What is the translation of " BASIC LAW " in Spanish?

• ley fundamental
• derecho básico
• ley básica
• legislación básica
• ley de bases
• estatuto fundamental
• ley orgánica
• basic law

Examples of using Basic law in English and their translations into Spanish

Basic Law of the State.
Estatuto Fundamental del Estado.

Especially the Basic Law worship God in peace.
Especialmente el derecho básico de adorar a Dios en paz.

In the legislative sphere: promulgation of the Basic Law of the State;
En la esfera legislativa: promulgación del Estatuto Fundamental del Estado;

January 1950"Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel.
Consultado el 30 de julio de 2015.«Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel».

Hong Kong's New Constitutional Order: The Resumption of Chinese Sovereignty and the Basic Law.
Hong Kong's New Constitutional Order: The Resumption of Chinese Sovereignty and the Basic Law en inglés.

Mongolia has a generally progressive basic law concerning the right to work.
Mongolia tiene una legislación básica bastante progresista sobre el derecho a trabajar.

The basic law of life is that if you have things, you can easily get more things.
La básica ley de la vida es que, si tienes cosas fácilmente puedes conseguir más cosas.

This right also derives from Basic Law: Freedom of Occupation.
El derecho se deriva también de la Ley Básica sobre libertad de elegir ocupación.

Litigation is a right safeguarded for all persons, as stated in article 25 of the Basic Law of the State.
El derecho a litigar está garantizado a todos al amparo del artículo 25 del Estatuto Fundamental del Estado.

The Palestinian Basic Law- A collection of various proposals and amendments to the Basic Law of Palestine.
The Palestinian Basic Law, colección de varias propuestas y enmiendas de la Ley Básica de Palestina.

In accordance with article 9.5 of the Basic Law on the Judiciary and article 2.
De conformidad con los artículos 9.5 de la Ley Orgánica del Poder Judicial(“LOPJ”) y 2.

A comprehensive review of the Constitution had provided an opportunity to enshrine gender equality in the basic law.
Un amplio examen de la Constitución brindó la oportunidad de consagrar la igualdad de género en la legislación básica.

There was a need to adopt a basic law on health, increase the health budget, and reform the health system.
Era necesario adoptar una ley orgánica sobre la salud, aumentar el presupuesto de salud, y reformar el sistema de salud.

The report indicates that the principle of equality of women with men set out in article 17 of the Basic Law of the State.
Según el informe, el principio de la igualdad del hombre y la mujer está consagrado en el artículo 17 del Estatuto Fundamental del Estado.

A course entitled"Basic Law" is now obligatory and human rights are included in the program.
En la actualidad se imparte un curso obligatorio titulado"Derecho básico", y los derechos humanos están incluidos en el programa.

It goes without saying that the limits of such powers and the conditions governing their exercise must be laid down with precision in the basic law.
Ni qué decir tiene que los límites y condiciones que regulan su ejercicio deben establecerse con precisión en la legislación básica.

Singapore welcomed the 2008 Basic Law on Education, which would help to raise education levels and develop a skilled workforce.
Singapur celebró la Ley orgánica de educación de 2008, que ayudaría a aumentar el nivel educativo y a crear una mano de obra cualificada.

Private and cooperative education is regulated by legislation and by a specific statute based on the principles stated in the basic law.
La enseñanza privada y cooperativa se rige por textos legislativos y por un estatuto propio sometido a los principios enunciados en la Ley de bases.

An amendment passed to our basic law on government restricts the number of ministers to 18 after the coming elections in May 1996.
Una enmienda a nuestro derecho básico gubernamental, limita el número de ministerios a 18 después de las elecciones que se celebrarán en mayo de 1996.

The Special Rapporteur thanks the Government for its response and will study the materials on the new Basic Law and express his comments in due course.
El Relator Especial agradece al Gobierno su respuesta y estudiará los materiales sobre la nueva Ley orgánica y formulará sus comentarios a su debido tiempo.

The families claimed that the order violated the Basic Law under Human Dignity and Freedom, as well as international human rights norms.
Las familias alegaron que la orden contravenía el derecho básico a la dignidad y libertad humanas, así como las normas internacionales de derechos humanos.

As previously noted, the Basic Law of the State establishes the principle of equality among all citizens, without discrimination between men and women.
Como señalábamos antes, el Estatuto Fundamental del Estado consagra el principio de igualdad de todos los ciudadanos sin discriminación por razón de sexo.

Primary court magistrates are given a nine-month training in basic law at the Institute for Development Management in Morogoro.
Los magistrados de tribunales de primera instancia reciben una capacitación de nueve meses en derecho básico en el Instituto de Gestión del Desarrollo de Morogoro.

Article 17 of the Basic Law of the State(1996) guarantees the principle of equality among all citizens, without discrimination on the basis of gender.
El artículo 17 del Estatuto Fundamental del Estado de 1996 garantiza el principio de igualdad entre todos los ciudadanos sin discriminación por razón de sexo.

The State allows everyone to practise their religious rites and the Basic Law of the State guarantees individuals freedom of belief and freedom to practice their religious rites.
El Estado garantiza a todos la práctica de sus ritos religiosos y el Estatuto Fundamental del Estado consagra la libertad de creencia y de práctica religiosa.

Article 36 of the basic law of the education system(General principles governing the careers of teachers and other education personnel) states that.
El artículo 36 de la Ley de bases del sistema educativo-principios generales de las carreras del personal docente y de otro personal del sector de la educación- determina lo siguiente.

The National Assembly would soon adopt a basic law on refugees and asylum-seekers, in accordance with the 1999 Constitution and the international treaties ratified by Venezuela.
La Asamblea Nacional aprobará próximamente una ley orgánica sobre los refugiados y asilados, acorde con la Constitución de 1999 y los tratados internacionales ratificados por Venezuela sobre la materia.

Article 26 of the previous basic law of the Ministry of Education(Decree-Law No. 3/87 of 3 January) established the regional education boards.
El artículo 26 de la ley orgánica precedente del Ministerio de Educación-Decreto ley No. 3/87, de 3 de enero- creó las direcciones regionales de educación.

The Government stated that the Basic Law completely transformed the status of courts in the country as regards their relations with other bodies of authority.
El Gobierno afirmó que esa Ley orgánica había transformado totalmente el estatuto de los tribunales del país en lo que se refiere a sus relaciones con otros órganos de poder.