Examples of using Basic right in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Every basic right in our constitution.
Safe drinking water is a basic right.
Tillgång till rent dricksvatten är en grundläggande rättighet.To corruption as a basic right for all our societies.
Korruption som en grundläggande rättighet för alla våra samhällen.Receiving appropriate payment for one's work is a basic right.
Att få skälig betalning för sitt arbete är en grundläggande rättighet.Your first basic right is to be informed about the content of EC 261.
Din första grundläggande rättighet är att få information om innehållet i EG 261.
People also translate
services that support health is a basic right.
tjänster som stöder hälsan är en grundläggande rättighet.It is, in particular, a key basic right of workers and their families.
Särskilt för arbetstagarna och deras familjer är detta en viktig och grundläggande rättighet.consulting employees is a basic right.
samråd med arbetstagare är en grundläggande rättighet.Access to quality services is a basic right for all European citizens.
Tillgång till sjukvårdstjänster av hög kvalitet är en grundläggande rättighet för alla EU-medborgare.The most basic right, that to food, is being violated to a quite incredible degree.
Den mest grundläggande rättigheten, rätten till mat, kränks i en helt otrolig omfattning.not to vote is a basic right for Members of Parliament.
avstå från att rösta är en grundläggande rättighet för parlamentariker.That basic right is fundamental to the ability of any democratic society to function.
Denna grundläggande rättighet är av avgörande betydelse för varje demokratiskt samhälles funktionsduglighet.All imprisoned people retain their basic right to practice a religion while in prison.
the administration now seeks to stop me exercising a basic right.
administrationen att stoppa mig[från] att utöva en grundläggande rättighet.Freedom of movement is a basic right and a pillar of EU citizenship for which we are all striving.
Rörelsefrihet är en grundläggande rättighet och en grundsten i det EU-medborgarskap vi alla strävar efter.Understanding that privacy was necessary to almostevery basic right in our constitution.
Med insikten att privatlivet var nödvändigt för nästanvarje grundläggande rättighet i vår konstitution.Because the practice of religion is a basic right, the minority groups have to also be guaranteed the same right. .
Eftersom religionsutövning är en grundläggande rättighet ska den också garanteras minoriteter.You cannot just daydream about good health if people are denied their basic right to clean water.
Det duger inte att dagdrömma om god hälsa om man inte tryggar människors grundläggande rätt till rent vatten.It was recognised as a basic right under Article 8 of the European Convention on human rights 20.
Detta skydd erkänns som en grundläggande rättighet i artikel 8 i den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna19.The right of people to be heard on projects that have influence on them is an important basic right.
Medborgarnas Because access to water has been established as a basic right it should affect the way we think about it.
Eftersom tillgången till vatten har fastställts som en grundläggande rättighet bör den påverka vårt sätt att betrakta den.The citizens have a basic right to an open and responsible administration geared to providing services, since after all it is paid for out of their taxes.
Medborgarna har en grundläggande rätt till en öppen, serviceinriktad och ansvarstagande förvaltning, som i slutändan ju betalas med skattepengar.They are treated in some sort of inferior way that completely denies them any basic right or dignity whatsoever.
De behandlas som om de vore underlägsna varelser, och förvägras totalt sina mest grundläggande rättigheter och sin värdighet.At the very heart of her report is the basic right of people to have sufficient resources to allow them to live in dignity.
Kärnan i hennes betänkande är människors grundläggande rättighet att ha tillräckliga resurser för att kunna leva ett värdigt liv.to engage in collective bargaining is a basic right that we uphold.
att förhandla kollektivt är en grundläggande rättighet som vi upprätthåller.The provider must advise the tenant that he has a basic right to charge these costs before concluding the agreement.
Tjänsteleverantören måste meddela hyresgästen att han har en grundläggande rätt att ta ut dessa kostnader innan att ingå avtalet.Active employment policies are being used as an excuse to subsidise big business while depriving families of even the most basic right to survival.
En aktiv sysselsättningspolitik används som en ursäkt för att subventionera stora företag, medan familjer berövas till och med den mest grundläggande rätten till överlevnad.Including the accessibility and availability of art and culture as a basic right for children and young people in decision-makers.
Konsten och kulturen ska vara tillgängliga och åtkomliga för barn och ungdomar och en av deras grundläggande rättigheter.Since the right to food is a basic right, food security is
Eftersom The European Union condemns this decision to detain individuals who were exercising their basic right to peaceful demonstration.
Europeiska unionen fördömer beslutet att frihetsberöva personer som utnyttjade sin grundläggande rättighet att fredligt få demonstrera.
