Examples of using Basic rights in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For their basic rights.
ওদের মৌলিক অধিকারের জন্য।Your basic rights won't be respected.
তাদের মৌলিক অধিকার রক্ষা হয় না।Violating basic rights.
মৌলিক অধিকারকে লঙ্ঘন করেছে।Basic rights to live as human being.
মানুষ হিসেবে বেচেঁ থাকার মৌলিক অধিকারগুলো তাদের ও প্রাপ্য।Know your basic rights.
জেনে রাখুন আপনার মৌলিক অধিকারসমূহ।These basic rights ought to be protected by the rule of law.
এই মৌলিক অধিকারের সুরক্ষা রাষ্ট্রকেই দিতে হবে।It also affects basic rights.
এটি খর্ব করছে মৌলিক অধিকারও।Their basic rights were removed.
তাদের মৌলিক অধিকারগুলো হরণ করা হয়েছে।They were denied 3 basic rights.
এরা বঞ্চিত তিনটি মৌলিক অধিকার থেকে।Even our basic rights are being deprived.
আমাদের মৌলিক অধিকারও লঙ্ঘন করা হচ্ছে।Why are children being denied their basic rights?
কেনো শিশু তার মৌলিক অধিকার থেকে বঞ্চিত হচ্ছে?Don't they have certain basic rights as citizens of the United States of America?
কিন্তু দেশের নাগরিক হিসেবে অন্যান্য মৌলিক অধিকারগুলো কি ঠিকভাবে পাচ্ছে তারা?Women still have to fight for basic rights.
তবুও নারীকে তার মৌলিক অধিকারের জন্য আন্দোলন করতে হয়।The report says that the recognition of the Rohingya people's basic rights would create conditions necessary for the refugees to return to their former homes in Myanmar.
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, রোহিঙ্গা জনগোষ্ঠীর মৌলিক অধিকারের স্বীকৃতি প্রদান করা হলে তা শরণার্থীদের জন্য মিয়ানমারে তাদের আগের বাড়িতে ফিরে যাওয়ার মতো পরিস্থিতি তৈরি করতে পারে।It isn't even being guaranteed basic rights.
এমনকী, মৌলিক অধিকারও তারা ভোগ করার সুযোগ পাচ্ছেন না।For people like self-identifying Rohingya whose rights have been taken away and abused overtime,only the democratic government can bring back their basic rights.
রোহিঙ্গাদের মতো জনগোষ্ঠীর জন্য, যাদের Ultimately, any policy that fails to protect basic rights will not succeed.
মূলত মৌলিক অধিকারের সুরক্ষা দিতে পারবে না এমন কোনো নীতি সফল হবে না।Therefore, we are committed tofreedom of expression, information and the press. Support our petition and join us for these basic rights!
অতএব, আমরা মত প্রকাশের স্বাধীনতা,তথ্য এবং প্রেসের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ আমাদের পিটিশন এবং এই মৌলিক অধিকারের জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন!Only 23% believe that police respects basic rights of suspects.
শতকরা২৬ ভাগ মানুষ মনে করেন সন্দেহভাজন ব্যক্তির মৌলিক অধিকারের প্রতি সম্মান দেখায় পুলিশ।Only a healthy person can play a role in the nation building activities, anda doctor is the best friend of an ailing person to ensure the basic rights.
কেবলমাত্র স্বাস্থ্যবান ব্যক্তিই জাতিগঠন কার্যক্রমে ভূমিকা রাখতে পারে এবং এই মৌলিক অধিকার নিশ্চিত করতে অসুস্থ ব্যক্তির জন্য ডাক্তারই হচ্ছেন উত্তম বন্ধু।They are unable to provide proper food and other basic rights/ opportunities to the children.
তারা ছেলেমেয়েদের ঠিকমতো খাবার ও অন্যান্য মৌলিক অধিকারের সুযোগ- সুবিধা দিতে পারে না।Myanmar's government denies them citizenship and basic rights.
তাদের নাগরিকত্ব ও মৌলিক অধিকারকে অস্বীকার করছে মিয়ানমার সরকার।The“Reichstag Fire Decree”,announced after a suspicious fire at parliament, suspended basic rights and allowed imprisonment without trial.
রিচস্তাগ ফায়ার ডিক্রী,সংসদে একটি সন্দেহজনক আগুনের পর ঘোষিত, মৌলিক অধিকার স্থগিত এবং বিচার ছাড়াই আটক রাখা অনুমোদিত।He says the nation's founding fathers wanted to guarantee basic rights.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, জাতির পিতা জণগণের মৌলিক অধিকারসমূহ প্রতিষ্ঠিত করতে চেয়েছিলেন।It isn't even being guaranteed basic rights.
কিন্তু বাস্তব ঘটনা হল তাদের মৌলিক অধিকারটুকুও দেওয়া হচ্ছে না।Syria's Kurds have long been suppressed and denied basic rights.
সিরিয়ার কুর্দিরাও দীর্ঘ সময় ধরে অত্যাচারিত এবং মৌলিক অধিকার থেকে বঞ্চিত।The foreign ministerhighlighted the commitment of the Bangladesh government to ensure basic rights of its people.
পররাষ্ট্রমন্ত্রী দেশের জনগণের মৌলিক অধিকারসমূহ নিশ্চিত করতে বাংলাদেশ সরকারের অঙ্গীকারের বিষয় তুলে ধরেন।Refugee leaders andhuman rights groups say the agreement fails to ensure basic rights for the Rohingya.
শরণার্থী নেতা ও মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলো জানিয়েছে, এ চুক্তি রোহিঙ্গাদের মৌলিক অধিকারের নিশ্চয়তা দিতে ব্যর্থ হয়েছে।The Reichstag Fire Decree,announced after a suspicious fire at Germany's parliament building, suspended basic rights and allowed detention without trial.
রিচস্তাগ ফায়ার ডিক্রী,সংসদে একটি সন্দেহজনক আগুনের পর ঘোষিত, মৌলিক অধিকার স্থগিত এবং বিচার ছাড়াই আটক রাখা অনুমোদিত।
