КОНСТИТУЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• constitutional
• constituent

Примеры использования Конституционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегат Конституционной ассамблеи.
Delegate to the Constituent Assembly.

Он приветствовал процесс конституционной реформы.
It commended the constitutional reform process.

Делегат Конституционной ассамблеи Уганды.
Delegate to the Constituent Assembly of Uganda.

Она продолжает процесс конституционной реформы.
It has moved forward with the constitutional reform process.

Вопросы конституционной реформы мы еще не обсуждали.
We haven't yet discussed the Constitutional reform.

Текст обновлен до конституционной поправки 80/ 2012.
Updated Text until Constitutional Amendment No.

Многие из вас входят в состав Конституционной комиссии.
Many of you are part of the Constitutional Commission.

Выборный член Конституционной ассамблеи, 1977- 1978 годы;
Elected member Constituent Assembly, 1977-1978;

Логические основания конституционной демократии: пер.
Logical Foundations of Constitutional Democracy: Transl.

I Проведение конституционной конференции Правящим советом.
Holding of a constitutional conference by the Governing Council.

Роберто д' Обюссон был избран председателем Конституционной ассамблеи.
D'Aubuisson became President of the Constituent Assembly.

Логические основания конституционной демократии// Бьюкенен Дж.
Logical Foundations of Constitutional Democracy// J.

Эволюция в конституционной, законодательной и судебной сферах.
Changes in the constitution, in legislation and in case law.

Верховный Суд состоит из конституционной и кассационной палат.
The Supreme Court is comprised of Constitutional and Appeal courts.

Марокко является конституционной, демократической и социальной монархией.
Morocco is a constitutional, democratic and social monarchy.

Исторический обзор и основа конституционной и правовой системы;
Historical outline and basis of the constitutional and legal system;

Страна является конституционной монархией с парламентской системой.
It is a constitutional monarchy with a parliamentary system.

Намерение правительства возобновить процесс конституционной реформы.
Government intention to re-initiate a constitutional reform process.

Представленность женщин в конституционной Лойя джирге составляет 20 процентов;
Presence of 20% women in the constitution Loya Jirga;

Оппозиционный блок настаивает на необходимости конституционной реформы.
The Opposition Bloc insists on the need for constitutional reform.

Создания конституционной ассамблеи для подготовки новой конституции.
Establishment of a constituent assembly to draw up a new constitution.

В итоге ФРЕТИЛИН получил в Конституционной ассамблее 55 из 88 мест.
Ultimately, FRETILIN acquired 55 of the 88 seats in the Constituent Assembly.

Какие изменения необходимо внести во исполнение этой конституционной нормы?
What changes should be made to implement this constitutional provision?

Сценарий формальной конституционной преемственности был беспечно проигнорирован.
The formal constitutional succession scenario was blithely ignored.

Включение гендерных показателей в процесс конституционной реформы.
Incorporation of gender-specific indicators in the constitutional reform process.

При этом маоисты потребовали создания Конституционной Ассамблеи и ликвидации монархии.
They still demanded the formation of a Constituent Assembly and abolition of the monarchy.

Обеспечить формирование состава и функционирование органа конституционной юрисдикции.….
Ensure that the constitutional jurisdiction body is formed and functions.….

Рассматривать ее реализацию можно и с конституционной, и с нормативной точки зрения.
This implementation can be viewed from both a constitutional and a legislative perspective.

Правительство Либерии проводит общенациональную конференцию по конституционной реформе.
Government of Liberia conducts a national conference on constitutional reform.

Королевство Марокко является конституционной, демократической, парламентской и светской монархией.
The Kingdom of Morocco is a constitutional, democratic, parliamentary and social monarchy.