What is the translation of " BASIC RESOURCES " in Romanian?

• resursele de bază
• resursele primare
• resurse de bază

Examples of using Basic resources in English and their translations into Romanian

They had basic resources and were enthusiastic about the whole thing.
Au avut resursele bază şi au fost entuziasmat totul.

Space is one of the most basic resources of population.
Spațiul este una dintre cele mai importante resurse ale populației.

Your basic resources for constructing buildings.
Resursele tale de bază necesare construcției de clădiri.

Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.
Health Leads trebuie să reinventeze rețeta pentru resursele primare.

When all the basic resources are given to work, the idea, the person.
Când toate resursele de bază sunt date pentru a lucra, ideea, persoana.

We soon will have 10 billion people, many of whom will lack basic resources.
În curând vom fi 10 miliarde de oameni, multora lipsindu-le resursele de bază.

In the game there are a few basic resources that you need to win.
În joc, există câteva resurse de bază de care aveți nevoie pentru a câștiga.

Forty-five years after Geiger, Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.
De ani după Geiger, Health Leads trebuie să reinventeze rețeta pentru resursele primare.

Xen and KVM plans offer the same basic resources, although the KVM VPS option will cost you a few extra pounds. Here is what you get.
Abonamentele Xen și KVM oferă aceleași resurse de bază, deși opțiunea KVM VPS vă va costa în plus. Iată ce obțineți.

The first storehouse will be inside a small group of clouds, and we need to make sure we add some basic resources to it.
Primul depozit va fi într-un mic grup de nori. Trebuie să-i adăugăm niște resurse de bază.

What that means is you have to get your basic resources from somewhere else because you have used them up where you live.
Ce înseamnă asta e că trebuie să-ți faci rost de resursele de bază din altă parte pentru că le-ai epuizat pe cele disponibile acolo unde trăiești.

And in the same time, while you make this town alive, it's not capable to give you even a basic resources for normal living.
Şi totuşi, cât timp voi ţineţi oraşul în viaţă, el nu e capabil să vă ofere nici măcar resursele de bază pentru un trai normal.

So we thought, if we can get individual doctors to prescribe these basic resources for their patients, could we get an entire healthcare system to shift its presumption?
Așa că ne-am gândit că dacă am determina medicii să prescrie aceste resurse primare pentru pacienții lor, am putea determina întregul sistem de sănătate să-și schimbe prezumțiile?

It's very easy to complain, of course, about partisan politics and entrenched bureaucracy, and we love to complain about government. It's a perennial pastime, especially around election time, but the world is complex. We soon will have 10 billion people, many of whom will lack basic resources.
E simplu să ne plângem, bineînţeles, despre politici partizane şi birocraţii înrădăcinate şi ne place să ne plângem despre guvern. E un obicei peren, în special în jurul alegerilor, dar lumea e complexă. În curând vom fi 10 miliarde de oameni, multora lipsindu-le resursele de bază.

After touring the settlements, Nowicki said the returnees lack the most basic resources and any chance for employment.
După un tur al respectivelor localități, Nowicki a afirmat că repatriații nu au resursele de bază și nici o șansă de angajare.

Because they don't have the kind of basic resources we take for granted, like capital and energy, and basic services like healthcare and education are also scarce in those regions.
Pentru că nu au resursele de bază pe care noi le luăm de bune, capital şi energie, iar serviciile de bază ca sănătatea şi educaţia aproape lipsesc în acele regiuni.

It is essential to guarantee that, in the European context, no citizen is denied access to basic resources and high-quality services.
Este esenţial să se garanteze că, în context european, nici unui cetăţean nu i se refuză accesul la resursele de bază şi la servicii de înaltă calitate.

Once captured the basic resources would be nice slowly but surely begin repairs rocket, it will give you the opportunity to settle the moon, which is so rich in natural resources..
Odată capturat resursele de bază s-ar fi frumos încet, dar sigur începe reparațiile de rachete, aceasta vă va da posibilitatea de a stabili luna, care este atât de bogat în resurse naturale.

All buildings and facilities in the village are built from a combination of four basic resources that can and should produce.
Toate clădirile și instalațiile din sat sunt construite dintr-o combinație de patru resurse de bază, care poate și ar trebui să producă· Arborele.

And this isn't just a sort of short-term workforce to connect patients to basic resources, it's a next generation healthcare leadership pipeline who have spent two, three, four years in the clinic waiting room talking to patients about their most basic health needs.
Iar acesta nu e doar o forță de muncă temporară pentru a conecta pacienții la resurse de bază, e o linie de producție de lideri ai unui sistem medical de nouă generație care au petrecut doi, trei, patru ani în camera de așteptare clinică vorbind cu pacienții despre nevoile lor esențiale.

