ORGANIC LAYER на Русском - Русский перевод

• органическом слое
• органический слой
• органического слоя

Примеры использования Organic layer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Magnesium content in organic layer.
Содержание магния в органическом слое.

The pH in the organic layer also explains most of the variation in species numbers.
Водородный показатель( рН) органического слоя в большинстве случаев определяет различия и в численности видов.

C/N ratio in the organic layer.
Показатели соотношения C/ N в органическом слое.

The influence of vegetation on chemical soil characteristics is most apparent in the organic layer.
Влияние типа растительности на химический состав почвы особенно проявляется в органическом слое.

The magnesium contents of the organic layer reflect this relation.
Тип гумуса зависит от содержания магния в органическом слое.

Frequency distribution of pH values in the organic layer.
Частотное распределение показателей pH в органическом слое.

For about 40% of the plots concentrations in the organic layer vary between 10 and 14 g N per kg figure 10.
На приблизительно 40% участков уровень концентрации азота в органическом слое составляет 10- 14 г/ кг диаграмма 10.

Figure 12 shows the lead concentration in the organic layer.
На диаграмме 12 приводятся показатели концентрации свинца в органическом слое.

Significant differences in organic layer pH could be detected between all paired groups except beech-oak and pine-spruce.
Существенные различия в показателях pH в органическом слое отмечаются между всеми группами спаренных пород, за исключением бука- дуба и сосны- ели.

Lead concentrations in the organic layer.
Показатели концентрации свинца в органическом слое.

This evaluation was confined to nitrogen in the organic layer since this pool is most liable to change due to nitrogen deposition.
Эта оценка ограничивалась анализом содержания азота в органическом слое, поскольку эта совокупность в наибольшей степени подвержена изменениям в результате осаждений азота.

Nitrogen concentrations in the organic layer.
Показатели концентрации азота в органическом слое.

In reality, however, not all N will be retained in the organic layer since part is accumulating in the mineral soil and part is leached to groundwater.
Однако в действительности не весь азот задерживается в органическом слое, поскольку частично он аккумулируется в минеральной почве, а частично вымывается подземными водами.

This exceedance is found mostly in regions with low C/N values in the organic layer.
Такое превышение отмечено главным образом в регионах с низкими показателями C/ N в органическом слое.

The leaching and retention of N were mainly determined by N deposition, the organic layer carbon-nitrogen ratio(C/N ratio), and the annual temperature.
Выщелачивание и удержание N определяются главным образом осаждением N, соотношением содержания углерода и азота( соотношение C/ N) в органическом слое и годовой температурой.

Nitrogen leaches from forest soil at a carbon to nitrogen ratio below 23 in the organic layer.
Азот выщелачивается из лесной почвы при соотношении углерода к азоту ниже 23 в органическом слое.

The amount of Pb in the organic layer was 41 mg per kg, in the mineral subsurface layer 32 mg per kg, and in the subsurface layer 24 mg per kg.
Показатели концентрации Pb в органическом слое составили 41 мг на кг, в минеральном подстилающем слое- 32 мг на кг, а в подстилающем слое- 24 мг на кг.

For Pb the E-horizon was at risk, while the organic layer appeared safe.
В случае Pb риск существовал для горизонта Е, а органический слой, как представляется, был в безопасности.

O: organic layer(consisting of litter and humus); M1: mineral surface layer(0-5 or 0-10 cm layer); M2: mineral subsurface layer 10-20 or 10-30 cm layer..
O: органический слой( состоящий из подстилки и гумуса); M1: верхний минеральный слой(- 5 или- 10 см); M2: нижний минеральный слой 10- 20 или 10- 30 см.

Criteria used for the assessment of heavy metal concentrations in the organic layer are given in table 4.
В таблице 4 отражены критерии, используемые для оценки концентраций тяжелых металлов в органическом слое.

Unusually high nitrogen contents in the organic layer, indicated by a lower ratio in this layer than in the underlying mineral layer, were observed in 17% of the plots.
Необычайно высокие показатели содержания азота в органическом слое, т. е. когда показатель соотношения в этом слое был ниже, чем в подстилающем минеральном слое, были отмечены на 17% участков.

It is transparent to visible light and has a high work function which promotes injection of holes into the HOMO level of the organic layer.
Он прозрачен для видимого света и имеет высокую работу выхода, которая способствует инжекции дырок в полимерный слой.

Distribution(% of observations) over the classes'low','elevated and'high' of the heavy metal contents in the organic layer of stands within the ICP Forests level II monitoring programme.
Распределение( в% от числа наблюдений) по классам" низкий"," повышенный" и" высокий" концентраций тяжелых металлов в органическом слое лесных массивов в рамках программы мониторинга уровня II МСП по лесам.

Within area 2, defoliation of Scots pine increases with altitude and decreases with the weight of the organic layer.
В районе 2 уровень дефолиации сосны обыкновенной возрастает по мере увеличения высоты над уровнем моря и сокращается по мере уменьшения веса органического слоя.

Moreover, the C/N ratios in the organic layer of soils are often unusually low in these same regions(see chapter III), and high in regions where low N concentrations in needles were found.
Кроме того, соотношение C/ N в органическом слое почвы зачастую является необычайно низким в районах, где показатели концентрации азота в хвое являются высокими( см. главу III), и высокой в районах, где показатели концентрации N являются низкими.

The investigation of the nitrogen pools shows that the median N pool(50th percentile) in the organic layer is 396 kg/ha see table 1.
Изучение совокупности азота показывает, что его среднее содержание( 50 процентилей) в органическом слое равняется 396 кг/ га см. таблицу1.

The extraction of high-cost products from an aqueous layer to an organic layer(or vice versa), or salting-in/salting-out processes, are very common and important procedures in the chemical industry.
Переход дорогостоящих продуктов из водного слоя в органический слой( или наоборот) или процессы поглощения/ высаливания компонентов из раствора являются распространенными и важными стадиями в химической промышленности.

Up to now, studies within the context of the ICP Forests level II monitoring programme have been limited to a comparison of measured metal concentrations in forest soils to critical limits, focusing on the organic layer.
До настоящего времени исследования в рамках программы мониторинга уровня II МСП по лесам сводились к сопоставлению измеренных концентраций металлов в лесных почвах с установленными для них критическими предельными значениями, особенно в органическом слое.

Estimates of C and N sequestration rates in the forest soil organic layer were also calculated for specific sites based on the"limit value" concept that uses data on organic matter decomposition.
Оценки степени связывания C и N в органическом слое лесных почв рассчитывались также и для конкретных участков на основе концепции" предельных величин", предполагающей использование данных о разложении органического вещества.

In conifer stands the 0-10cm layer of the mineral soil was similarly acidic, whereas in beech and oak stands the surface mineral layer was more acidic(60%< pH 4.2) than the organic layer.
Показатель кислотности в слое минеральной почвы толщиной- 10 см в хвойных насаждениях является таким же, а в буковых и дубовых лесах показатель кислотности в верхнем минеральном слое превышает( 60%< pH 4, 2) показатель по органическому слою.