What is the translation of " BASIC RIGHTS " in Spanish?

• derechos básicos
• derechos fundamentales
• derechos elementales
• derechos esenciales
• principales derechos
• derecho básico
• derecho fundamental

Examples of using Basic rights in English and their translations into Spanish

Promote basic rights to labor of the workers;
Promover el derecho fundamental al trabajo;

Central America: Wholesale violation of basic rights.
Centroamérica: violación generalizada de los derechos humanos básicos.

Ensuring basic rights of labourers and peasants.
Aseguramiento de los derechos básico de obreros y campesinos.

Like many others, Juan Pedro has been denied his basic rights.
Como a muchos otros, a Juan Pedro le han negado los derechos elementales.

A constitution that denies basic rights to women and black people?
Una constitucion que deniega los derechos basicos a mujeres y negros?

For the LGBT community we are asking for respect for their basic rights.
Estamos pidiendo respeto a los derechos básicos de la comunidad LGBTI.

What are Medicare's basic rights and protections?
¿Cuáles son los principales derechos y protecciones para los beneficiarios de Medicare?

Assisting with teaching street children about the law and their basic rights.
Ayudar en la enseñanza de los niños de la calle sobre sus derechos fundamentales.

Everyone has certain basic rights regardless of their immigration status.
Todos tienen ciertos derechos basicos sin importar su estatus migratorio.

IYCW believes social protection must include the following basic rights.
La JOCI considera que la protección social debe englobar los siguientes derechos elementales.

Article 904 sets out the basic rights and obligations of the NAFTA partners with respect to technical standards.
El artículo 904 establece los principales derechos y obligaciones de las Partes con respecto a medidas técnicas.

Avoid paternalistic attitudes that could justify situations where basic rights are left unprotected.
Evitar actitudes paternalistas que justifiquen posibles situaciones de desprotección de derechos elementales.

The basic rights of the population were being flouted, particularly by abuses committed in total impunity by agents of the Pakistani secret service.
Los derechos elementales de la población son vulnerados, sobre todo debido a los abusos cometidos con total impunidad por los agentes de los servicios secretos pakistaníes.

Freedom of thought and conscience are also basic rights to be enjoyed by every child under the country's Constitution.
La libertad de pensamiento y de conciencia también es un derecho básico de todo niño en virtud de la Constitución.

Unfortunately, recent developments to curb immigration have also resulted in violations of the basic rights of immigrants.
Lamentablemente, las recientes iniciativas para reducir la inmigración han dado lugar a violaciones de los derechos esenciales de los inmigrantes.

The Constitution of Malaysia guaranteed the basic rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights..
La Constitución de Malasia garantiza los principales derechos consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Increase the rent benefit under the Programme in order to enable recipients to enjoy their basic rights to food and housing;
Incremente los subsidios de alquiler previstos en el programa para permitir a los beneficiarios disfrutar del derecho básico a la vivienda y a la alimentación;

Human poverty and exclusion continue to deprive citizens of their basic rights to have a decent employment and participate in social and political life.
La pobreza y exclusión humanas siguen privando a los ciudadanos de su derecho básico a tener un empleo decoroso y participar en la vida social y política.

At the work place they are more likely than men to have jobs characterized by poor pay, insecurity and a lack of basic rights.
En el lugar de trabajo tienen más probabilidades que los hombres de tener empleos caracterizados por bajos salarios, una inseguridad y una ausencia de derechos elementales.

The Government will continue to support all initiatives aimed at preserving the basic rights of the population of the occupied territories.
El Gobierno seguirá apoyando toda iniciativa que tenga como fin proteger los derechos esenciales de las poblaciones de los territorios ocupados.

The Republic of Korea deplored the fact that, in some regions of the world, repressive regimes continued to deprive their own people of their basic rights.
La República de Corea lamenta que en algunas regiones del mundo regímenes represivos sigan privando a su propia población de sus derechos elementales.

Girls are frequently neglected and are denied their basic rights to food, clean water, education and health care.
A la niña frecuentemente se la relega a un segundo término y se le niegan sus derechos esenciales a la alimentación, el agua potable, la educación y la atención de la salud.

The world was currently passing through a period of multiple conflicts- of ethnic or religious origin- violence, intolerance, discrimination and denial of basic rights.
El mundo contemporáneo atraviesa un período de múltiples conflictos de origen étnico o religioso y de violencia, intolerancia, discriminación y negación de derechos elementales.

Many children were living in deplorable conditions and were deprived of their basic rights because of poverty, armed conflict or foreign occupation.
Numerosos niños se encuentran en situaciones deplorables y están privados de sus derechos esenciales debido a la pobreza, los conflictos armados o la ocupación extranjera.

In order to justify its policy of repression, the government has invented a war against what it calls"organized crime," thereby violating our laws and our most basic rights.
Para justificar su política de represión, el gobierno ha inventado su guerra en contra de lo que llama la*delincuencia organizada*, violando las leyes y nuestros derechos elementales.

Despite many setbacks, important progress had been achieved in the universal recognition of the basic rights of the Palestinian people to a State of its own.
A pesar de muchos contratiempos, se han logrado progresos importantes en la esfera del reconocimiento universal del derecho básico del pueblo palestino a un Estado propio.

The Interim Constitution also guarantees the basic rights to Nepali people to frame a Constitution by themselves and thus, to hold a Constituent Assembly election.
La Constitución provisional también garantiza el derecho básico de los nepaleses a elaborar una nueva Constitución y, por tanto, a celebrar elecciones a una Asamblea Constituyente.

Many journalists were arrested and a Stalinist-style show trial began in Tehran in which the most basic rights of the defendants are still being flouted.
Un auténtico juicio estalinista se puso en marcha en Teherán, durante el que los derechos elementales de los acusados fueron pisoteados, y lo siguen estando.

The provision defined in paragraph(1) may not infringe any basic rights, may not guarantee an unconditional advantage and may not exclude an evaluation of individual criteria.
Las disposiciones definidas en el párrafo 1 no pueden infringir ningún derecho básico, ni otorgar una ventaja incondicional ni excluir una evaluación de los criterios individuales.

In others, the situation might be the reverse. Legislation might affirm women's basic rights to property, but customary practice can limit its application FAO, 1996d.
En otros países puede suceder lo contrario: la legislación puede consagrar el derecho fundamental de la mujer a la propiedad, pero la práctica consuetudinaria puede limitar su ejercicio FAO, 1996d.

How to use "basic rights" in a sentence

Are their basic rights not important?

Basic Rights Oregon, WIPO Case No.

Human and basic rights are guaranteed.

That means basic rights for workers.

What are Basic rights and needs?

Their basic rights have been forsaken.

Basic Rights High Waisted linen trousers.

Basic rights are written into law.

People's most basic rights are threatened.

Basic rights are our basic foundation.