CONSTITUTIONAL ACT на Русском - Русский перевод

• конституционный закон
• конституционный акт
• конституционного закона
• конституционным законом
• конституционном законе
• конституционного акта
• конституционным актом
• конституционном акте

Примеры использования Constitutional act на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Constitutional Act of 1791.
Год- Принятие Конституционного Акта.

This shall be permitted under the Constitutional Act.
Это будет осуществлено с помощью конституционного закона.

Constitutional Act on the Courts 6 August 2001.
Конституционный Закон РТ" О судах РТ" 06. 08. 2001 года.

The Court of Audit was created by Constitutional Act No. 99-02 of January 1999.
Конституционным законом№ 99- 02 от января 1999 года была учреждена Счетная палата.

Constitutional Act on Citizenship 4 November 1995.
Конституционный Закон РТ" О гражданстве РТ"( 04. 11. 1995 года);

In 2002, Croatia adopted the Constitutional Act on the Rights of National Minorities.
В 2002 году Хорватия приняла Конституционный акт о правах национальных меньшинств.

Constitutional Act on the Procuratorial Agencies 25 July 2005.
Конституционный Закон РТ" Об органах прокуратуры РТ.

Their powers are set out in the Constitutional Act on courts in the Republic of Tajikistan.
Их полномочия изложены в Конституционном законе" О судах Республики Таджикистан.

Constitutional Act on Citizenship, No. 104 of 4 November 1995.
Конституционный закон РТ от 4 ноября 1995 года,№ 104" О гражданстве";

In 2013, the National Assembly(NA) passed a constitutional act on constitutional amendments.
В 2013 году Государственное собрание приняло конституционный закон о внесении поправок в Конституцию.

Constitutional Act on the Rights of National Minorities OG 155/02.
Конституционный закон о правах национальных меньшинств ОВ 155/ 02.

The Constitution of 31 March 1996, as amended by Constitutional Act No. 08/PR/2005 of 5 July 2005.
Конституция от 31 марта 1996 года с исправлениями, внесенными Конституционным законом№ 08/ PR/ 2005 от 5 июля 2005 года.

Constitutional Act on the Constitutional Court(OG 49/02) Laws.
Конституционный закон о Конституционном суде ОВ 49/ 02.

A transition period began in 1991, when the National Sovereign Conference adopted the Constitutional Act.
В 1991 году, после принятия Национальной суверенной конференцией Конституционного акта, начался переходный период.

The Constitutional Act of 21 September 1979 restored the Republic.
Конституционным актом от 21 сентября 1979 года была восстановлена Республика.

A final feature was added with the introduction, under Constitutional Act No. 1/95, of 17 January, of the Constitutional Court.
Наконец, в 1995 году с принятием конституционного закона№ 1/ 95 от 17 января 1995 года Конституцией был учрежден Конституционный суд.

The Constitutional Act under discussion has in principle revoked the 1952 Constitution.
Указанный Конституционный акт в принципе отменил Конституцию 1952 года.

The Croatian Parliament had just passed a constitutional act on cooperation by the Republic of Croatia with the Tribunal.
Хорватский парламент только что принял конституционный акт о сотрудничестве Республики Хорватии с этим трибуналом.

Constitutional Act on the Constitutional Court 3 November 1995.
Конституционный Закон РТ" О Конституционном суде РТ"( 03. 11. 1995 года);

The ballots of this referendum have reflected the only question:"Do you support the Constitutional Act on"State Independence of the Republic of Azerbaijan"?
В бюллетень референдума был вписан один вопрос:« Поддерживаете ли вы Конституционный акт« О Государственной независимости Азербайджанской Республики», принятый Верховным советом Азербайджанской Республики?

Constitutional Act on the Constitutional Court of 23 July 2009;
Конституционный закон РТ" О Конституционном суде РТ" от 23 июля 2009 года;

At the conclusion of a process of internal negotiation between the Government and National Assembly(Parliament) a constitutional act on the transition was promulgated in June.
Что касается внутреннего переговорного процесса, то в том же июне месяце принят Переходный конституционный акт, выработанный правительством и Национальным собранием( парламент), что разрешило проблему конституционного тупика.

Constitutional Act No. 1 of 1 January 1966 abrogated the 1964 Constitution.
Конституционным актом№ 1 от 1 января 1966 года была упразднена Конституция 1964 года.

Therefore repeatedly emphasized that the Constitutional Act in the early stages is extremely nominative nature, Azerbaijan is still controlled by Moscow and is subject to the Kremlin regime.
Поэтому неоднократно подчеркивалось, что этот Конституционный Акт на первых порах имеет исключительно номинативный характер, Азербайджан по прежнему управляется Москвой и подчиняется режиму Кремля.

Constitutional Act No. 2 of 8 January 1966 established a transitional government.
Конституционный акт№ 2 от 8 января 1966 года устанавливал временную структуру государственных органов.

Foreign policy is based on the Constitution, the Constitutional Act on the permanent neutrality of Turkmenistan, Foreign policy concept of Turkmenistan as a neutral state, other legislative acts..
Внешняя политика осуществляется на основе Конституции страны, Конституционного закона о постоянном нейтралитете Туркменистана, Концепции внешней политики Туркменистана как нейтрального государства, других законодательных актов.

The Constitutional Act on the State Independence of the Azerbaijan Republic(art. 29);
Конституционном акте о государственной независимости Азербайджанской Республики( статья 29);

In December 2000, a constitutional act had been adopted on the legal system and the status of the law.
В декабре 2000 года был принят конституционный закон о судебной системе и статусе судей.

Constitutional Act No. 3 of 12 December 2003 created the post of Vice-President of the Republic.
Конституционным актом№ 3 от 12 декабря 2003 года учреждался пост вице-президента Республики.

Given that the Constitutional Act confers independence on it, Togolese justice will act as guardian of rights and freedoms.
Поскольку конституционный закон обеспечивает независимость тоголезской юстиции, она призвана играть роль гаранта прав человека.