What is the translation of " BASIC RESOURCES " in Slovak?

• základné zdroje
• základným zdrojom
• základných zdrojov

Examples of using Basic resources in English and their translations into Slovak

Lease of industrial goods and basic resources 4277.
Prenájom priemyselného tovaru a základných zdrojov 4277.

They had basic resources and were enthusiastic about the whole thing.
Mali základné zdroje a boli nadšení celú vec.

Firms that provide lease of industrial goods and basic resources in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú prenájom priemyselného tovaru a základných zdrojov v Českej republike.

When all the basic resources are given to work, the idea, the person.
Keď sú všetky základné zdroje dané k práci, myšlienka, osoba.

Calls on public authorities, with that in mind, to guarantee access to those two basic resources;
V súvislosti s tým vyzýva verejné orgány, aby prístup k týmto dvom základným zdrojom zaručili;

There are two basic resources in Elvenar, which will help you to grow up your city.
V Elvenare sú dve základné suroviny, ktoré ti pomôžu s budovaním tvojho mesta.

And it's nice to take up the development of mines, to provide themselves with the basic resources(the first three in the list).
A to je pekné, aby sa do rozvoja baní, aby sa so základnými zdrojmi(prvé tri v zozname).

By doing so, they get the basic resources and enter the fine art market really in style.
Vďaka tomuto postupu získajú základné prostriedky a vstúpia na trh marketingu naozaj vo veľkom štýle.

It is essential to guarantee that, in the European context, no citizen is denied access to basic resources and high-quality services.
Je veľmi dôležité zaručiť, aby v európskom kontexte žiadnemu občanovi nebol odopretý prístup k základným zdrojom a kvalitným službám.

Their challenge is turning these basic resources into a moving, and cohesive work of art.
Ich úlohou je premeniť tieto základné zdroje na pohyblivé a súdržné umelecké dielo.

Because basic resources such as water, energy and raw materials are in short supply, resources in the Aegean islands must be managed rationally.
Keďže základné zdroje ako voda, energia a suroviny sú na ostrovoch v Egejskom mori obmedzené, mali by podliehať prísnemu hospodáreniu.

Also, it will provide instructions on how to acquire and manage basic resources that each business venture needs, i. e.
Rovnako poskytuje inštrukcie, ako získať a spravovať základné zdroje, ktoré každý začínajúci podnik potrebuje, t. j.

Without basic resources such as food, clothing and shelter, it is not possible to live a worthy life and have the bare minimum needed to succeed in rebuilding.
Bez základných zdrojov ako jedlo, oblečenie a strecha nad hlavou, nie je možné viesť dôstojný život a mať potrebné minimum, aby sa mohli znovu zariadiť, čo zasa vyžaduje zakúsenie solidarity a podporu komunity.

In a world of growing needs and dwindling reserves, access to basic resources is becomingly increasingly complex and a source of tension.
Vo svete rastúcich potrieb a zmenšujúcich sa zásob sa prístup k základným zdrojom stáva zložitejším a zároveň je zdrojom napätia.

Once captured the basic resources would be nice slowly but surely begin repairs rocket, it will give you the opportunity to settle the moon, which is so rich in natural resources..
Potom, čo zachytil základné zdroje by bolo pekné, pomaly, ale isto začínajú opravy raketu, bude vám príležitosť urovnať mesiac, ktorá je tak bohatá na prírodné zdroje..

Each player begins with a series of work units, which gather basic resources to build more units and structures and create new technologies.
Každý hráč začína s množstvom pracovných jednotiek, ktoré zbierajú základné zdroje na vybudovanie ďalších jednotiek a štruktúr a vytváranie nových technológií.

Preparation of contracts for the supply of building parts/works/ delivery of the file, plant and equipment, or structures, the supply of montážíé naradia and inventory charakteruá basic resources.
Príprava zmlúv na dodávku stavebnej časti /stavebných prác/, dodávku súboru strojov a zariadení, alebo konštrukcií, dodávky montážíé naradia a inventáru charakteruá základných prostriedkov.

What that means is you have to get your basic resources from somewhere else because you have used them up where you live.
To znamená, že musíte svoje základné zdroje zobrať odinakiaľ, pretože tam, kde žijete, ste už všetky využili.

