What is the translation of " BASIC RESOURCES " in Polish?

• podstawowych zasobów
• podstawowe zasoby

Examples of using Basic resources in English and their translations into Polish

Improving the basic resources MTA.
Poprawa podstawowych zasobów MTA.

Your basic resources for constructing buildings.
Podstawowe zasoby niezbędne do wznoszenia budynków.

Lease of industrial goods and basic resources.
Wynajem przemysłowych towarów i środków trwałych.

Cluster basic resources, such as IP addresses and services.
Zasoby podstawowe klastra tj: adresy IP i usługi.

fuel, basic resources.
paliwa i podstawowych surowców.

Basic resources, the chaos in the currency market have put on the brink of extinction whole.
Podstawowych zasobów, chaos na rynku walutowym wprowadziły na krawędzi wyginięcia całego.

Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.
Health Leads musi na nowo wprowadzać recepty na podstawowe zasoby.

Top-lap continued with describing how the lack of basic resources makes it impossible to put out the fires effectively.
Top-lap opisuje dalej jak brak podstawowych środków uniemożliwia skuteczne gaszenie pożarów.

Because basic resources such as water,
Jako że zasoby podstawowe- takie jak woda,

if you hadn't pulled basic resources, like police.
gdybyś nie wycofał podstawowych zasobów, jak policja.

Guarantee access for all to the basic resources, rights and social services needed for participation in society, while addressing extreme forms of exclusion and fighting all forms
Zagwarantowanie wszystkim dostępu do podstawowych zasobów, praw oraz usług społecznych niezbędnych do aktywnego udziału w życiu społeczeństwa przy równoczesnym zajęciu się ekstremalnymi formami wykluczenia

no citizen is denied access to basic resources and high-quality services.
żaden obywatel europejski nie zostanie pozbawiony dostępu do podstawowych zasobów i usług wysokiej jakości.

And this isn't just a sort of short-term workforce to connect patients to basic resources, it's a next generation healthcare leadership pipeline who have spent two,
To więcej niż tylko krótkoterminowa siła robocza łącząca pacjentów z podstawowymi zasobami, to nowe pokolenie przywództwa systemu opieki zdrowotnej, które spędziło dwa,

These chapters will help the reader to understand how the system uses basic resources such as the processor and memory.
Pierwsze rozdziały wyjaśniają strukturę systemu GNU/Linux. Rozdziały te pomogą czytelnikowi zrozumieć, jak system używa podstawowych zasobów, takich jak procesor oraz pamięć.

inventory charakteruá basic resources.
inwentaryzacji charakteruá podstawowe zasoby.

we need to make sure we add some basic resources to it. They will eventually fill it, I'm sure.
Musimy dostarczyć tam podstawowe zasoby. Jestem pewien że w końcu zostanie napełniony.

an incomprehensibly alien species motivated by the need to acquire basic resources for survival.
an niezrozumiale obcych gatunków motywowane koniecznością zdobycia podstawowych środków do przeżycia.

if we can get individual doctors to prescribe these basic resources for their patients, could we get an entire healthcare system to shift its presumption?
można przekonać lekarzy do przepisywania pacjentom podstawowych zasobów, może udałoby się przekonać system opieki zdrowotnej do zmiany swoich założeń?

indirect impact on the energy consumption and other basic resources during use, if applicable.
pośredni wpływ na zużycie energii oraz, w stosownych przypadkach, innych podstawowych zasobów podczas użytkowania.

compounded by various risk factors such as a lack of basic resources, family problems,
wielorakie zagrożenia i niezaspokojone potrzeby, na które składają się brak podstawowych zasobów, problemy rodzinne,

which go with it can not gain access to basic resources for their proper functioning.
którym funkcjonuje oprogramowanie klienckie, a co się z tym wiąże mogą nie uzyskać dostępu do podstawowych zasobów umożliwiających ich poprawne funkcjonowanie.

If currently the global transport stops as a result of any abovementioned event, this is to cause the lack in the cities of basic resources needed for living by the population gathered in there.
Obecne zatrzymanie globalnego transportu na skutek jakiegokolwiek w/w zdarzenia spowoduje wystpienia braku w miastach podstawowych zasobw dla ycia zgromadzonej tam populacji.

health and access to basic resources such as water.
ochrony zdrowia i dostępu do podstawowych zasobów, jak np. do wody.

Two Council Recommendations1 dating back to 1992 express the Member States' determination to promote the right of all to basic resources and to preserve the quality of their social protection systems.
Dwa zalecenia Rady1 pochodzące z 1992 r. odzwierciedlają dążenie państw członkowskich do promowania prawa wszystkich ludzi do podstawowych zasobów oraz do utrzymania jakości ich systemów ochrony socjalnej.

premises and basic resources for carrying out activities),
pomieszczenia i podstawowe środki na rozwój działalności),

if necessary, other basic resources during use, as well as additional information about certain energy-related products thus enabling end users to chose more efficient products.
w miarę potrzeb innych podstawowych zasobów podczas użytkowania oraz informacji dodatkowych o niektórych produktach związanych z energią, umożliwiając tym samym użytkownikom końcowym wybór bardziej efektywnych produktów.

can prescribe nutritious food, heat in the winter and other basic resources for their patients the same way they prescribe medication.
pielęgniarki Zasada polega na tym, że lekarze i pielęgniarki mogą przepisywać pożywne jedzenie, ogrzewanie w czasie zimy i inne podstawowe zasoby swoim pacjentom tak, jak przepisują leki.

As a kind of curiosity I should add here, that the basic resource from which the"Tamiflu" is produced, is the"shikimic acid.
Jako swoist ciekawostke dodam te tutaj, e podstawowym surowcem z ktrego produkuje si owa"tamiflu" jest kwas po angielsku nazywany"shikimic acid.

whilst crude oil remains a basic resource for energy that is consumed.
ropa naftowa pozostaje podstawowym źródłem zużywanej energii.

because when the basic resource of the buffs is exhausted, no more buffs can be produced.
kiedy wyczerpie się podstawowe źródło premii, nie będzie można ich więcej wytworzyć.