Examples of using Basic right in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The basic right to life.
But to offend is a basic right.
লংঘিত হচ্ছে মৌলিক অধিকার।It is the basic right to protest.
প্রতিবাদ করা তাঁদের মৌলিক অধিকার।Higher education a basic right?
উচ্চ শিক্ষা কি মৌলিক অধিকার?There is the basic right of people to live in their communities.
নিজ ঘরে বসবাস করা মানুষের মৌলিক অধিকার।
People also translate
Voting is our basic right.
ভোট দেওয়া আমাদের মৌলিক অধিকার!However, this basic right continues to be denied to the poorest people across the world.
তবে এই মৌলিক অধিকার বিশ্বের দরিদ্রতমদের ক্ষেত্রে অস্বীকার করা হচ্ছে।Isn't that a basic right?
এটা কি মৌলিক অধিকার পরিপন্থী নয়?In the end, the basic right must be registered in favor of the creditor, if the latter so requests.
শেষে, মৌলিক অধিকার লেনদেনের পক্ষে নিবন্ধিত হতে হবে, যদি পরবর্তীতে তাই অনুরোধ।And that was just nothing but a basic right.
এই তো গেল কেবল মৌলিক অধিকারের একটি।We have the basic right of survival….
বেঁচে থাকার মৌলিক অধিকার…।They are being denied of a basic right.
Dix was one of our nation's first champions for healthcare as a basic right and that we have a societal and public responsibility to care for those vulnerable citizens among us,” del Vecchio told MNT.
ডিক্স আমাদের দেশের প্রথম চ্যাম্পিয়নদের মৌলিক অধিকার হিসাবে স্বাস্থ্যসেবার জন্য একটি ছিল এবং আমাদের মধ্যে যারা দুর্বল নাগরিকদের যত্ন নেওয়ার জন্য আমাদের সামাজিক ও জনসাধারণের দায়িত্ব রয়েছে" ডেল ভেকিওও বলেছেনMNT।Is Internet access a basic right?
ইন্টারনেট পরিষেবা পাওয়াটা কি একটি মৌলিক অধিকার?He is also the founder of the World Wide Web Foundation,which advances the idea of the web as a public good and a basic right.
একই সাথে তিনি World Wide Web Foundation এর প্রতিষ্ঠাতা, যারমূল লক্ষ্য জনস্বার্থে ওয়েবের ব্যবহার নিশ্চিত করা এবং ওয়েবের ব্যবহারকে মৌলিক অধিকার হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করা।We must always fight for that basic right on every level.
এ মৌলিক অধিকার প্রতিটা ধাপে নিশ্চিত করতে হবে।He is a Founding Director of the World Wide Web Foundation,which works to establish the web as a global public good and a basic right.
একই সাথে তিনি World Wide Web Foundation এর প্রতিষ্ঠাতা, যারমূল লক্ষ্য জনস্বার্থে ওয়েবের ব্যবহার নিশ্চিত করা এবং ওয়েবের ব্যবহারকে মৌলিক অধিকার হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করা।I don't like when you trample upon my basic right to worship.
যখন কেউ, প্রার্থনার মত আমার মৌলিক অধিকারের উপর হস্তক্ষেপ করে আমি তা পছন্দ করি না।Most of these deaths are due to premature births,complications of birth and infections such as pneumonia that violate their basic right to survive.
এই শিশুদের বেশির ভাগেরই মৃত্যু হয় অপরিণত অবস্থায় জন্মগ্রহণ, প্রসবকালীনজটিলতা এবং দূষণ ও নিউমোনিয়ার সংক্রমণের মতো প্রতিরোধযোগ্য কারণে; যা তাদের বেঁচে থাকার মৌলিক অধিকারের পরিপন্থী।The Holy Qur'an declares that freedom of belief is the basic right of all human beings.
পবিত্র কোরআনই এ ঘোষণা দেয় যে, বিশ্বাসের স্বাধীনতা হচ্ছে সব মানুষের মৌলিক অধিকার।Is access to the Internet now a basic right?
তাই ইন্টারনেটের The right to vote is our most basic right.
ভোট দেওয়া আমাদের মৌলিক অধিকার!The state has to protect that basic right.
এই মৌলিক অধিকারের সুরক্ষা রাষ্ট্রকেই দিতে হবে।They should not be denied this basic right.
এই মৌলিক অধিকার থেকে বঞ্চিত করার Information is not an option, it is our basic right.
শিক্ষা তো কোন ভোগ্যপণ্য নয়, শিক্ষা হচ্ছে আমাদের মৌলিক অধিকার।Internet access is beginning to be recognized as a basic right.
বিশ্বব্যাপী ইন্টারনেট এখন মৌলিক অধিকার হিসেবেই স্বীকৃতি পাচ্ছে।At last count,130 million girls are still denied their basic right to attend school.
সর্বশেষ, গণনা অনুযায়ী,১৩০মিলিয়ন মেয়েরা এখনও স্কুলে উপস্থিত হওয়ার মৌলিক অধিকার পায়ে না।On Friday, June 22nd, children, women, elderly andworried citizen were violently beaten because they executed the most basic right- the right to protest.
শে জুন শুক্রবার শিশু, নারী, বৃদ্ধ এবংউদ্বিগ্ন নাগরিকদের হিংস্রভাবে পেটানো হয় কারণ তারা সবচেয়ে মৌলিক অধিকার- বিক্ষোভ করার The United Nations encouraged women's suffrage in the years following World War II, and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(1979)identifies it as a basic right with 189 countries currently being parties to this Convention.
য় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে জাতিসংঘ নারীদের ভোটাধিকারকে উৎসাহিত করতে থাকে এবং১৯৮১ সালে নারীর প্রতি সকল প্রকার বৈষম্য বিলোপ নামক সনদটিতে জাতিসংঘের ১৮৯টিসদস্য রাষ্ট্রের মধ্যে নারীর ভোটাধিকারকে একটি মৌলিক অধিকার হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।
