BASIC LAWS на Русском - Русский перевод

• основные законы
• основные закономерности
• базовых законов
• основополагающих законов
• основных законов
• основными законами
• основных законах
• базовые законы
• базовым законодательством

Примеры использования Basic laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic laws and ordinances.
Основные законы и указы.

It's all natural, sinceso read the basic laws of physics.
Это все закономерно, поскольку так гласят базовые законы физики.

The three basic laws of dialectics are considered.
Рассмотрены три основных закона диалектики.

The name of the man… who discovered the basic laws of geometry was Pythagoras.
Что открыл основные законы геометрии было Пифагор.

Basic Laws of Dialectics: Critics and Alternative.
Основные законы диалектики: критика и альтернатива.

The dynamics of an ideal fluid is enough thorough described in"Basic laws.
Динамика идеальной жидкости достаточно полно освещена в базовых законах физики.

The three basic laws of(Marxist) dialectics are considered.
Рассмотрены три основных закона диалектики.

The remained microrelief allows us to follow the basic laws of development for such a long time.
Сохранившийся микрорельеф позволяет проследить основные закономерности его развития на протяжении столь длительного времени.

The basic laws of the market, adopted in the media business.
Основные законы рынка, принятые в медиа- бизнесе.

The contents of the Convention and the basic laws on equality were taught in primary and middle schools.
Содержание Конвенции и основные законы о равенстве изучают в начальной и средней школах.

Basic Laws of Philosophy and Socionic Criterion"Statics/Dynamics.
Основные законы философии и соционический признак статика/ динамика.

Through a systematic approach determined the basic laws and obtained the equations describing diversified economy.
На основе системного подхода выявлены основные закономерности и получены уравнения, описывающие многоотраслевую экономику.

The basic laws regulating the area of legal employment are as follows.
Легальное трудоустройство Основные законы, регулирующие сферу легального трудоустройства.

The task I see to determine the direction of further research and the basic laws of the processes occurring in the body.
Своей задачей я вижу определить направления дальнейших исследований и основные закономерности происходящих в организме процессов.

Last year, basic laws on ODA were enacted as the first step forward.
В прошлом году в качестве первого шага вперед были приняты основные законы, касающиеся ОПР.

Since the invention of time has passed, which made it possible to unify the general rules and develop the basic laws of the highway cycling.
Со времени изобретения прошло время, которое дало возможность унифицировать общие правила и выработать основные закономерности проведения шоссейных велогонок.

Basic laws needed for the privatisation of land have been passed in the Parliament.
Парламентом были приняты основные законы, необходимые для приватизации земли.

For historical-political reasons, Israel's basic laws concerning human rights do not include all the political and social human rights.
По историко- политическим причинам основные законы Израиля, касающиеся прав человека, не охватывают всех политических и социальных прав человека.

Basic laws enjoy a unique status and are usually superior to other laws..
У основных законов уникальный статус, и обычно они имеют преимущество над остальными законами..

Some countries undertook legal reforms, thus amending their constitutions and basic laws to underscore gender equality.
Некоторые страны проводят реформы в правовой области, видоизменяя свои конституции и основные законы таким образом, чтобы в них особо подчеркивалось равенство между мужчинами и женщинами.

The Basic Laws are adopted by the Knesset in the same manner as other legislation.
Основные законы принимаются кнессетом точно так же, как и другие законы..

Almost all cantons have adopted their own regulations as the basic laws for almost all levels of education see list attached in annex.
Почти все кантоны приняли свои собственные нормативно- правовые акты в качестве базовых законов по практически всем уровням образования см. перечень, содержащийся в приложении.

The Basic Laws are adopted by the Knesset in the same manner as other legislation.
Основные законы принимаются Кнессетом, так же, как и все другие законодательные акты.

Unlike other fields which, as a rule, have one or few basic laws, culture is covered by several so-called basic laws.
В отличие от других областей деятельности, которые, как правило, регулируются одним или несколькими базовыми законами, в сфере культуры действуют несколько так называемых базовых законов.

The basic laws regulating the right to work are the Employment Act and in the Labour Code.
Основными законами, регулирующими право на труд, являются закон о занятости и Трудовой кодекс.

The basic legislative framework of the current education system is comprised of a set of several basic laws, followed by a number of decrees and government regulations.
Законодательная база, на которой зиждется нынешняя система образования, включает блок из нескольких основополагающих законов, в развитие которых был принят ряд указов и постановлений правительства.

All the basic laws had been reviewed to ensure their compatibility with Muslim law..
Все основополагающие правовые нормы были пересмотрены, чтобы проверить их соответствие мусульманскому праву.

Annotation: The paper presents a description of the nature and content of the social psychological health of the family and its main indicators, the basic laws of the development of social psychological health of the family.
Аннотация: В статье представлено описание сущности и содержания психологического здоровья и его основных показателей, основные закономерности развития психологического здоровья среди населения.

The Basic Laws deal with topics such as the structure of government and focus on human rights issues.
Основные законы регулируют такие вопросы, как структура государственных органов или вопросы прав человека.

This gives an opportunity on the basis of exploring its nature to elicit basic laws of natural processes of northern taiga ecosystems and to work out measures on preserving their biological diversity.
Это дает возможность, на основе изучения компонентов его природы, выявлять основные закономерности естественных процессов северотаежных экосистем и разрабатывать меры по сохранению их биологического разнообразия.