What is the translation of " BASIC RESOURCES " in Portuguese?

• recursos básicos

Examples of using Basic resources in English and their translations into Portuguese

Why the population lacks basic resources.
Falta de recursos básicos de toda a ordem.

Your basic resources for constructing buildings.
Seus recursos básicos para a construção de prédios.

University of São Paulo ensures basic resources, but they are not sufficient.
A USP garante os recursos básicos, mas não são suficientes.

Basic resources necessary for urban restoration.
Recursos básicos necessários para a restauração urbana.

Families provide many of the basic resources people need to be healthy.
As famílias provêem muitos dos recursos básicos que as pessoas necessitam para serem saudáveis.

We cannot deny the global problem of social injustice with such a different distribution of basic resources.
Não podemos negar o problema global da injustiça social com uma distribuição de recursos básicos tão diferente.

But not only basic resources to sustain life are lacking;
Porém não só faltam os recursos básicos para sustentar a vida;

These chapters will help the reader to understand how the system uses basic resources such as the processor and memory.
Esses capítulos ajudarão o leitor a entender como o sistema utiliza recursos básicos, como processador e memória.

They had basic resources and were enthusiastic about the whole thing.
Eles tinham recursos básicos e estavam entusiasmados com a coisa toda.

Wherever I went I saw poverty, scarcity of everything, lack of the most basic necessities, lack of basic resources, etc.
Por onde eu passava via pobreza, escassez de tudo, carência do mais básico, falta de recursos elementares, etc.

Even when all basic resources are available, produce still has to reach the market in time and in good condition.
Mesmo quando todos os recursos básicos estão disponíveis, a produção ainda tem que chegar ao mercado a tempo e em boas condições.

The landscape should be transparent, showing us where comes from what we eat, how many hours it took to produce that food, basic resources used.
A paisagem deve ser transparente, mostrando-nos onde vem o que comemos, quantas horas demorou para produzir comida, recursos básicos usados.

We identified oil& gas, utilities and basic resources as the sectors most exposed to the physical impact of climate change.
Identificámos os setores do petróleo e gás, serviços públicos e recursos básicos como os setores mais expostos ao impacto físico das alterações climáticas.

Transparency International(TI) has long held that the most damaging impact of corruption is the diversion of basic resources from poor people.
A Transparência Internacional(TI) tem sustentado por muito tempo que o maior impacto prejudicial da corrupção é o desvio de recursos básicos dos pobres.

What that means is you have to get your basic resources from somewhere else because you have used them up where you live.
O Mito Vegetariano" Isso significa que terão de trazer os recursos básicos de outro sítio, LIERRE KEITH Autora,"O Mito Vegetariano" porque já os consumiram no sítio onde viviam.

Social monogamy refers to two partners living together, having sex with each other, and cooperating in acquiring basic resources such as shelter, food, and money.
Monogamia social refere-se a dois parceiros que vivem juntos, fazem sexo e colaboraram na aquisição de recursos básicos, como moradia, comida e dinheiro.

Donations go toward volunteer travel expenses as well as basic resources for disaster victims, including food, water, tents and medical supplies.
Os donativos vão para as despesas de viagens dos voluntários assim como para os recursos básicos para as vítimas de desastres, incluindo comida, água, tendas e suprimentos médicos.

General provisions are made under the law to allow for the safe disposal of solid waste without deleterious effects on the environment and in such a way as to conserve basic resources.
As disposições gerais da lei permitem eliminar com segurança os resíduos sólidos sem causar prejuízos ao ambiente e de modo a conservar os recursos básicos.

But these are all potentially exacerbating the problems of poverty and lack of access to basic resources that the foundation is supposed to be alleviating.”.
Mas todas iniciativas estão a exacerbar potencialmente os problemas da pobreza e da falta de acesso aos recursos básicos para os quais a fundação é suposto ser o alívio”.

Once the citizens have begun producing the basic resources it's time to start planning your military expansion and to tend to the administrative functions of the new bustling kingdom.
Uma vez que os cidadãos começaram a produzir os recursos básicos, é hora de começar a planejar a sua expansão militar e tendem a as funções administrativas do novo reino movimentada.

In the first two modes, players can use a pickaxe to knock down existing structures on the map to collect basic resources that are wood, brick, and metal.
Em ambos os modos, os jogadores podem usar uma picareta para derrubar estruturas existentes no mapa para coletar recursos básicos, como madeira, tijolo e metal, para construir fortificações, como paredes.

When refugees arrive in the US, the voluntary agency provides basic resources to meet the refugees' immediate needs for the first 30 days, such as housing, food, and medical care.
Quando os refugiados chegam nos EUA., a Agência voluntária fornece recursos básicos para satisfazer as necessidades imediatas dos refugiados pela primeira 30 dias, como habitação, comida, e cuidados médicos.

Even the Martians from War of the Worlds are a sort of natural threat, an incomprehensibly alien species motivated by the need to acquire basic resources for survival.
Mesmo os marcianos de A Guerra dos Mundos são uma espécie de ameaça natural, uma espécie incompreensivelmente alienígenas motivados pela necessidade de adquirir recursos básicos para a sobrevivência.

They would organize new networks of regional self-sufficiency and take basic resources back into their own hands, creating authentic forms of bottom-up grassroots democracy.
Organizariam novas redes de auto-suficiência regional, e recuperariam o controlo de recursos básicos, criando formas autênticas de democracia de base, da base para o topo.

The first is intended to halt erosion and desertification, which is directly affecting the natural environment of the water system of the Canary Islands by damaging three of its basic resources: vegetation, soil and water.
A primeira destina-se a travar os processos de erosão e desertificação que afectam directamente o ambiente natural da bacia hidrográfica das ilhas Canárias, provocando efeitos desfavoráveis sobre três dos seus recursos fundamentais: a vegetação, o solo e a água.

Forly years ago, six nations emerging from the ravages of war decided to pool their basic resources of coal and steel so that armed conflict between them beca me impossible.
Há quarenta anos, seis nações que emergiam da devastação provocada pela guerra decidiram reunir os seus recursos básicos de carvão e aço, tornando assim inviável a ocorrência de um conflito armado entre si.

In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.
De fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade.

Let us see how this scheme plays out:'The scheme consists in setting up self-organised centres in which people can do what they really want to; basic resources furnished by the county halls and provinces are put at their disposal, but also those provided through corporative sponsorship.
Vejamos em que consiste essa última maravilha:"A proposta consiste em desenvolver centros auto-organizados nos quais as pessoas façam o que realmente querem fazer; colocam-se a sua disposição os recursos básicos necessários providos pelos municípios e os es-tados, mas também por auspícios corporativos.

Within this context, education was conceived as the space where basic resources might be attained to integrate oneself to the labor market, and then to participate in the production and distribution of the wealth in each society.
Nesse contexto, a educação foi concebida como espaço onde adquirir os recursos básicos para se integrar ao mercado de trabalho e participar assim da produção e distribuição da riqueza de cada sociedade.

This is a basic resource in tropical, reflected in the provision of giant parasols and thus attenuating the effect of radiation to the outer surfaces increasing covered.
Este é um recurso básico em tropical, refletido na disposição de guarda-sóis gigantes e atenuando o efeito da radiação nas superfícies exteriores cobertas aumentando.