In both modes, players can use a pickaxe to knock down existing structures on the map to collect basic resources that are wood, brick, and metal.
Vo všetkých režimoch môžu hráči použiť krompáč, ktorým môžu rozoberať existujúce štruktúry na mape, aby zhromažďovali základné zdroje: drevo, tehly a kov.

At the same time, we have“a sort of‘superdevelopment' of a wasteful and consumerist kind which forms an unacceptable contrast with the ongoing situations of dehumanizing deprivation”,[90] while we are all too slow in developing economic institutions and social initiatives which can give the poor regular access to basic resources.
Medzitým tu prebieha„márnotratný a na konzum orientovaný superluxus, ktorý neprijateľným spôsobom kontrastuje s pretrvávajúcou neľudskou biedou“, 90 pričom s dostatočnou rýchlosťou nezasahujú ekonomické inštitúcie a sociálne programy, ktoré by tým najchudobnejším umožnili pravidelný prístup k základným zdrojom.

Public health should advocate and work for the empowerment of disenfranchised community members, aiming to ensure that the basic resources and conditions necessary for health are accessible to all.
Na tom, aby sa mohli uplatniť aj znevýhodnení členovia spoločnosti, usilujúc sa zabezpečiť, aby základné zdroje a podmienky potrebné pre zdravie boli dostupné pre všetkých.

Secondly, we must cooperate to address basic social needs, the fight against hunger and the launch of development programmes in education, health and access to basic resources such as water.
Po druhé, musíme sa podieľať na riešení otázok týkajúcich sa základných sociálnych potrieb, boja proti hladu a začatia rozvojových programov v oblasti vzdelávania, zdravia a prístupu k základným zdrojom, ako napríklad k vode.

In both modes, players can use a pickax to knock down existing structures on the map to collect basic resources, like wood, brick, and metal, to build fortifications with, such as walls, floors, and stairs.
V obidvoch režimoch môžu hráči použiť krompáč, aby zničili existujúce štruktúry na mape, aby zhromažďovali základné zdroje, ako drevo, tehla a kov, na vybudovanie opevnení, ako sú steny, podlahy a schody.

Points out that the vulnerability of individuals to the effects of climate change, and especially to so-called extreme phenomena, is to a large extent determined by their ability to access basic resources such as energy and water;
Poukazuje na to, že o zraniteľnosti ľudí voči účinkom zmeny klímy, a najmä voči tzv. extrémnym javom, rozhoduje do značnej miery to, či majú prístup k základným zdrojom, ako je energia a voda;

Both game modes give the ability to a player to use a pickax to knock down existing structures on the map to collect basic resources(wood, brick, and steel), from then which they can build pieces of fortification, such as walls, floors, and stairs.
V obidvoch režimoch môžu hráči použiť krompáč, aby zničili existujúce štruktúry na mape, aby zhromažďovali základné zdroje, ako drevo, tehla a kov, na vybudovanie opevnení, ako sú steny, podlahy a schody.

Two Council Recommendations1 dating back to 1992 express the Member States' determination to promote the right of all to basic resources and to preserve the quality of their social protection systems.
V dvoch odporúčaniach Rady1 z roku 1992 sa vyjadruje zámer členských štátov podporovať právo všetkých ľudí na základné zdroje a udržiavať kvalitu svojich systémov sociálnej ochrany.

After working with entrepreneurs all over the United Kingdom, she has learned that the majority of them need guidance in finding basic resources for new business start-up or to enhance their already established business.
Po práci s podnikateľmi z celého Spojeného kráľovstva, sa dozvedela, že väčšina z nich potrebuje poradiť, pri hľadaní základných zdrojov pre založenie nového podniku, alebo na posilnenie svojich už zavedených podnikateľských.

Whereas the vulnerability of individuals to the effects of climate change is to a large extent determined by their ability to access basic resources and whereas public authorities ought to guarantee access to those basic resources;
Keďže zraniteľnosť jednotlivcov voči dôsledkom zmeny klímy je vo veľkej miere podmienená ich schopnosťou získať prístup k základným zdrojom a keďže verejné orgány by mali zabezpečiť prístup k týmto základným zdrojom;