What is the translation of " BASIC LAWS " in Romanian?

• legile de bază
• legile fundamentale
• legile de baza
• legi de bază
• legilor de bază

Examples of using Basic laws in English and their translations into Romanian

These are the basic laws.
Acestea sunt legile fundamentale.

The Basic Laws of Israel function as an uncodified constitution.
Legile de bază ale Israelului funcționeaz ca o constituție nescrisă.

Composition in the fine arts: basic laws.
Compoziție în artele plastice: legi fundamentale.

The basic laws of nature exist due to the principle of probability.
Legile fundamentale ale naturii există datorită principiului probabilității.

It's woven into the basic laws of physics.
Acesta eista in fiecare lege primordiala a fizicii.

Well, the basic laws of physics haven't changed, even in a million years.
Ei bine, legile de bază ale fizicii nu puteau să se schimbe chiar şi într-un milion de ani.

But when you release gas under pressure, you're using one of the basic laws of physics.
Dar cind eliberezi un gaz sub presiune, folosesti una din legile de baza ale fizicii.

There have been attempts to interpret the basic laws of quantum theory through agnosticism and indeterminism.
Au fost încercări de a interpreta legile fundamentale ale teoriei cuantice prin agnosticism și indeterminism.

Knowing the basic laws it can be quickly and cost a minimum ennoble any building, to create a simple, but effective architectural mini-object sculpture.
Cunoașterea legilor de bază poate fi rapid si costa un minim înnobila orice clădire, pentru a crea o sculptură simplu, dar eficient de mini-obiect de arhitectură.

That woven into its simplest and most basic laws, is a power to be unpredictable.
Legatura dintre cele mai simple si primordiale legi este aceea ca au puterea de a fi imprevizibile.

After eliminating duplications and choosing between contradictory statements, he issued a single legal code, all the while being careful not to violate the basic laws of Islam.
După eliminarea suprapunerilor și alegerea între declarațiile contradictorii, el a emis un singur cod legal, care are grijă să nu încalce legile de bază ale Islamului.

So not only does he not understand the basic laws of science, he's also delusional.
Deci, nu numai că nu a înțeles Cu legile de bază ale științei, el este, de asemenea, iluzorie.

Answer: If all systems are in absolute agreement with each other, and the general system consisting of them is similar to the ten Sefirot that constantly retain the basic laws;
Răspuns: Dacă toate sistemele se afla într-un acord absolut între ele şi sistemul general compus din ele este similar cu zece Sefirot, care păstrează constant legile de bază.

Could this alternate solution to one of the basic laws of physics explain Dean Radin's results?
Ar putea aceasta solutie alternativa la una din legile de baza ale fizicii sa explice rezultatele lui Dean Radin?

But whether in ancient times or much more recently, so-called flying saucers are often described as being unaffected by gravity or the basic laws of physics.
Dar daca in cele mai vechi timpuri sau mult mai mult recent, asa-numitele care zboara farfurioara sunt adesea descrise ca fiind neafectat de gravitatea sau legile de baza ale fizicii.

A talented teacher who knows the basic laws of the upbringing process, attracts children to public life, involves them in ecological, patriotic actions.
Un profesor talentat, care cunoaște legile de bază ale procesului de educație, îi atrage pe copii în viața publică, îi implică în acțiuni ecologice, patriotice.

By creating this game, the developers have made sure that it acted in the basic laws of physics and mechanics.
Prin crearea acestui joc, dezvoltatorii au făcut-vă că a acționat în legile de bază ale fizicii și mecanicii.

There is no species on this planet that has ever survived by ignoring the basic laws of ecology, and we're now breaking those basic laws every day in every way, and that's going to mean our own demise in a very short period of time.
Nu este specie pe această planetă care a supravieţuit vreodată, ignorând legile de bază ale ecologiei, iar noi încălcăm acum aceste legi de bază, în fiecare zi, în toate felurile. Asta o să însemne propria noastră dispariţie, într-o perioadă de timp foarte scurtă.

Shoghi Effendi states that the“principle of consultation… constitutes one of the basic laws” of the Bahá'í Administrative Order.
Shoghi Effendi afirmă că„principiul consultării… constituie una din legile de bază” ale Ordinii Administrative Bahá'í.

