What is the translation of " BASIC RIGHTS " in Romanian?

• drepturile fundamentale
• drepturile de bază
• drepturi elementare
• drepturile esenţiale
• drepturi de bază
• drepturilor fundamentale
• drepturi fundamentale
• libertăţilor fundamentale

Examples of using Basic rights in English and their translations into Romanian

Basic rights(basic)..
Drepturi de bază(basic).

Know your basic rights.
Cunoaşteţi-vă drepturile de bază.

Basic rights(current situation).
Drepturi de bază(situația actuală).

Know your basic rights Menu.
Cunoaşteţi-vă drepturile de bază Meniu.

Basic rights must be protected.
Drepturile fundamentale trebuie protejate.

New Zealand granted basic rights to five great ape species in 1999.
Noua Zeelandă a acordat drepturile de bază la cinci specii de maimutele mari în 1999.

Basic Rights Counsel Initiative( BCRI).
Inițiativa pentru drepturile fundamentale a( BCRI).

Every citizen has certain basic rights that the state cannot take away from them.
Fiecare cetăţean are anumite drepturi fundamentale, pe care statul nu i le poate ştirbi.

Basic rights include freedom of speech, freedom of assembly and, not least, electoral freedom.
Drepturile fundamentale includ libertatea de exprimare, libertatea de întrunire și, nu în ultimul rând, libertatea electorală.

Passengers will have 12 basic rights applying to any length of journey.
Pasagerii vor avea 12 drepturi de bază, care se vor aplica indiferent de distanţa parcursă.

Anonymous cannot and will not stand idly while people are being denied their basic rights and human liberties.
Anonymous nu poate şi nu va sta cu mâinile în sân nu în timp ce ce oamenilor le sunt refuzate drepturile de bază ale omului şi libertăţile.

Rights Basic rights(basic)..
Drepturi Drepturi de bază(basic).

Millions of girls in this world are being denied their basic rights because of being female.
Unor milioane de fete din această lume le sunt refuzate drepturile de bază din cauza faptului că sunt femei.

Know your basic rights| European Youth Portal.
Cunoaşteţi-vă drepturile de bază| European Youth Portal.

Turkey's Kurdish population has been demanding basic rights and autonomy for decades.
Populaţia kurdă din Turcia solicită să-i fie respectate drepturile fundamentale şi autonomia, de câteva decenii.

What are the basic rights common for all Member States?
Care sunt drepturile elementare comune pentru toate statele membre?

The right to the free movement of people is one of the basic rights of European citizenship.
Dreptul la libera circulaţie a persoanelor constituie unul din drepturile esenţiale ale cetăţeniei europene.

These basic rights are divine and heavenly having been revealed to the Prophets of Allah in all Scriptures.
Aceste drepturi fundamentale sunt de origine Divină, fiind revelate Profeţilor(Pacea lui Allah fie asupra lor!) în toate Scripturile.

Of course, in Germany the Constitution and the Basic Rights are very important in this matter.
Constituția și Legea privind drepturile fundamentale sunt, desigur, extrem de importante în acest domeniu.

One is that the basic rights for people with disabilities include the right to information and the right to access.
Unul dintre ele este că drepturile de bază pentru persoanele cu handicap include dreptul la informare şi dreptul la acces.

The rift between workers who want to defend their basic rights and these organizations is growing apace.
Prăpastia dintre muncitorii care doresc să-şi apere drepturile de bază şi aceste organizaţii este în creştere rapidă.

It sets out the basic rights of women before and after pregnancy, including the right to 14 weeks of paid maternity leave.
Ea stabilește drepturile de bază ale femeilor înainte și după sarcină, inclusiv dreptul la 14 săptămâni de concediu de maternitate plătit.

In the original Council position, there were only three basic rights for passengers regardless of distance.
În propunerea originală a Consiliului existau doar trei drepturi de bază pentru pasageri, indiferent de distanţă.

This Directive sets out the basic rights of all women before and after pregnancy in the European Union(EU).
SINTEZĂ Directiva stabilește drepturile fundamentale ale tuturor femeilor înainte și după perioada de sarcină în Uniunea Europeană(UE).

Calls on the government to implement the recommendations of Pakistan's Supreme Court and to extend basic rights and political freedoms to the Northern Areas;
Invită guvernul să pună în aplicare recomandările Curţii Supreme a Pakistanului şi să extindă drepturile fundamentale şi libertăţile politice în regiunile din nord;

We should not forget that a number of basic rights apply to services of all kinds and provide special protection to the most vulnerable passengers.
Nu trebuie să uităm că o serie de drepturi de bază se aplică serviciilor de toate tipurile şi oferă o protecţie specială celor mai vulnerabili pasageri.

In all its relations with third countries, the Council always pays particular attention to ensuring that basic rights and the rule of law are respected.
În toate relaţiile sale cu statele terţe, Consiliul acordă mereu o atenţie specială pentru a se asigura că drepturile fundamentale şi statul de drept sunt respectate.

Partners Reports Round Table"Ensuring basic rights for persons with intellectual and mental disabilities".
Partners Rapoarte Masa Rotundă"Respectarea drepturilor fundamentale a persoanelor cu dizabilități intelectuale și mintale".

The Award is presented every year at the Annual Banquet of the Order to a person or organization who takes care of the basic rights and religious freedoms of all people.
Premiul este acordat în fiecare an la banchetul anual al Ordinului unei persoane sau organizații care se ocupă de drepturile fundamentale și libertățile religioase ale tuturor oamenilor.

While the benefit for passengers is evident, harmonising basic rights also confers a considerable advantage on the transport industry operating in a single market.
Beneficiile pentru pasageri sunt evidente, însă armonizarea drepturilor fundamentale conferă, de asemenea, un avantaj considerabil pentru sectorul transporturilor, dacă acesta funcționează în cadrul unei piețe unice.