What is the translation of " BASIC RESOURCES " in German?

• grundlegenden Ressourcen
• Basisressourcen
• Basic Resources
• grundlegende Ressourcen
• Grundressourcen

Examples of using Basic resources in English and their translations into German

Disclaimer: This document was prepared by Basic Resources AG.
Disclaimer: Das vorliegende Dokument wurde von der Basic Resources AG erstellt.

Cost driv-ers are not the basic resources, but fabrication and process technologies.
Kostentreiber sind nicht die Basisrohstoffe, sondern die Fertigungs- und Verfahrenskosten.

Basic Resources AG is currently creating a permanent team of consultants who can be involved for advice depending on the commodity segment.
Basis Resources AG ist dabei, ein ständiges Team von Beratern aufzubauen, die je nach Rohstoffsegment zur Beratung hingezogen werden können.

Plans are pretty generous with basic resources, and it's mostly easy to use.
Die Pakete sind ziemlich großzügig bei den grundlegenden Ressourcen und der Service ist ziemlich benutzerfreundlich.

The basic resources of the consecutive operations of the production document belong to different resource groups, and.
Die Basisressourcen der aufeinanderfolgenden Arbeitsaktivitäten des Produktionsbelegs unterschiedlichen Ressourcengruppen angehören und.

Investment strategy Der STOXX® Europe 600 Basic Resources index tracks the European basic resources sector.
Der STOXX® Europe 600 Basic Resources Index bietet Zugang zur europäischen Grundstoffindustrie Basic Resources.

The basic resources of the sequential operations of the production document belong to resource groups which have the same address, and.
Die Basisressourcen der aufeinanderfolgenden Arbeitsaktivitäten des Produktionsbelegs Ressourcengruppen angehören, die dieselbe Adresse haben und.

Themed worlds highlight both man's challenges in dealing with his basic resources, and some possible sustainable development.
Die Themenwelt stellt die Herausforderungen des Menschen im Umgang mit seinen Lebensgrundlagen und die Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt.

Basic Resources AG(former YALTA AG) has left the impacts of financial crisis behind and achieved a significant improvement in earnings in 2010.
Basic Resources AG(vormals YALTA AG) hat die Finanzkrise hinter sich gelassen und im Geschäftsjahr 2010 ein deutlich verbessertes Jahresergebnis erzielt.

The opinions stated herein are those of Basic Resources AG at the time of publication and are subject to change at any time.
Die darin geäußerten Meinungen sind diejenigen der Basic Resources AG zum Zeitpunkt der Redaktion und können sich jederzeit ändern.

Even the Martians from War of the Worlds are a sort of natural threat, an incomprehensibly alien species motivated by the need to acquire basic resources for survival.
Selbst die Marsianer aus Krieg der Welten sind eine Art natürliche Bedrohung, als unverständlich gebietsfremde Arten durch die Notwendigkeit der grundlegenden Ressourcen für das Überleben erwerben motiviert.

The equity ratio of Basic Resources AG is far more than 90% in both evaluation modes.
Die Eigenkapitalquote der Basic Resources AG liegt bei beiden Bewertungsverfahren weit über 90.

Protecting against the consequences of various events('social risks') through access to health care, basic resources, unemployment benefits or social and vocational reintegration.
Schutz vor den Folgen verschiedener Ereignisse(«soziale Risiken») durch Zugang zur medizinischen Versorgung, zu grundsätzlichen Ressourcen, zum Erwerbsersatz oder zur sozialen und beruflichen Wiedereingliederung.

Because basic resources such as water, energy and raw materials are in short supply, resources in the Aegean islands must be managed rationally.
Da die grundlegenden Ressourcen wie Wasser, Energie und Rohstoffe begrenzt sind, müssen sie auf den ägäischen Inseln verantwortungsvoll bewirtschaftet werden.

The buffer time is determined from the location matrix if the basic resources of the consecutive operations belong to a resource group.
Die Pufferzeit wird aus der Platzmatrix ermittelt, wenn die Basisressourcen der aufeinanderfolgenden Arbeitsaktivitäten einer Ressourcengruppe angehören.

In addition, Basic Resources AG participates in capital increases of its portfolio companies, but also with other companies in the resources sector.
Darüberhinaus beteiligt sich Basic Resources AG an Kapitalerhöhungen bei den betreuten Unternehmen, aber auch bei anderen Unternehmen aus dem Rohstoffsektor.

This is how TOOLS FOR LIFE helps people obtain access to basic resources that support sustainable development in areas that are extremely in need.
So trägt die Stiftung dazu bei, dass Menschen Zugang zu grundlegenden Ressourcen bekommen und die nachhaltige Entwicklung in Regionen in extremer Not zu fördern.

The sub-project Basic Resources, BAR for short, handles the organizational meta-model, the provision of room and personal data, the main concept of rights, and bundeling them into roles.
Das Teilprojekt Basisressourcen, kurz BAR, befasst sich mit dem Organisationsmetamodell, der Bereitstellung von Raum- und Personendaten sowie dem Grundkonzept von Berechtigungen und deren Bündelung zu Rollen.

This guarantees to people who do not have an adequate income the basic resources for meeting their economic, social and cultural needs.
Diese garantiert Personen, die über kein ausreichendes Einkommen verfügen, die grundlegenden Ressourcen zur Deckung ihrer wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Bedürfnisse.