In addition to learning the basic laws as they apply to human rights, students may focus their field of study even further and focus on human rights as they pertain to business law, human rights as they relate to imprisonment and human rights as they connect to the economy.
Acest program anume tinde să se concentreze în mare măsură pe educarea participanților asupra drepturilor omului atât pe plan intern, cât și pe plan internațional. Pe lângă învățarea legilor de bază pe măsură ce se aplică drepturilor omului, elevii își pot concentra chiar mai mult domeniul de studiu și se concentrează asupra drepturilor omului, deoarece acestea se referă la dreptul afacerilor, drepturile omului în ceea ce privește detenția și drepturile omului, economie.

What I can tell you in connection with the package of laws: there are three basic laws on the organization and functioning of justice: 303, 304, 317, all from 2004.
Ce vă pot spune cu privire la pachetul de legi: Sunt trei legi de bază privind organizarea şi funcţionarea justiţiei: 303, 304, 317, toate din 2004.

Single-cell life needs to be big enough to accommodate all the molecular machinery of life and that size ultimately depends on the basic laws of physics.
Organismele unicelulare trebuie să fie suficient de mari pentru a cuprinde întregul aparat molecular al vieţii, iar această mărime depinde până la urmă de legile fundamentale ale fizicii.

This can only be achieved by consistent spiritual practice according to the six basic laws of spiritual practice along with a major reduction in ego.
Acesta poate fi realizat numai prin practică spirituală consistentă, în concordanță cu cele șase legi de bază ale practicii spirituale, alături de o reducere majoră a ego-ului.

The plausibility of the theory was summarily rejected by the physics community, as the cosmic chain of events proposed by Velikovsky was regarded as simply contradicting the basic laws of physics.
Reactia critica la ideile esentiale ale lui Velikovsky Validitatea aparenta a teoriei a fost respinsa de comunitatea fizicii, deoarece lantul de evenimente cosmice propus de Velikovsky se opunea legilor de baza ale fizicii.

A comprehensive approach to the educational process takes into account the basic laws of the upbringing of children, the individual and age characteristics of schoolchildren.
O abordare cuprinzătoare a procesului educațional ia în considerare legile de bază ale educației copiilor, caracteristicile individuale și de vârstă ale elevilor.

The relationship between that leader and the government, however, can vary greatly, ranging from separation of powers to autocracy, according to the constitution(or other basic laws) of the particular state.
Cu toate acestea, relația dintre acest lider și guvern poate varia foarte mult, de la separația puterilor la autocrație, în conformitate cu constituția(sau cu alte legi fundamentale) ale statului particular.

To do consistent spiritual practice on the Earth plane of existence according to the 6 basic laws of spiritual practice is like swimming against the tide in the current era.
Pentru a face practică spirituală consistentă în planul de existență Pământ, conform celor 6 legi de bază ale practicii spirituale, este ca și cum am înota împotriva curentului, în era actuală.

The educational program created by the teacher is aimed at eliminating the identified problems, developing the creative potential of each child, the formation of the class collective, taking into account the basic laws of the education of upbringing.
Programul educațional creat de către profesor vizează eliminarea problemelor identificate, dezvoltarea potențialului creativ al fiecărui copil, formarea colectivului de clasă, luarea în considerare a legilor de bază ale educației de educație.

Consequently, the problem is not strictly civilisational, because one of the basic laws of cultures is permeability- the influences are countless and the circulation of values unpredictable.
Problema nu e prin urmare una strict civilizațională, fiindcă una din legile de bază ale culturilor e permeabilitatea- influențele sunt nenumărate, iar circulația valorilor imprevizibilă. Conflictul e unul, la ora actuală.

No, it's just-- the killer has to have a mind that is structured and open-- a scientist, a physicist-- I mean, the basic laws of physics say that the world is constantly changing.
Nu, doar… criminalul trebuie sa aiba o minte structurata si deschisa. Un om de stiinta, un fizician. Legile de baza ale fizicii spun ca lumea e intr-o constanta schimbare.