ORGANIC LAW на Русском - Русский перевод

• органический закон
• конституционный закон
• органического закона
• органическим законом
• органическом законе
• органичного закона

Примеры использования Organic law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organic Law of Georgia;
Органический закон Грузии;

II. Amendments to the Organic Law.
II. Изменения в органическом законе.

The Organic Law on Education.
Органический закон об образовании.

The Parliament adopts the following organic Law.
Парламент принимает настоящий органический закон.

Organic Law on National Security.
Органический закон о безопасности страны.

Exercises the other powers provided for in the Constitution of Georgia and organic law.
Осуществляет другие полномочия, определенные Конституцией Грузии и органическим законом.

Organic Law for the Ministry of Health;
Органический закон о министерстве здравоохранения;

Similar provisions are envisaged by the Organic Law on Political Unions of Citizens.
Аналогичные положения предусмотрены в органическом Законе о политических объединениях граждан.

Organic Law on Refugees and Asylum Seekers.
Органический закон о беженцах и лицах, ищущих убежища.

Information pursuant to the provisions of the organic law on protection of personal data.
ИНФОРМАЦИЯ В соответствии с положениями Органического закона о защите персональных данных.

Organic Law on Provincial& Local Level Government.
Органический закон о провинциальных и местных органах власти.

The role and competencies of these institutions are defined by Statutory Organic Law.
Роль и полномочия институтов Французской Полинезии определяются статутным органическим законом.

Organic Law of the Educational System Law No. 2/2003.
Органический закон о системе образования Закон№ 2/ 2003.

The procedure for the acquisition and loss of citizenship shall be determined by the Organic Law.
Порядок приобретения и утраты гражданства Грузии определяется органическим законом.

Organic Law of the Criminal Investigation Police Law No. 2/2008.
Органический закон об Уголовном розыске Закон№ 2/ 2008.

The composition, authority and election procedure of the chambers shall be determined By the Organic Law.
Состав, полномочия и порядок выборов палат определяются органическим законом.

The Organic Law on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
Органический закон о наркотических средствах и психотропных веществах;

Issues related to the scheduling and holding referendum shall be determined by the Organic Law.
Вопросы, связанные с назначением и проведением референдума, регулируются органическим законом.

The Organic Law on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
Органическом законе о наркотических средствах и психотропных веществах;

Therefore, Parliament decided to apply the non-existent organic law M.O., 1998, N54-55, Article 23.
Следовательно, Парламент постановил применить несуществующий органический закон М. О., 1998, N54- 55, ст. 23.

An organic law determines the organization of education in Rwanda.
Организация образования в Руанде регулируется органическим законом по этому вопросу.

To promote the approval by the national congress of the organic law creating the Chilean Space Agency;
Содействовать утверждению национальным конгрессом органического закона о создании Чилийского космического агентства;

The Organic Law for Handicapped People or Persons with Special Needs 2007.
Органического закона об инвалидах или лицах с особыми потребностями 2007 год.

An inter-ministerial commission has also begun drafting an organic law on the organization of the National Police.
Межминистерская комиссия начала также подготовку органического закона об организации национальной полиции.

Organic Law on National Security, article 22: weapons, ammunition, explosives.
Органический закон о безопасности страны, статья 22: вооружения, боеприпасы, взрывчатые вещества.

The law requires that the authorities' response be proportionate(Article 16(2), Organic Law 1/1992).
Закон требует соразмерности ответных действий властей( Статья 16( 2) Органического закона 1/ 1992).

The Organic Law on General Courts determines the principles, the criteria and procedure for the assessment.
Органический закон об общих судах устанавливает принципы, критерии и порядок оценки.

Tunisia reported in its submission that, in December 2013, it had adopted Organic Law 2013-53 of 24 December 2013, on establishing and organizing transitional justice.
В представленных Тунисом материалах сообщалось о том, что 24 декабря 2013 года в этой стране был принят конституционный закон 2013- 53 о создании и организации системы правосудия в переходный период.

Organic Law and Disciplinary Code of national police of Timor-Leste enacted by the Government.
Принятие правительством органического закона о национальной полиции Тимора- Лешти и дисциплинарного кодекса.

The departments can make regulations in accordance with the provincial constitution and the Organic Law of Municipalities, but financially cannot levy taxes, but only charge for services.
Департаменты могут принимать постановления в соответствии с конституцией провинции и Органичного Закона Муниципалитетов, но в финансовом отношении не могут взимать налоги, а лишь плату за услуги.