What is the translation of " BASIC RESPECT " in Slovak?

• základný rešpekt

Examples of using Basic respect in English and their translations into Slovak

This is a lack of basic respect.
Chýba mi tam základná úcta.

Basic respect for a human being.
Základným záväzkom pre človeka je.

It is just basic respect.
Ale inak je to len obyčajný rešpekt.

I wasn't looking for the royal treatment, just basic respect.
Nehľadal som kráľovské zaobchádzanie, len základný rešpekt.

It is about removing basic respect and decency.
To, že sa vytráca základná úcta a slušnosť.

The most basic respect for democracy requires the European institutions to issue a firm and forceful condemnation of the coup and to implement measures at an international level to increase pressure on the illegal government in power and isolate it.
Najzákladnejšia úcta k demokracii vyžaduje, aby európske inštitúcie vydali neochvejné a presvedčivé odsúdenie tohto prevratu a na medzinárodnej úrovni prijali opatrenia na zvýšenie tlaku na nezákonnú vládu, ktorá je pri moci, a izolovali ju.

It has a lot to do with basic respect.
Že to veľa má čo robiť s fundamentálnym kresťanstvom.

It's just basic respect for other human beings.
Ide o základný rešpekt k inej ľudskej bytosti.

We have to send out the message that the European Union's actions are conditional on a process of peace and basic respect for human rights. In that way we will be able to move ahead.
Musíme vyslať odkaz, že kroky Európskej únie sú podmienené mierovým procesom a základným rešpektovaním ľudských práv. Takto sa budeme môcť pohnúť dopredu.

It's about basic respect for another human being.
Ide o základný rešpekt k inej ľudskej bytosti.

Its premise is that critics of Islamism(1) are really anti-Islamic and(2) have single-handedly distorted at the fundamental American value, namely a"basic respect for the rights of minority groups throughout the country.".
Vychádza z premisy, že kritici islamizmu(1) sú naozaj anti-islamskí a(2) jednoduchou manipuláciou prekrútili základné americké hodnoty, konkrétne"základné rešpektovanie práv minoritných skupín v celej krajine.".

This is about basic respect and human decency, and you don't.
Je to o základnom rešpekte a ľudskej slušnosti a ty.

Popular discontent with the Iranian Government as a result of the grave socio-economic situation, combined with a lack of freedom and of basic respect for human dignity within the country, represent the main challenges to the regime's survival.
Nespokojnosť obyvateľstva s iránskou vládou v dôsledku vážnej sociálno-ekonomickej situácie spojenej s nedostatkom slobody a základného rešpektu voči ľudskej dôstojnosti v krajine predstavuje hlavný problém z hľadiska prežitia režimu.

(PL) Madam President, what matters is not in fact that the number of Eurosceptics is growing as a result of the way in which the EU institutions spend money; the problem is that European taxpayers and European voters deserve transparency and a certain basic respect.
(PL) Skutočnosť, že počet euroskeptikov rastie v dôsledku toho, ako inštitúcie utrácajú peniaze, nie je dôležitá; problém je v tom, že európski daňovníci a európski voliči si zaslúžia transparentnosť a určitý základný rešpekt.

It comes down to having basic respect for another human being.
Ide o základný rešpekt k inej ľudskej bytosti.

This is a question of the most basic respect for human rights. We therefore hope that this resolution will bear fruit.
Je to otázka najzákladnejšieho dodržiavania ľudských práv. Preto dúfame, že toto uznesenie prinesie ovocie.

Pregnancy is not a disease, but it is a gesture of basic respect to give the seat to someone who needs it more than you.
Tehotenstvo nie je choroba, ale je to gesto so základným rešpektom, ktoré dáva miesto niekomu, kto potrebuje viac ako vy.

Scale back rules to cover the most important issues(e.g., basic respect, safety and order) and intentionally let almost everything else go- for now.
Zmeňte pravidlá späť na najdôležitejšie otázky(napr. základný rešpekt, bezpečnosť a poriadok) a zámerne nechajte všetko bokom.

On the other hand what we are lacking, like so many times before, is a simple demonstration of basic respect, on our part, for the work that has been carried out and for the culture of the nation and the country we are discussing today.
Na druhej strane postrádame, ako mnohokrát predtým, elementárne vyjadrenie základného rešpektu v súvislosti s vykonanou prácou a v súvislosti s kultúrou národa a krajiny, o ktorých dnes diskutujeme, z našej strany.

People power can force politicians to respect basic human rights.
Predstavitelia politickej moci sú povinní rešpektovať základné práva ľudskej osoby.

Respect for basic human rights.
Dodržiavaní základných ľudských práv.

Know and respect the basic safety rules.
Ostražitosť a dodržiavať základné pravidlá bezpečnosti.