concepand si lansand imediat produse si servicii inovatoare care sa satisfaca noile cerinte.

Every company tries to reduce costs, react flexibly to changes in the market and stay competitive.
Fiecare companie încearcă să reducă costurile, să reacționeze flexibil la schimbările de pe piață și să rămână competitivă.

The agreement appears to have some advantages, but it is important to have an impact assessment with regard to the ability of the ACP countries to react to the changes in the market.
Acordul pare să aibă câteva avantaje, dar este important să se facă o evaluare a impactului cu privire la capacitatea țărilor ACP de a reacționa la schimbările de pe piață.

Since trading depends heavily on market conditions, adapting to changes in the market is a useful, if not essential, skill.
Întrucât tranzacționarea depinde în mare măsură de condițiile pieței, adaptarea la schimbările de pe piață este o abilitate utilă, dacă nu esențială.

We can ensure that you maintain the highest quality for your products and are able to react quickly and positively to any changes in the market.
Vă putem garanta că veți menține cea mai înaltă calitate a produselor dumneavoastră și că veți putea reacționa în mod prompt și pozitiv la orice schimbări ale pieței.

Only in this way will the company be able to react quickly and flexibly to changes in the market, and this across all areas relating to the powertrain.
Doar în acest mod, compania va putea să reacționeze rapid și flexibil la modificările de pe piață, în toate domeniile asociate grupului motopropulsor.

About change- what are the biggest challenges you have been through in order to adapt to the changes in the market?
Și că tot vorbim despre schimbări, care sunt cele mai mari provocări prin care ați trecut pentru a vă adapta la schimbările constante ale pieței?

Our approach is flexible, allowing us to react quickly to changes in the market and take the necessary steps to minimise risks for our clients and their businesses.
Noi avem o abordare flexibilă, care ne permite să reacţionăm rapid la schimbările de pe piaţă şi să luăm măsurile necesare pentru a minimaliza riscurile la care ar putea fi expuşi clienţii noştri şi afacerile lor.

Compared to previous years, at this EAE edition we have seen more interest in additional products and service, our customers are ready to move to a new level and try the solutions we offer, because they want to keep up with the changes in the market.
Față de anii precedenți, la această ediție a EAE, am văzut o deschidere mai mare din partea clienților noștri către produse și servicii adiționale, sunt pregătiți să treacă la un nou nivel și sunt gata să încerce soluțiile pe care le oferim, pentru că vor să țină pasul cu schimbările din piață.

The economic crisis we are experiencing is not transient but structural, and connected to changes in the markets as another consequence of globalisation.
Criza economică pe care o resimțim nu este ocazională, ci structurală și legată de modificările de pe piețe, ca o altă consecință a globalizării.

Our company sees the changes in the market as opportunities of development, using our profit and abilities to develop innovative products, services and solutions for rapid customer satisfaction.
Dezvoltare Compania noastra identifica schimbarile pietei ca oportunitati de dezvoltare, folosindu-si abilitatile pentru a dezvolta produse, servicii si solutii inovative, scopul fiind satisfacerea cerintelor clientilor nostri.

OSRAM Opto Semiconductors has always been in line with the development trend of the LED industry, guided by changes in the market, and constantly innovating in the mode and content of the forum.
OSRAM Opto Semiconductors a fost întotdeauna în concordanță cu tendința de dezvoltare a industriei cu LED-uri, ghidată de schimbările de pe piață și continuând să inoveze în modul și conținutul forumului.

This adaptation to changes in the market should be done in a way that respects workers but also keeps in mind the threat of rapid change and of companies relocating.
Adaptarea la schimbările de pe piață trebuie să aibă în vedere respectarea lucrătorilor, dar să țină seama și de amenințarea pe care o reprezintă schimbările rapide și relocarea întreprinderilor.