КОНСТИТУЦИОННОЙ РЕФОРМЫ на Английском - Английский перевод

• constitutional reform
• constitutional reforms
• reform of the constitution

Примеры использования Конституционной реформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существо конституционной реформы.
The constitutional reform in substance.

Прогресс в деле осуществления конституционной реформы.
Progress towards constitutional reform.

Проведение конституционной реформы.
Performing the Constitutional reform.

Он приветствовал процесс конституционной реформы.
It commended the constitutional reform process.

Вопросы конституционной реформы мы еще не обсуждали.
We haven't yet discussed the Constitutional reform.

Израиль отметил необходимость конституционной реформы.
Israel noted the need for constitutional reform.

Что касается конституционной реформы, то здесь был достигнут значительный прогресс.
With regard to constitutional reform, significant progress has been made.

Она продолжает процесс конституционной реформы.
It has moved forward with the constitutional reform process.

Намерение правительства возобновить процесс конституционной реформы.
Government intention to re-initiate a constitutional reform process.

Прогресс в осуществлении конституционной реформы и реформировании закона о выборах.
Progress towards constitutional reform and electoral law reform..

Оппозиционный блок настаивает на необходимости конституционной реформы.
The Opposition Bloc insists on the need for constitutional reform.

Она приветствовала шаги в направлении конституционной реформы и демократических выборов.
It welcomed moves towards constitutional reform and democratic elections.

Включение гендерных показателей в процесс конституционной реформы.
Incorporation of gender-specific indicators in the constitutional reform process.

В результате осуществления конституционной реформы была создана система разделения власти.
The separation of powers has been established by constitutional reform.

Вследствие этого никаких серьезных переговоров по вопросу конституционной реформы не проводилось.
There have been no serious discussions on constitutional reform.

Вопрос, касающийся конституционной реформы, был обсужден с широким кругом собеседников.
The issue of constitutional reform was discussed with a wide range of interlocutors.

На этой конференции обсуждались вопросы суверенитета и конституционной реформы.
During the Conference, issues of sovereignty and constitutional reform were discussed.

В ноябре того же 2007 года КОПЕЙ выступила против проекта конституционной реформы, предложенного Чавесом.
In 2007, she publicly denounced the constitutional reforms proposed by Chávez.

В июне 1997 года на рассмотрение конгресса был вынесен проект конституционной реформы.
In June 1997, a draft reform of the Constitution had been submitted to Congress.

Это придало процессу конституционной реформы больше легитимности и способствовало его успеху.
This gave greater legitimacy to the constitutional reform process and contributed to its success.

За отчетный период не достигнуто ощутимого прогресса в деле конституционной реформы.
No concrete progress was made on constitutional reform during the reporting period.

В рамках Конституционной реформы вырос статус и полномочия Ассамблеи народа Казахстана.
Within the Constitutional Reform context, the status and power of Kazakhstan's People's Assembly have increased.

Включение учитывающих гендерную специфику показателей в процесс конституционной реформы.
Incorporation of gender-specific indicators in the constitutional reform process.

УЗПЧ было создано в политическом контексте конституционной реформы 1995 года.
The PDDH was established within the political context of the constitutional reforms of 1995.

В Колумбии в 2004 году Управление высказало свои комментарии по проекту конституционной реформы.
In Colombia, the Office made comments on the constitutional reform project in 2004.

Принятие парламентом рекомендации в отношении конституционной реформы, направленной на децентрализацию.
Adoption by Parliament of a recommendation for a constitutional reform aimed at decentralization.

Вновь рассмотреть все рекомендации Венецианской комиссии относительно конституционной реформы( Швейцария);
Reconsider all the recommendations of the Venice Commission on the constitutional reform(Switzerland);

В рамках предлагаемой конституционной реформы следует рассмотреть необходимость включения определения дискриминации.
Proposed constitution reform should address the need to incorporate the definition of discrimination.

Авторы Совместного представления 1( СП1) отметили, что в 2013 году Гренада начала процесс конституционной реформы.
Joint Submission 1(JS1) indicated that Grenada started a constitutional reform process in 2013.

Поддержка разработки и пересмотра законодательства и конституционной реформы: см. пункт 359 ниже.
Support in the drafting and revision of legislation and in constitutional reform: see paragraph 359 below.