Secondly, we must cooperate to address basic social needs, the fight against hunger and the launch of development programmes in education, health and access to basic resources such as water.
Zweitens, in Bezug auf die Befriedigung grundlegender sozialer Bedürfnisse müssen wir Kooperationen zustande bringen, um den Hunger zu bekämpfen und Entwicklungsprogramme zu starten für Bildung, Gesundheit und den Zugang zu Grundressourcen wie Wasser.

The buffer time is determined from the address matrix if the basic resources of the consecutive operations belong to different resource groups.
Die Pufferzeit wird aus der Adressmatrix ermittelt, wenn die Basisressourcen der aufeinanderfolgenden Arbeitsaktivitäten unterschiedlichen Ressourcengruppen angehören.

During feudalism of the Middle Ages, social divisions were clearly defined with the king and his nobles and barons, etc. holding control of the legion of serfs who were essentially slaves in exchange for basic resources and moderate protection.
Im feudalen Mittelalter waren die gesellschaftlichen Teilungen klar abgegrenzt, mit dem König, seinem Adel und seinen Baronen, usw., welche die Herrschar von Leibeigenen kontrollierten, die im Grunde Sklaven waren, im Austausch für Grundressourcen und moderatem Schutz.

A rooting on deep community and deep nonviolence as basic resources to carry out and then support this action has been central to its success in a number of terms.
Eine Verwurzelung in tiefer Gemeinschaft und tiefer Gewaltlosigkeit als grundlegende Ressourcen, um diese Aktion durchzuführen und anschließend zu unterstützen, war in einer ganzen Reihe von Punkten zentral für ihren Erfolg.

The transport time is determined from the location matrix and the location matrix percentage in the production document if the basic resources of the consecutive operations belong to a resource group.
Die Transportzeit wird aus der Platzmatrix und dem Prozentwert Platzmatrix im Produktionsbeleg ermittelt, wenn die Basisressourcen der aufeinanderfolgenden Arbeitsaktivitäten einer Ressourcengruppe angehören.

The transport time is determined from the address matrix and the address matrix percentage in the production document if the basic resources of the consecutive operations belong to different resource groups.
Die Transportzeit wird aus der Adressmatrix und dem Prozentwert Adressmatrix im Produktionsbeleg ermittelt, wenn die Basisressourcen der aufeinanderfolgenden Arbeitsaktivitäten unterschiedlichen Ressourcengruppen angehören.

Industrial engineering is a discipline concerned with the design, improvement and the installation of the systems for organizing the basic resources- people, materials, equipment, energy, and information- to produce goods and services.
Industrial Engineering ist eine Disziplin mit der Gestaltung, Verbesserung und der Installation der Systeme für die Organisation besorgt die grundlegenden Ressourcen- Menschen, Materialien, Ausrüstungen, Energie und Informationen- zu Waren und Dienstleistungen zu produzieren.

Certification has the ability to address these environmental issues and more, such as displacement of indigenous peoples, competition between large agribusinesses and local farmers for water and basic resources, and the impact of mass palm oil production on food prices and security.
Dazu gehören unter anderem die Vertreibung von indigenen Völkern, der Wettstreit um Wasser und andere grundlegende Ressourcen zwischen großen Agrarkonzernen und den Bauern, die Auswirkung von Massenproduktion auf Lebensmittelpreise und Lebensmittelsicherheit.

The engineer Reiner Lemoines saw also the socio-political aspect of his efforts: renewable energies strengthen the independence of nations, serve peace, secure basic resources for millions of people and protect the environment.
Für den Ingenieur Reiner Lemoine hatte sein Engagement im Bereich der regenerativen Energien immer auch einen gesellschaftlichen und politischen Aspekt: regenerative Energien stärken die Unabhängigkeit von Nationen, sie dienen dem Frieden, sichern die Lebensgrundlage von Millionen von Menschen und schützen die Umwelt.

Beyond that, integrated concepts are already starting to bear fruit, in one part to participate of interesting projects, of the other to use resulting additional contacts for other business areas of Basic Resources AG and its subsidiary YALTA advisory GmbH, which are:- Listing advice.
Darüber hinaus zeigen sich jetzt erste Erfolge des integrierten Konzepts, sich einerseits an interessanten Projekten zu beteiligen, andererseits die dadurch entstehenden zusätzlichen Kontakte für die übrigen Geschäftsfelder der Basic Resources AG und ihrer Tochtergesellschaft YALTA advisory GmbH zu nutzen, die da sind:- Listingberatung.

Profits earned within the cooperative network in turn benefit its members, enhancing their capacity to increase their market power, providing greater employability, wider access to basic resources and more favourable conditions for producers and consumers, fostering synergies in the new commercial relations environment.
Die im Rahmen des Genossenschaftsnetzes erwirtschafteten Erträge fließen zu dessen Mitgliedern zurück, wodurch sich ihre Möglichkeiten zur Stärkung ihrer Marktposition erhöhen- zugunsten einer besseren Beschäftigungsfähigkeit und eines breiteren Zugangs zu grundlegenden Ressourcen und unter vorteilhafteren Bedingungen für Erzeuger und Verbraucher, so dass die Entwicklung von Synergien in diesem neuen Umfeld der Handelsbeziehungen gefördert wird.