What is the translation of " BASIC RIGHT " in Spanish?

• derecho básico
• derecho fundamental
• derecho elemental
• derechos básicos
• derecho esencial

Examples of using Basic right in English and their translations into Spanish

Section 28 interferes with that basic right.
La Sección 28 interfiere con los derechos básicos.

Basic right to request an on-site inspection.
Derecho básico a solicitar una inspección in situ.

Freedom is a basic right for animals.
La libertad es la base de los derechos de los animales.

We in PAL believe in equality and having the basic right for life.
En PAL creemos en la igualdad y en tener los derechos básicos para vivir.

Water is a basic right that let us develop as a community.
El agua es un bien básico para poder vivir dignamente y desarrollarnos como comunidad.

They have no freedom, which is their basic right as living beings.
No tienen libertad, lo cual es uno de sus derechos básicos como seres vivos.

This basic right applies to everyone, including foreigners and children.
Todos gozan de este derecho fundamental, incluso los niños y los extranjeros.

She's taken away the basic right of the working class.
Thatcher le ha quitado los derechos básicos a la clase trabajadora.

Which basic right justifies limiting the basic right of assembly?
¿Cuál es el derecho fundamental que justifica limitar el derecho fundamental de reunión?

Temporal power and control of the world was considered the basic right of the pope.
El Poder Temporal y el control del mundo eran considerados los derechos básicos del Papa.

It is a universal basic right for the neurons of all employees of the company!
¡Es un derecho básico universal para las neuronas de todos los empleados de la empresa!

The objective is to ensure and reinforce the right to education, health, and social welfare as a basic right.
El objetivo es asegurar y reforzar el derecho a la educación, la salud y el bienestar social como derechos básicos.

All individuals have the basic right to choose when and if they will have children.
Toda persona tiene el derecho básico a decidir si desea tener hijos y en qué momento.

In accordance with article 2 of the Convention, no restriction of any kind could be placed on that basic right of every individual.
De conformidad con el artículo 2 de la Convención, no se podrá imponer restricción de ninguna índole al derecho elemental de cada individuo.

They are denied even the basic right to elect their own religious leaders.
Se les niega incluso el derecho básico a elegir a sus propios dirigentes religiosos.

The basic right of the Serbs in Croatia and Bosnia and Herzegovina and their will to remain in Yugoslavia were rejected.
Se rechazaron los derechos básicos de los serbios en Croacia y Bosnia y Herzegovina y su voluntad de permanecer en Yugoslavia.

Gonzalez felt that“the fundamental basic right of all deaf people has been omitted.”.
González consideró que"el derecho básico fundamental de todas las personas sordas se ha omitido.".

In complete violation of United Nations resolutions, the people of Kashmir have been denied their basic right to self-determination.
Contraviniendo las resoluciones de las Naciones Unidas, se ha negado al pueblo de Cachemira el derecho básico a la libre determinación.

Unreasonable control of a person's basic right to exercise freewill in spiritual or natural matters.
Control irracional sobre el derecho básico de la persona a tomar decisiones en temas espirituales.

Otherwise, how do you expect us to believe in your values, principles and intentions if you deny our basic right, the right to identity?
De lo contrario,¿cómo esperan ustedes que creamos en sus valores, sus principios y sus intenciones, si nos niegan un derecho fundamental, el derecho a la identidad?

Giving up your basic right to privacy for fear of being flagged as a terrorist is unacceptable.
Renunciar a tu derecho básico a la privacidad por el miedo a ser etiquetada como terrorista es inaceptable.

The State believes that every citizen has a basic right to enjoy the highest standard of health;
El Estado considera que todos los ciudadanos tienen el derecho fundamental a gozar del mejor estado de salud posible;

They deprive those who are excluded from the benefits of economic growth of the means to protect their basic right to subsistence.
Además, privan de alcanzar aquellos medios que protegen el derecho básico a la subsistencia a todos aquellos que se encuentran excluidos de los beneficios del crecimiento económico.

I have participated as specialist on basic right to health also in inspections to prisons, expulsion centres etc.
En calidad de especialista en el derecho básico a la salud, también he participado en inspecciones a centros penitenciarios, centros de expulsión,etc.

Similarly, access to family planning information and quality services, long recognized as a basic right for all individuals.
Del mismo modo, debe darse mayor acceso a la información sobre planificación de la familia y a servicios idóneos al respecto, hace mucho tiempo reconocidos como derechos básicos de todos los individuos.

Education is a child's basic right and an essential tool of protection against exploitation, abuse and forced recruitment.
La educación es un derecho fundamental del niño y un instrumento esencial de protección contra la explotación, el abuso y el reclutamiento forzado.

To safeguard and guarantee Panamanian citizens' basic right to personal data protection.
Salvaguardar y garantizar el derecho fundamental a la protección de los datos de carácter personal de los ciudadanos panameños.

In our view, it is the failure to recognize this basic right of peoples that has contributed to the destruction of States.
A nuestro juicio, la falta de reconocimiento de este derecho básico de los pueblos ha contribuido a la destrucción de los Estados.

Government investment is a basic safeguard to ensure the realization of people's basic right to scientific research see Figure 18.
La inversión pública constituye una salvaguardia básica para asegurar el logro del derecho fundamental de las personas a la investigación científica véase el gráfico 18.

Madagascar believes that access to water and sanitation is a genuine basic right that should be respected without exception or discrimination.
Madagascar estima que el acceso al agua y el saneamiento es un derecho fundamental genuino que debe respetarse sin excepciones ni discriminación alguna.