What is the translation of " BASIC RESOURCES " in Danish?

• grundlæggende ressourcer
• basale ressourcer

Examples of using Basic resources in English and their translations into Danish

They had basic resources and were enthusiastic about the whole thing.
De havde grundlæggende ressourcer og var begejstret for det hele.

Forty-five years after Geiger, Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.
Femogfyrre år efter Geiger, skal Health Leads genopfinde recepten på basale ressourcer.

Each converts Basic Resources into one of the five Refined Resources..
De kan alle konvertere grundlæggende ressourcer til en af de fem allianceby-ressourcer.

These chapters will help the reader to understand how the system uses basic resources such as the processor and memory.
Disse kapitler hjælper læseren med at forstå hvordan systemet anvender grundlæggende ressourcer som processoren og hukommelsen.

If the Alliance City possesses insufficient Basic Resources to produce at maximum capacity, the bar will stop at the point where the available Basic Resources end.
Hvis alliancebyen ikke har nok grundlæggende ressourcer til at producere på maksimal kapacitet, vil måleren stoppe på det punkt, hvor der ikke længere er tilstrækkeligt med grundlæggende ressourcer.

In 2012, where the bibliometric research indicator is fully phased in the model, it allocates 25% of the new basic resources.
I 2012, hvor den bibliometriske forskningsindikator er fuldt indfaset i modellen, fordeler den 25% af de nye basismidler.

Plans are pretty generous with basic resources, and it's mostly easy to use.
Abonnementerne er ret billige med de basale ressourcer, og de er hovedsageligt nemme at bruge.

Even the Martians from War of the Worlds are a sort of natural threat, an incomprehensibly alien species motivated by the need to acquire basic resources for survival.
Selv marsmænd fra War of te Worlds er en slags naturlig trussel, en ubegribeligt fremmede arter motiveret af behovet for at tilegne sig grundlæggende ressourcer for at overleve.

So we thought, if we can get individual doctors to prescribe these basic resources for their patients, could we get an entire healthcare system to shift its presumption?
Så vi tænkte, hvis vi kan få individuelle læger til at ordinere disse basale ressourcer til deres patienter, kunne vi få et helt sundhedsvæsen til at ændre dets formodninger?

The first chapters explain the structure of GNU/Linux. These chapters will help the reader to understand how the system uses basic resources such as the processor and memory.
De første kapitler fortæller om GNU/Linux' struktur. Disse kapitler hjælper læseren med at forstå hvordan systemet anvender grundlæggende ressourcer som processoren og hukommelsen.

This involves targeting the most vulnerable, increasing access to basic resources and services, and supporting communities affected by conflict and climate-related disasters.
Det indebærer en målrettet indsats overfor sårbare grupper, øget adgang til basale ressourcer og tjenesteydelser og støtte til samfund, der er ramt af konflikter og klimarelaterede katastrofer.

Secondly, we must cooperate to address basic social needs, the fight against hunger and the launch of development programmes in education, health and access to basic resources such as water.
For det andet skal vi samarbejde om at løse de basale sociale behov, bekæmpe af sult og lancere udviklingsprogrammer inden for uddannelse, sundhed og adgang til basale ressourcer såsom vand.

Last but not least, tour operators that look after a product's basic resources are what create added value for adventure tourists.
Og sidst men ikke mindst, så skaber det merværdi for adventuregæster, at turoperatøren passer på et produkts grundlæggende ressourcer og inddrager gæsten i forståelsen af, hvorfor og hvordan ressourcebeskyttelsen er en vigtig del af oplevelsen.

And this isn't just a sort of short-term workforce to connect patients to basic resources, it's a next generation healthcare leadership pipeline who have spent two, three, four years in the clinic waiting room talking to patients about their most basic health needs.
Og det er ikke nogen korttids arbejdsstyrke til at forbinde at patienter med basale ressourcer, det er næste generations sundhedsvæsens lederskab der har brugt to, tre, fire år i klinikkens venteværelse med at tale til patienter om deres mest basale sundhedsbehov.

When you are satisfied with the conversion, tap the Refine button to submit your Basic Resources and start the timer to create the batch.
Når du er tilfreds med konverteringen, skal du trykke på knappen for at indsende dine grundlæggende ressourcer. Så begynder nedtællingen for fremstillingen af dette parti.

So Health Leads was born of these conversations-- a simple model where doctors and nurses can prescribe nutritious food, heat in the winter and other basic resources for their patients the same way they prescribe medication.
Så Health Leads blev affødt af disse samtaler-- en simpel model hvor læger og sygeplejersker kan ordinere nærende mad varme om vinteren og andre basis ressourcer til deres patienter på samme måde som de ordinerer medicin.

If the slider moves toward the green area of the bar(recommended), both the Refined Resource output and Basic Resource cost will increase, and the time will decrease.
Hvis tælleren flyttes mod bjælkens grønne område(anbefalet), øges både produktionen af raffinerede ressourcer og forbruget af grundlæggende ressourcer, og tiden mindskes.

Warning: if the slider shifts to the rightmost red area, Refined Resource output will be at its maximum, the time will shrink, but the Basic Resource cost will grow dramatically.
Advarsel: Hvis tælleren er i det røde område til højre, er produktionen af raffinerede ressourcer maksimal og tiden formindsket, men omkostningerne i grundlæggende ressourcer vokser dramatisk.

This aspect of water, as a basic resource, is becoming more significant as time goes by, and it is already apparent that in the next century those water resources will become even more important.
Vand som grundlæggende ressource får stadig større betydning, efterhånden som tiden går, og det næste århundrede kan allerede skimtes som et moment af voksende betydning netop for vandressourcerne.

Mr President, I should like to start by offering the Commissioner my warmest congratulations on her initiative on a European Union study into the specific challenges facing its youth of today, on consultations with young people and on a new cooperation strategy which views young people as the basic resource and source of strength for progress and development in the European Union.
Hr. formand, jeg vil først og fremmest gerne varmt lykønske kommissæren med hendes initiativ til at få EU til at iværksætte en undersøgelse af de særlige udfordringer, som ungdommen står over for, og tage den med i planlægningen, så vi derved når frem til en ny samarbejdsstrategi, der behandler de unge som en grundlæggende kapital og styrke i EU's videre kurs og udvikling.

Output, employment, income and productivity in agriculture all re flect the way the basic resource, land, is used.
Produktion, beskæfti gelse, indkomst og produktivitet i landbruget afspejler alt sammen den måde, hvorpå den grundlæg gende ressource, nemlig jorden, anvendes.

Cyprus has always had a strong economy; even during the difficult years after the military invasion and the occupation of the north of Cyprus by Turkey and the loss of its basic economic resources, it has managed to develop a strong economy.
Cypern har altid haft en stærk økonomi. Selv i de svære år efter Tyrkiets militærinvasion og besættelsen af øens nordlige del og tabet af landets basale økonomiske ressourcer var landet i stand til at udvikle en stærk økonomi.

The detailed rules for making available own resources are spelt out in Regulation No1150/2000(1) implementing the basic own resources decision.
De nærmere bestemmelser om overdragelsen af de egne indtægter findes i forordning(EF, Euratom) nr. 1150/2000(1) om gennemførelse af basisafgørelsen om ordningen for de egne indtægter.