BASIC LAW на Русском - Русский перевод

• основной закон
• базовый закон
• органический закон
• в основном законе
• основополагающий закон
• основного закона
• основным законом
• основному закону
• базового закона
• базовым законом
• базовом законе
• органического закона

Примеры использования Basic law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic Law of the State.
Основной закон государства.

Law. The Basic Law.
Закон. Основной Закон.

Basic Law on education;
Базовый закон об образовании;

Public education on the Basic Law.
Изучение Основного закона на государственном уровне.

The Basic Law of the State.
Основной закон государства.

Kazakhstan's Constitution- the Basic Law of our country.
Конституция Казахстана- Основной Закон нашей страны.

The Basic Law of Governance.
Основной закон о государственном управлении.

Among other matters, the Basic Law provides that.
В числе прочих вопросов Основным законом предусматривается, что.

Basic law on education(2001);
Органический закон об образовании( 2001 год);

Annex I to the Basic Law further provides that.
В приложении I к Основному закону также предусматривается, что.

Basic law on the Environment(2006);
Органический закон об окружающей среде( 2006 год);

Article 27 of the Basic Law guarantees the right to strike.
Статья 27 Основного закона гарантирует право на забастовки.

Basic law on Identification(2006);
Органический закон об удостоверениях личности( 2006 год);

As such, they contravened the Basic Law and could not be adopted.
В качестве таковых они противоречили Основному закону и не могли быть приняты.

The Basic Law provides, inter alia, that.
В частности, Основной закон предусматривает, что.

Among other things, article 27 of the Basic Law guarantees the right to strike.
Среди прочего статьей 27 Основного закона гарантируется право на забастовку.

The Basic Law and the Hong Kong Bill of Rights.
Основной закон и Гонконгский билль о правах.

The Government had sought the comments of the High Commissioner on the Basic Law.
Правительству хотелось бы получить замечания Верховного комиссара относительно вышеупомянутого Базового закона.

Basic Law for the Federal Republic of Germany.
ОЗ Основной закон Федеративной Республики Германии.

Article 7, paragraph 4, of the Basic Law guarantees the right to establish private schools.
В пункте 4 статьи 7 Основного закона гарантируется право на создание частных школ.

Basic Law on Rural Finance, article 124;
Органический закон о сельском финансировании, статья 124.

Indeed, the application of the Basic Law has already been tested in several court cases.
И действительно, применение Основного закона уже проверялось в нескольких судебных делах.

Basic law on the Public Prosecutor's Office(2007);
Органический закон о Государственной прокуратуре( 2007 год);

Reference to human rights in the Constitution, a bill of rights, a basic law or other legislation.
Ссылка на права человека в Конституции, билль о правах, основополагающий закон и другие законодательные акты.

The basic law of Tajikistan is the Constitution.
Основным законом Республики Таджикистан является Конституция.

Neither the Joint Declaration nor the Basic Law makes any reference to such an institution.
Ни в Совместной декларации, ни в Основном законе не содержится никакого упоминания о такого рода институте.

Basic Law on National Education Law No. 1739.
Основной закон о национальном образовании( Закон№ 1739);

The structural principle of democracy under the Basic Law is designed as indirect, representative or parliamentary democracy.
Согласно Основному закону она носит характер непрямой, представительной( или парламентской) демократии.

Basic law on Indigenous Peoples and Communities(2005);
Органический закон о коренных народах и общинах( 2005 год);

As mentioned before, I agree with those who reason that Basic Law: Human Liberty and Dignity enshrines the right of equality as being constitutionally protected.
Как отмечалось раньше, я согласен с теми, кто обосновывает этот основополагающий закон: свобода и достоинство человека укрепляют право на равенство и обеспечивают его конституционную защиту.