ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ РЕФОРМ на Английском - Английский перевод

• institutional reforms
• institutional changes
• institutional reform

Примеры использования Институциональных реформ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегии институциональных реформ.
Minister of Institutional reforms.

Стимулирование необходимых институциональных реформ.
Encouraging appropriate institutional reforms.

Оценка институциональных реформ статистических систем.
Assessment of the institutional reforms of statistical systems.

Российские военнослужащие в условиях институциональных реформ.
Russian Military Personnel Under Institutional Reforms.

Повышение эффективности институциональных реформ в данной области.
Enhancing the effectiveness of institutional reforms in this field.

Приватизация по-прежнему остается центральным звеном институциональных реформ.
It remains a central part of the institutional reforms.

Углубление институциональных реформ и упорядочение существующих структур.
Enhancing institutional reforms and streamlining existing structures.

Информационное сопровождение и продвижение реализации 5 институциональных реформ.
Information support and promotion of the 5 institutional reforms.

Наращивание институциональных реформ и согласование существующих структур.
Enhancing institutional reforms and streamlining existing structures.

В рамках девятой сессии были проведены пять важных институциональных реформ.
Five significant institutional reforms emerged from the ninth session.

Начальник Департамента юстиции, институциональных реформ и прав человека.
Chief of the Department of Justice, Institutional Reform and Human Rights.

Министерство институциональных реформ и по связям с национальным собранием;
Ministry of Institutional Reforms and Relations with the National Assembly.

Цели и основные компоненты институциональных реформ исполнительной власти.
Purposes and main components of institutional reform of the government.

Проведение институциональных реформ и усовершенствование государственного управления.
Carrying out institutional reforms and upgrading public administration.

Тем самым необходимость в ускорении институциональных реформ продолжает увеличиваться.
Thus the need in promotion of the institutional reform continues to grow.

Цель институциональных реформ- войти в 30- ку развитых государств мира к 2050 году.
Aim of institutional reforms- to enter top 30 developed countries by 2050.

Повышение эффективности институциональных реформ и оптимизация существующих структур.
Enhancing institutional reforms and streamlining existing structures.

И наконец, исключительно важное соображение касается устойчивости институциональных реформ.
Finally, a crucial consideration relates to the sustainability of institutional reforms.

Первый раздел- пять институциональных реформ, второй- приоритеты текущей экономической политики.
The first section: five institutional reforms, the second section: priorities of current economic policy.

Данная проблема может быть решена за счет изменений в политике и институциональных реформ.
This type of problem may be amenable to improvement through policy changes and institutional reform.

Назарбаев определил конкретные шаги по реализации институциональных реформ, которые позволят Казахстану«….
Nazarbayev determined concrete steps by realization of institutional reforms which will allow Kazakhstan“….

Также предполагалось, что полезными будут налоговая реформа и ряд институциональных реформ.
Tax reform and a variety of institutional reforms were also supposed to help.

Важнейшим направлением институциональных реформ является реализация приоритетных национальных проектов.
The most important area of institutional reform is the implementation of priority national projects.

В рамках реализации Плана нации- 100 шагов по реализации пяти институциональных реформ шаг 83.
In the framework of the national Plan- 100 steps to implementing institutional reforms the step 83.

Представление в Правительство Концепции стратегии институциональных реформ в области лесного хозяйства Молдовы 2012 г.
Concept of Institutional Reform Strategy for Moldova' s Forest Economy submitted to the Government 2012.

Касаясь структурных проблем нынешней глобальной системы, доклад предлагает варианты институциональных реформ.
And addressing the structural challenges of the current global system, it presents options for institutional reforms.

Имеется все больше практических примеров институциональных реформ в поддержку гендерного равенства.
There are increasing numbers of practical examples of institutional reform in support of gender equality.

В ходе первого этапа( 2006- 2008 гг.) был проведен анализ возможностей развития экспорта и необходимых институциональных реформ.
The first stage(2006-2008) included an analysis of opportunities for export development and necessary institutional reforms.

Генеральный секретарь называет" тихой революцией" процесс институциональных реформ, начатых им в прошлом году.
The Secretary-General describes as a“quiet revolution” the institutional reforms that he initiated last year.

Депутаты Франции поинтересовались точкой зрения Президента Сержа Саргсяна относительно воплощения в жизнь институциональных реформ в Армении.
The French parliamentarians inquired about Serzh Sargsyan's position on the implementation of the institutional reforms in Armenia.