What is the translation of " BASIC RIGHT " in Portuguese?

• direito básico
• direito fundamental
• direito elementar
• direitos fundamentais
• direitos básicos

Examples of using Basic right in English and their translations into Portuguese

I have the basic right to that.
Esse é um direito básico que eu tenho.

Freedom of assembly is a basic right.
Liberdade de associação é um direito básico.

Basic right- this right for education.
O direito básico é o direito da educação.

Safe drinking water is a basic right.
A segurança da água potável é um direito fundamental.

Especially the basic right to worship God in peace.
Especialmente o direito básico de reverenciar a Deus em paz.

In so doing they were exercising this basic right.
Assim fazendo, estavam exercendo esse direito básico.

To corruption as a basic right for all our societies.
A corrupção como um direito básico de todas as nossas sociedades.

When it comes to working time your basic right are.
Quando se trata de horas de trabalho, os seus direitos básicos são.

But however this basic right is not granted without restriction.
No entanto, este direito básico não é concedido sem quaisquer restrições.

The first of these is the basic right to life.
O primeiro dentre estes é o direito fundamental à vida.

May the basic right to life of that people, children and youth.
Protéja-se o elementar direito à vida dos seus cidadãos, dos seus jóvens e das suas crianças.

Isn't that some kind of basic right or something?
Não é uma espécie de direito fundamental ou coisa paraceida?

Receiving appropriate payment for one's work is a basic right.
Auferir uma remuneração adequada pelo trabalho que se desenvolve é um direito básico.

This proposal represents a basic right of an employee.
Esta proposta representa um direito fundamental de qualquer empregado.

Respecting the basic right of every living being, honoring the dignity and freedom of all.
Respeitar os direitos básicos de todos os seres vivos, honrar a sua dignidade e liberdade.

In other words, we must safeguard the basic right to food.
Quer dizer, temos de garantir o direito fundamental à alimentação.

Habeas corpus really is a basic right. It is enshrined in all the conventions.
O habeas corpus é, de facto, um direito elementar, está consagrado em todas as convenções.

The Basic Law assures politically persecuted persons a basic right to asylum.
A Lei Fundamental garante aos perseguidos políticos o direito básico ao asilo.

EUROPE/SPAIN- Food is a basic right, not recognized to 850 million people.
EUROPA/ESPANHA- A alimentação é um direito fundamental não reconhecido a 850 milhões de pessoas.

Understanding that privacy was necessary to almostevery basic right in our constitution.
Entendendo a privacidade como necessária a praticamente todos os direitos básicos da nossa constituição.

Hence there cannot be a basic right to be treated in a certain way by government;
Portanto, não é possível que exista um direito básico de ser tratado de uma certa maneira pelo governo;

Yet some colleagues on the other side of the House wish to deny or limit that basic right.
No entanto, alguns colegas do lado de lá da assembleia pretendem negar ou limitar este direito básico.

Personal data protection is a basic right that protects your privacy.
A proteção de dados pessoais é um direito básico que protege sua privacidade.

The basic right to a nation, which was also demanded and which is also fundamental, was also censored.
O direito elementar a uma nação, igualmente reclamado, e igualmente fundamental, também foi censurado.

Don't you think a parent has a basic right to know where their child is?
Não acha que uns pais têm o direito básico de saber onde está a filha deles?

The right of people to be heard on projects that have influence on them is an important basic right.
O direito das pessoas a serem ouvidas quanto a projectos que têm influência sobre si próprias é um direito básico importante.

In the end, the basic right must be registered in favor of the creditor, if the latter so requests.
No final, o direito básico deve ser registrado a favor do credor, se este o solicitar.

In Germany freedom of expression is a central basic right, same as in the United States.
Na Alemanha, a liberdade de expressão é um direito básico central, assim como o é nos Estados Unidos.

In this regard, one may ask whether existing laws and the practice of industrialized societies effectively ensure in our own day the exercise of this basic right to Sunday rest.
A propósito, devemos interrogar-nos se os dispositivos legais vigentes e a práxis das sociedades industrializadas asseguram hoje efectivamente o exercício do direito elementar ao repouso festivo.

The people must be guaranteed their basic right of access to information in their European mother tongue.
Impõe-se garantir aos cidadãos o seu direito fundamental de acesso à informação na sua língua-mãe.