BASIC RIGHT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 基本的権利
• 基本権
• 基本的な権利
• 基本的な権利なのだと
• 基礎的な権利である

Examples of using Basic right in English and their translations into Japanese

It's the most basic right.
もっとも基本的な権利である。

This is a basic right that all of us here enjoy.
それは、ここにいる皆さんが享受している基本的な権利です。

It is still recognised as a basic right.
基本的権利として認識されています。

We enjoy this basic right in our democratic society.
わたしたちは，自分たちの民主主義社会において，この基本的権利を享有する。

Access to food is the most basic right.
食糧を得る権利は最も基本的な人権である。

The basic right to education and culture is granted in the Constitution.
教育と文化に対する基本的な権利は憲法に記録されている。

The Right to Life is the most basic right.
したがって、生命に対する権利は、最も基礎的な権利である。

(2) In no case may a basic right be infringed upon in its essential content.
(2)いかなる場合にも、基本権は、その本質的内容を侵害されてはならない。

Thus, the right to live is the most basic right.
したがって、生命に対する権利は、最も基礎的な権利である。

Personal data protection is a basic right that protects your privacy.
個人データ保護は、お客様のプライバシーを保護する基本的な権利です。

The right of family members to visit detainees is the most basic right.
収監された家族に面会する権利は最も基本的な権利です。

Furthermore the law must name the basic right, indicating the Article.
さらに、その法律は、条文を挙示して基本権の名称を示さなければならない。

Without any judicial order, the administration now seeks to stop me exercising a basic right.”.
どのような司法慣例もなしに、政権はいま基本的権利を行使する私を止めようと諮ります。

(2) In no case may a basic right be infringed upon in its essential content.
同第2項いかなる場合にも、基本権は、その本質的内容を侵害されてはならない。

Close to 6 million Americans, denied the basic right to vote.
万近いアメリカ人が基本的権利である選挙権を否定されたことになる。

In contrast, satisfy a basic right of the human as an international film festival of Asia.
これに対しアジアの国際映画祭として人類の基本的な権利を満たして。

It insists all living beings have the same basic right to live in freedom.
彼らはどのような人間も自由への基本的な権利を有するとする。

Intellectual freedom is a basic right in a democratic society and a core value of the library profession.
知的活動の自由は、民主主義社会における基本的な権利であり、図書館職の中核的な価値である。

Givens said the system could threaten a basic right to remain anonymous.
このシステムは、匿名でいられる基本的な権利をおびやかし得るものだとGivens氏は言う。

Connectivity is a basic right of all people, and the foundation for human progress and economic growth.
ネットワークへの接続はあらゆる人にとって基本的な権利であり、人類の進歩と経済成長の基盤となるものです。

The Basic Law assures politically persecuted persons a basic right to asylum.
基本法は、政治的に迫害された者が亡命する基本権を保障している。

(c) Access to health as a basic right: The role of parliaments in addressing key challenges to securing the health of women and children.
基本的権利としての健康へのアクセス：女性及び子供の健康を保護するための主要な課題への取組における議会の役割。

The Basic Law assures politically persecuted persons a basic right to asylum.
基本法は政治的な迫害を受けている人に対して庇護の基本権を与えている。

Each child of a migrant worker has the basic right of access to education on the basis of equality of treatment with nationals of the State concerned.
移住労働者の子どもは、その国の国民と平等な処遇を基礎に教育を受ける基本的な権利を有する。

People like myself are being systematically denied their basic right to live and love openly.”.
そこでは、私と同じような人たちが、オープンに愛し、生きるという基本的な権利を制度的に否定されているのです。

The wall must be brought down, and the basic right of freedom must come to you.".
壁は倒されなければならないし、あなたがたに自由の基本的権利が関係しなくてはなりません。

Fyffes' legal challenge to the union's status violates the basic right of workers to elect their own trade union leaders.
同社の組合登録に対する法的手段は、自分たちの組合役員を選出する労働者の基本的権利を侵害している。