What is the translation of " BASIC LAWS " in Czech?

• základní zákony
• základních zákonů

Examples of using Basic laws in English and their translations into Czech

Physics, principles, basic laws.
Fyzika, principy, základní zákony.

Basic laws and theorems, examples of application.
Základní zákony a teorémy, příklady použití.

Violate the basic laws of physics?
Porušovat základní zákony fyziky?

In it, he lists his five basic laws.
V něm vyjmenovává pět základních pravidel.

Taught me the basic laws of physics.
Naučil jsi mě základní zákony fyziky.

The basic laws we have identified, like gravity, and relativity, will unravel.
Nebo relativita, se rozloží. Základní zákony, co známe, jako gravitace.

It's one of the basic laws of physics.
Je to jeden ze základních zákonů fyziky.

Basic laws and theorems in electrical circuits, analysis of resistive circuits, power.
Základní zákony a teorémy v elektrických obvodech, analýza odporových obvodů, výkon.

It's woven into the basic laws of physics.
Chaos je zapředen do nejzákladnějších zákonů fyziky.

Any child will understand this and take it for granted once it has grasped the basic laws aright.
Každému dítěti bude to jasné a shledá to samozřejmým, jestliže jednou správně pochopí základní zákony.

Point of methods, basic laws and penalties, plus some random ideas.
Ústřední způsoby, základní zákony a tresty plus nějaké náhodné nápady.

Validity of formulas, logically equivalent formulas, basic laws of predicate logic.
Platnost formulí, logicky ekvivalentní formule, základní zákony PL.

Acquire knowledge of basic laws and concepts of inorganic and analytical chemistry, determination of analyte contents.
Studenti získají znalosti o základních zákonech a pojmech anorganické chemie a analytické chemie.

If John Webb is right, he's overturned one of the basic laws of the Universe.
Pokud má John Webb pravdu, tak převrátil jeden ze základních zákonů vesmíru.

Basic laws, priciples and theorems in electric circuits, Kirchhoff.s laws, Th'venin.s and Norton.s theorem, superposition principle.
Základní zákony, principy a teorémy v elektrických obvodech, Kirchhoffovy zákony, Théveninův a Nortonův teorém, princip superpozice.

Could this alternate solution to one of the basic laws of physics explain Dean Radin's results?
Mohlo by být toto další řešení jedním ze základních zákonů fyziky, které vysvětluje výsledky Deana Radinse?

These strange rules for how light moves inspired Albert Einstein to rewrite the basic laws of the Universe.
Tyto podivné pravidla pro pohyb světla inspirovaly Alberta Einsteina, aby přepsal základní zákony vesmíru.

In time I believe we will find out that DNA is written into the background of the universe itself, it is assembled by the basic laws of quantum physics, and the underlying power of three is an essential tool in seeing the hand of the divine.
V budoucnu věřím, že zjistíme z naší DNA co do ní bylo zapsáno v pozadí samotného vesmíru a je to smontováno základním zákonem kvantové fyziky a základního výkonu tří je v podstatě nástroj ve vidění božské ruky architektů při práci.

The bodies are planets, stars, or galaxies, and the problem is to do some simple math to figure out how Isaac Newton's basic laws of gravity make the planets or stars move in space.
Tělesa jsou planety, hvězdy nebo galaxie, a problém je jednoduchý matematický výpočet, jako jsou Isaaca Newtona základní zákony gravitace, který nutí planety nebo hvězdy pohybovat se vesmírem.

The basic law of life is that if you have things, you can easily get more things.
Základní pravidlo života zní: Máš-li věci, můžeš jich získat víc.

Sure, that's the basic law of… Physics.
Jistě, to je základní zákon fyziky.

But this argument overlooks a basic law of physics.
Tak tento argument přehlíží základní zákon fyziky.

Just as the constant increase of entropy"is the basic law of the universe,"so it is the basic law of life.
Je-li základním zákonem kosmu zvyšování entropie, základním zákonem života je naopak boj proti entropii.

On 23 May 1949, the Western Allies ratified a new German constitution known as the Basic Law.
Května roku 1949, západní Spojenci ratifikovali novou německou Ústavu, známou jako Základní Zákon Grundgesetz.

The point is that one must rule or serve- that's a basic law of life!
Smysl je ten, že jedinec musí buď vládnout, či sloužit, to je základní zákon života!

Now, I wonder if anybody in class remembers what the basic law of the land is called.
A teď by mě zajímalo, jestli si někdo z vás vzpomene, jak se říká základnímu zákonu celé země.

If a basic law of physics such as the speed of light doesn't hold true out in the oldest part of the Universe, we will know that physics has evolved since the Universe was born, so time can't be an illusion.
Pokud základní zákon fyziky, jakým je rychlost světla, neplatí v nejstarších částech vesmíru, budeme vědět, že se fyzika vyvíjela od doby zrodu vesmíru, takže čas nemůže být iluzí.

I should like to understand how it can be that the German Minister of Justice has at the same time declared that a European PNR programme would be contrary to the German Basic Law.
Ráda bych porozuměla tomu, jak je možné, že německý ministr spravedlnosti ve stejné době prohlásil, že evropský program jmenné evidence cestujících by byl v rozporu se základními zákony Německa.

The repair clause proposed by the European Commission ensures that the Block Exemption Regulation, which is the basic law governing the motor vehicle sector, will apply to the entire spare parts and repair market, as is the case at the present time in only Belgium, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom.
Ustanovení o opravách navržené Evropskou komisí zajišťuje, aby se toto nařízení o blokové výjimce, které je základním právním předpisem pro odvětví motorových vozidel, uplatňovalo na celém trhu s náhradními díly, jako je to současné době pouze v případě Belgie, Irska, Itálie, Španělska a Spojeného království.

Yes, we are consistent in our commitments, yes, we believe in what we have adopted in basic law, in Article 1 of the Charter which states that everyone has the right to dignity, in the Treaty of Lisbon which sets combating social exclusion as an objective of the European Union, and in the 2020 strategy which sets combating poverty as one of its leading objectives.
Ano, jsme důslední v našich závazcích, ano, věříme v to, co jsme přijali v našich základních právních předpisech, v článku 1 Listiny, ve kterém se uvádí, že každý má právo na důstojnost, v Lisabonské smlouvě, která stanoví jako cíl Evropské unie boj proti sociálnímu vyloučení, a ve strategii 2020, která vytyčuje boj proti chudobě jako jeden ze svých hlavních cílů.