Two Council Recommendations1 dating back to 1992 express the Member States' determination to promote the right of all to basic resources and to preserve the quality of their social protection systems.
Două recomandări ale Consiliului1 care datează din 1992 exprimă voința statelor membre de a promova dreptul tuturor la resursele de bază și de a menține calitatea sistemelor lor de protecție socială.

Local and regional authorities must promote the formation of associations, particularly for immigrants, and support them with technical resources(advice on association management, democratic, economic, financial and communications management; capacity-building measures, leadership; promoters of fora and networks etc); financial resources(subsidies, agreements or the award of service-provision contracts); and material resources(infrastructures for bodies: premises and basic resources for carrying out activities).
Autorităţile locale şi regionale trebuie să promoveze spiritul asociativ, mai ales în cazul persoanelor imigrante, şi consolidarea acestuia cu resurse tehnice( consiliere în materie de gestionare din punct de vedere asociativ, democratic, economic, financiar, al comunicării; măsuri de consolidare a capacităţilor, capacitatea de conducere; promotori de forumuri şi reţele etc.); resurse economice( subvenţii, convenţii sau acordarea de contracte de prestări de servicii); şi resurse materiale( infrastructuri pentru organisme: spaţii şi resurse de bază pentru dezvoltarea activităţii).

In a world of growing needs and dwindling reserves, access to basic resources is becomingly increasingly complex and a source of tension.
Într-o lume a nevoilor în creştere şi a rezervelor care se diminuează, accesul la resursele de bază devine din ce în ce mai complex şi o sursă de tensiune.

So Health Leads was born of these conversations-- a simple model where doctors and nurses can prescribe nutritious food, heat in the winter and other basic resources for their patients the same way they prescribe medication.
Așadar, Health Leads s-a născut ca urmare a acestor conversații-- un model simplu în care doctorii și infirmierele pot prescrie hrană nutritivă, căldură, pe timpul iernii, și alte resurse de bază pentru pacienții lor, în același mod în care prescriu medicamente.

The reality of poverty and social exclusion has become even more complex: multiple disadvantages and deprivation, compounded by various risk factors such as a lack of basic resources, family problems, a lack of learning capacity and of digital skills, precarious health, inadequate and remote housing, exclusion from the information society, and a lack of social support, aggravated in certain cases by ethnic discrimination.
Realitatea sărăciei și a excluderii sociale a devenit și mai complexă: numeroase dezavantaje și privațiuni, la care se adaugă diverși factori de risc, cum ar fi lipsa resurselor de bază, probleme familiale, incapacitatea de a învăța și absența competențelor digitale, stare de sănătate precară, locuințe necorespunzătoare și situate la distanță, excluderea din societatea informațională, absența asistenței sociale- elemente agravate, în anumite cazuri, de discriminarea etnică.

After working with entrepreneurs all over the United Kingdom, she has learned that the majority of them need guidance in finding basic resources for new business start-up or to enhance their already established business.
După ce a lucrat cu antreprenori din toată Marea Britanie, ea a aflat că majoritatea dintre ei nevoie de îndrumare în găsirea de resurse de bază pentru noi afaceri start-up sau la spre enhance lor afacere deja stabilit.

Profits earned within the cooperative network in turn benefit the participating cooperatives, enhancing their capacity to increase their market power, providing greater employability, wider access to basic resources and more favourable conditions for producers and consumers, fostering synergies in the new commercial relations environment.
Beneficiile generate de reţeaua de cooperative revin cooperativelor participante însele, ceea ce le sporeşte posibilităţile de a-şi consolida poziţia pe piaţă, duce la o mai mare capacitate de inserţie profesională, un acces mai larg la resursele de bază şi la condiţii mai favorabile pentru producători şi consumatori, favorizând apariţia sinergiilor în noul mediu de relaţii comerciale.

But despite our ingenuity, there are many who struggle to get enough of this basic resource.
Dar, în ciuda ingeniozitatea noastră, sunt mulți care se luptă pentru a obține destul de această resursă de bază.

The competition integrated architecture, the theme and the visual identity and showed both an increased interest in sustainability and a preference for tradition as a basic resource.
Concursul a integrat aspectele legate de arhitectură, temă și identitate vizuală, indicând atât un interes crescut în durabilitate, cât și o preferință pentru tradiție ca resursă de bază.

The prospect that two thirds of the worlds population will have no access to fresh drinking water by 2025 has provoked the initial confrontations in a world wide battle for control over the planets most basic resource.
Perspectiva că 2/3 din populaţia lumii nu vor avea acces la apă proaspătă de băut până în 2025 a provocat confruntările iniţiale în lupta la nivel mondial pentru controlul asupra celei mai de bază resurse planetare.