КОНСТИТУЦИОННОГО ЗАКОНА на Английском - Английский перевод

• constitutional law
• of the constitutional act
• of the constitution act
• of the constitution law
• of the organic law

Примеры использования Конституционного закона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 15 Конституционного закона гласит.
Article 15 of the Constitutional Law stipulates.

Это будет осуществлено с помощью конституционного закона.
This shall be permitted under the Constitutional Act.

Требования Конституционного закона Германии 117- 120 41.
The Position under Constitutional Law in Germany 117- 120 31.

Конституционного закона« О судебной системе и статусе судей.
Constitutional Law on the Judicial System and Status of Judges of.

Внести в статью 28 Конституционного закона следующие изменения.
To revise Article 28 of the Constitutional Law as follows.

В августе 1991 г. ей был придан статус конституционного закона.
In August, 1991 this Declaration acquired the status of a constitutional law.

Текст Конституционного закона публикуется в печати.
The text of the Constitutional Law is published in the press.

Внести в часть 2 статьи 29 Конституционного закона следующие изменения.
To amend Article 29 part 2 of the Constitutional Law as follows.

Вот текст принятого депутатами конституционного закона.
The text of the constitutional law adopted by the deputies was as follows.

Положения Конституционного закона Республики Ангола.
Provisions of the Constitutional Law of the Republic of Angola.

Этот момент необходимо отдельно указать в части 1 статьи 14 Конституционного закона.
This should be expressly indicated in Article 14 par 1 of the Constitutional Law.

Эта традиция была узаконена путем принятия конституционного закона в декабре 2005 года.
That tradition had been institutionalized through a constitutional law adopted in December 2005.

Необходимо внести соответствующие дополнения в часть 2 статьи 29 Конституционного закона.
Article 29 part 2 par 2 of the Constitutional Law should be supplemented accordingly.

Пересмотр Уголовно-процессуального кодекса и Конституционного закона об органах прокуратуры.
Revision of the Criminal Procedure Code and the Constitutional Law on the Prosecutor's Office.

Как отмечалось выше, в статье 12 Конституционного закона гарантируется равноправие для всех.
Article 12 of the Constitutional Law, as mentioned before, guarantees equal treatment for all persons.

В идеале это законодательство должно иметь статус конституционного закона или кодекса.
Ideally, such legislation ought to possess the status of a constitutional law or code.

Присвоение статуса конституционного закона Закону об особом юридическом статусе Гагаузии;
Grating the status of constitutional law to the Law on special legal status of Gagauzia;

В связи с принятием настоящего Федерального конституционного закона признать утратившими силу.
In connection with the adoption of this Federal Constitutional Law the following are declared null and void.

Конституционного закона о сотрудничестве Республики Хорватии с МТБЮ руководитель группы экспертов.
Constitutional Law on the Cooperation of the Republic of Croatia with the ICTY leader of the expert team.

После вступления в силу Конституционного закона№ 144 от 30 октября 2003 года Органы судебной власти.
Following the entry into force of Constitutional Law n. 144 of 30 October 2003 Bodies of the Judicial Power.

Но, насколько известно, последние правила были отменены статьей 165 Конституционного закона.
But we understand the latter norms as revoked by the current article 165 of the Constitution Law.

В статье 32 Конституционного закона предусмотрены гарантии свободы выражения мнений, собраний и манифестаций.
The Constitution Act, under article 32, guarantees the freedom of speech, assembly and demonstration.

Членами Конституционного суда являются судьи в по- нимании Федерального конституционного закона.
The members of the Constitutional Court are judges as defined by the Federal Constitutional Law.

В разделе II Конституционного закона содержатся положения о правах и обязанностях гражданина.
Section II of the Constitutional Law contains provisions on the rights and obligations of a citizen.

Здоровье является одним из основных прав человека пункт 1 статьи 47 Конституционного закона.
The right to health is a fundamental human right of citizens article 47, No. 1, of the Constitution Act.

Право на жилище, предусмотренное в статье 21 Конституционного закона, является основополагающим для всех граждан.
The right to housing established under article 21 of the Constitution Act is fundamental for everyone.

В этом отношении безотлагательно должен быть рассмотрен недавно предложенный проект федерального конституционного закона.
In this regard, urgent consideration be given to the recently proposed draft Federal Constitutional Law.

Рекомендуется дополнить часть 5 статьи 29- 1 Конституционного закона, с тем, чтобы предусмотреть подобные гарантии.
It is recommended to supplement the new Article 29-1 par 5 of the Constitutional Law to provide such safeguards.

Принятие нового конституционного закона в 2007 году получило высокую оценку как шаг, способствующий укреплению роли политических партий.
The adoption of the new 2007 constitutional law was commended as strengthening the role of political parties.

Последние трое назначаются указом Президента статья 99 Конституционного закона о судах с внесенными в него поправками.
The latter three are appointed by presidential decree article 99 of the Constitutional Law on the Courts as amended.