What is the translation of " BASIC RESOURCES " in Hungarian?

• alapvető erőforrások
• az alapvető forrásokat
• az alap erőforrások

Examples of using Basic resources in English and their translations into Hungarian

Basic resources that offers Castlot online game.
Alapvető erőforrások kínál Castlot online játék.

In the game there are a few basic resources that you need to win.
A játékban van néhány alapvető forrásokat, hogy meg kell nyerni.

Even basic resources like water are under threat.
Még a vízhez hasonló alapvető erőforrások is veszélyben vannak.

We soon will have 10 billion people, many of whom will lack basic resources.
Nemsokára 10 milliárdan leszünk, és sokan hiány szenvednek az alapvető erőforrásokban.

They had basic resources and were enthusiastic about the whole thing.
Alapvető erőforrások volt, és az egész dolog is.

It's a very simple project which requires very few and very basic resources.
Ez egy nagyon egyszerű projekt, amely nagyon kevés és nagyon alapvető forrást igényel.

In the game there are four basic resources: food, wood, stone and iron.
A játékban négy alapvető erőforrások: élelmiszer-, fa-, kő-és vas.

After installing the client, registration is required and the player receives the necessary basic resources.
A telepítés után az ügyfél regisztráció szükséges, és a játékos megkapja a szükséges alapvető forrásokat.

There are two basic resources in Elvenar, which will help you to grow up your city.
Elvenarban két alapvető erőforrás van, amik segítik városod növekedését.

The following sections will illustrate RDF Schema's basic resources and properties.
Az alább következő szekciók az RDF Séma alapvető erőforrásait és tulajdonságait ismertetik.

There are 6 basic resources in the game that are crucial to the player's military victory.
A játékban jelenleg 6 alapvető erőforrás található, amelyek elengedhetetlenek a játékosoknak a katonai győzelem érdekében.

Social monogamy involves the cohabitation of partners entering into intimate relations with each other(promiscuity is possible) and cooperating to acquire basic resources, for example, housing, material goods, food;
A szociális monogámia magában foglalja az egymással szoros kapcsolatba lépő partnerek együttélését(lehetőség van a szabadságra) és együttműködve az alapvető erőforrások megszerzésében, például ház, anyagi javak, élelmiszer;

Xen and KVM plans offer the same basic resources, although the KVM VPS option will cost you a few extra pounds.
A Xen és a KVM tervezetek ugyanazokat az alapvető forrásokat kínálják, habár a KVM VPS opció néhány extra fontjába kerül majd.

Points out that the vulnerability of individuals to the effects of climate change, and especially to so-called extreme phenomena, is to a large extent determined by their ability to access basic resources such as energy and water;
Rámutat, hogy az embereknek az éghajlatváltozás hatásaival, és különösképp a szélsőséges időjárási jelenségekkel szembeni sebezhetősége nagymértékben függ attól, hogy hozzáférhetnek-e olyan alapvető erőforrásokhoz, mint az energia és a víz;

The greater the risk of losing access to basic resources, the higher the level of violence in any given region.
Minél nagyobb veszélyben van az alapvető erőforrásokhoz való hozzáférés lehetősége, annál magasabb lehet az erőszak szintje az adott térségben.

Secondly, we must cooperate to address basic social needs, the fight against hunger and the launch of development programmes in education, health and access to basic resources such as water.
Másodsorban az alapvető szociális szükségletekre vonatkozóan kell együttműködnünk: idetartozik az éhezés elleni küzdelem, az oktatási, egészségügyi fejlesztési programok indítása és az olyan alapvető forrásokhoz való hozzáférés, mint a víz.

In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.
Valójában az alap erőforrások és anyagi javak hiánya hozzájárul a boldogtalanság érzetéhez, ám az anyagi javak növekedésével nem növekszik a boldogság érzete.

So Health Leads was born of these conversations-- a simple model where doctors and nurses can prescribe nutritious food, heat in the winter and other basic resources for their patients the same way they prescribe medication.
A Health Leads(Egészségügyi vezetők) mozgalom ezekből a beszélgetésekből született-- egy egyszerű modell, amiben az orvosok és nővérek a betegeiknek felírhatnak tápláló ételt, télen fűtést és egyéb alapvető forrásokat, mintha csak gyógyszert írnának fel.

Once captured the basic resources would be nice slowly but surely begin repairs rocket, it will give you the opportunity to settle the moon, which is so rich in natural resources..
Miután elfoglalták az alapvető forrásokat jó lenne lassan, de biztosan kezd javítások rakéta, hogy megadja a lehetőséget, hogy rendezze a hold, mely oly gazdag természeti kincsekben.

Donations go toward volunteer travel expenses as well as basic resources for disaster victims, including food, water, tents and medical supplies.
Az adományok az önkéntesek utazási költségeit fedezik, valamint az olyan alapvető erőforrásokat a katasztrófák áldozatainak, mint például élelmiszer, víz, sátrak és egészségügyi felszerelések.

It's very easy to complain, of course, about partisan politics and entrenched bureaucracy, and we love to complain about government. It's a perennial pastime, especially around election time, but the world is complex. We soon will have 10 billion people, many of whom will lack basic resources.
Könnyű panaszkodni a fanatikus politikusokra, a megkövesedett bürokratikus folyamatokra, és a kormányra. Állandó időtöltésünk ez, különösen választások környékén. De a világ ennél összetettebb. Nemsokára 10 milliárdan leszünk, és sokan hiány szenvednek az alapvető erőforrásokban.

So we thought, if we can get individual doctors to prescribe these basic resources for their patients, could we get an entire healthcare system to shift its presumption?
Szóval arra gondoltunk, hogy ha egy-egy doktort rá tudunk venni, hogy ezeket az alapvető forrásokat felírja a betegeinek, talán az egész egészségügyi rendszer hozzáállását megváltoztathatnánk?

Local and regional authorities must promote the formation of associations, particularly for immigrants, and support them with technical resources(advice on association management, democratic, economic, financial and communications management; capacity-building measures, leadership, particularly for immigrant women; promoters of forums and networks, exchange of good practices etc); financial resources(subsidies, agreements or the award of service-provision contracts); material resources(infrastructures for bodies: premises and basic resources for carrying out activities), particularly in the case of e-inclusion actions.
A helyi és regionális önkormányzatoknak elő kell mozdítaniuk a szerveződések- különösen a bevándorlói szervezetek- kialakítását, és támogatniuk kell őket technikai erőforrásokkal( tanácsadás a szervezet vezetésével, a demokratikus, gazdasági, pénzügyi és kommunikációs irányítással kapcsolatban; kapacitásépítő intézkedések és vezetői képességek fejlesztése, különösen a bevándorló nők számára; a fórumok és hálózatok élénkítése, a bevált gyakorlatok cseréje stb.); pénzügyi erőforrásokkal( támogatások, megállapodások vagy szolgáltatásnyújtási szerződések odaítélése) és tárgyi erőforrásokkal( infrastruktúra a szervezetek számára: helyiségek és alapvető erőforrások a tevékenységek végzéséhez), különösen az e-befogadásra irányuló lépések esetében.

And, in fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources do not increase happiness.”.
És valóban, azt láthatjuk, hogy az alapvető erőforrások hiánya, az anyagi erőforrások hiánya összefügg a boldogtalansággal, de az anyagi javak növekedésével nem növekszik a boldogság.".

Profits earned within the cooperative network in turn benefit its members, enhancing their capacity to increase their market power, providing greater employability, wider access to basic resources and more favourable conditions for producers and consumers, fostering synergies in the new commercial relations environment.
A szövetkezeti hálózat keretében nyert előnyöket a tagok élvezik, ami javítja piaci erejük növelésével kapcsolatos lehetőségeiket, ami pedig javítja a foglalkoztathatóságot, és szélesebb körű hozzáférést eredményez az alapvető erőforrásokhoz, valamint kedvezőbb feltételeket teremt a termelőknek és a fogyasztóknak, kedvezve ezzel a szinergiáknak is a gazdasági kapcsolatok új környezetében.

(e) Guarantee access for all to the basic resources, rights and social services needed for participation in society, while addressing extreme forms of exclusion and fighting all forms of discrimination leading to exclusion.
(e) Garantálni kell a társadalmi részvételhez szükséges minden alapvető erőforráshoz, joghoz és szociális szolgáltatáshoz való hozzáférést, miközben foglalkoznak a kirekesztés szélsőséges formáival, és küzdenek a kirekesztéshez vezető megkülönböztetés minden formája ellen.

Students completing this program also reach a level where they will be able to correctly read and understand the basic resources of the Islamic sciences, as well as the main examples of the literature belonging to their choice of discipline.
A programot befejező diákok olyan szintet érnek el, ahol képesek lesznek helyesen olvasni és megérteni az iszlámtudományok alapvető erőforrásait, valamint a szakterületük megválasztásához kapcsolódó irodalom fő példáit.

Profits earned within the cooperative network in turn enhance the market itself, providing greater employability, wider access to basic resources and more favourable conditions for producers and consumers, fostering synergies in the new commercial relations environment.
A szövetkezeti hálózat keretében nyert előnyöknek köszönhetően megerősödik a résztvevők saját piaca, ami javítja a foglalkoztathatóságot és szélesebb körű hozzáférést eredményez az alapvető erőforrásokhoz, valamint kedvezőbb feltételeket teremt a termelőknek és a fogyasztóknak, kedvezve ezzel a szinergiáknak is a gazdasági kapcsolatok új környezetében.