What is the translation of " BASIC HUMAN RIGHT " in Spanish?

• derecho humano básico
• derecho humano fundamental
• derecho humano esencial
• derecho humano elemental
• derechos humanos fundamentales
• derechos humanos básicos

Examples of using Basic human right in English and their translations into Spanish

You think sex is a basic human right?
¿El sexo es un derecho básico?

The ruling embraces basic human right principles that should be followed in every sphere.”.
El fallo recoge principios básicos de derechos humanos que deben ser preservados en cualquier ámbito.”.

Housing: Housing is a basic human right.
La vivienda La vivienda es un derecho humanos básico.

But there is one basic human right that continues to have pride of place: the right to development.
Pero uno de los derechos humanos fundamentales continúa encontrándose entre los principales, a saber, el derecho al desarrollo.

That housing is a basic human right.
Que la vivienda es un derecho humano esencial.

She was also concerned that women's reproductive health rights were not being recognized as a basic human right.
La oradora se manifiesta asimismo preocupada por el hecho de que los derechos a la salud reproductiva de la mujer no se reconozcan como derechos humanos básicos.

Work is a basic human right.
El trabajo es uno de los derechos humanos fundamentales.

Access to clean water and sanitation is a basic human right.
El acceso al agua potable y al saneamiento son derechos humanos esenciales.

Statelessness concerns a basic human right: the right to citizenship.
La apatridia afecta a un derecho humano básico, el derecho a la ciudadanía.

Since 2010 having access to clean drinking water has become an official basic human right.
El acceso a agua potable es oficialmente un derecho humano esencial desde 2010.

This perspective recognizes the basic human right to be free from fear.
Esta perspectiva reconoce el derecho humano basico de no tener miedo.

Fifty years ago the world declared family planning to be a basic human right.
Hace cincuenta años, el mundo declaró que la planificación familiar es un derecho fundamental.

Who are to deprive any man, woman or child of the basic human right to throw an apple into a barrel, right?.
¿Quién puede privar a un hombre, una mujer o un niño del derecho humano fundamental de lanzar una manzana en un barril, verdad?

As with education and health care, the right to have a place to live should be guaranteed by the state as a basic human right.
Derecho a la vivienda Como la educación y la salud, el derecho a tener donde vivir debe ser garantizado por el Estado como un derecho humano elemental.

We believe education is a basic human right and fundamental to the fight for human dignity and freedom.
Creemos que la educación es un derecho humano elemental que posee una importancia decisiva en la lucha por la dignidad humana y la libertad.

Freedom from discrimination is a basic human right.
La ausencia de discriminación es un derecho humano esencial.

The recognition of housing as a basic human right for all, especially children, has gained considerable significance in recent times.
El reconocimiento del derecho a la vivienda como derecho básico de todas las personas, sobre todo los niños, ha logrado una aceptación considerable en los últimos tiempos.

Believe access to energy is a basic human right.
Creemos que la energía es un derecho básico de la humanidad.

Nevertheless, the health for all as a basic human right remains for a large number of people, especially the most vulnerable groups, not materialized.
No obstante, el objetivo de la salud para todos como un derecho fundamental no se ha hecho aún realidad para muchas personas, sobre todo para los grupos más vulnerables.

Freedom from discrimination is a basic human right.
La protección contra la discriminación es un derecho humano esencial.

The right to a fair trial was a basic human right. In that connection, the European Union had followed with interest the trial of the former Deputy Prime Minister of Malaysia.
Subrayando que el derecho a un juicio justo es un derecho fundamental, la Unión Europea sigue con interés el juicio del ex viceprimer ministro de Malasia.

The right to development is a basic human right.
El derecho al desarrollo es uno de los derechos humanos fundamentales.

Indeed it was a sad fact that the most basic human right, the right to life, was often violated.
Es en efecto una triste realidad que el más básico de los derechos humanos, el derecho a la vida, sea violado con frecuencia.

The right to life is the paramount and most basic human right.
El derecho a la vida es el primero y el más fundamental de los derechos humanos.

Delegates at that conference proclaimed that“parents have a basic human right to determine freely and responsibly the number and spacing of their children”.
Los delegados que asistieron a la conferencia declararon que«los padres tienen el derecho humano fundamental de determinar libremente el número de sus hijos y los intervalos entre los nacimientos».

Accordingly, I would like to state that our leader, Prime Minister Sheikh Hasina, believes that the right to food is a basic human right.
Por consiguiente, quisiera señalar que nuestra líder, la Primera Ministra Sheikh Hasina, considera que el derecho a la alimentación es un derecho humano elemental.

The right to life in Zambia is considered as the most important basic human right. It therefore deserves utmost guarantee and protection.
En Zambia el derecho a la vida se considera como el más importante de los derechos humanos básicos, y merece por consiguiente el máximo nivel de garantía y protección.

The rural population in those countries, who accounted for the bulk of the world's people, were consequently being denied their basic human right to food.
A la población rural de esos países, que se incluye entre la mayoría de la población mundial, se le niega, como consecuencia, su básico derecho humano a la alimentación.

Universal and regional human rights instruments affirm the basic human right to liberty and prohibit arbitrary detention.
Los instrumentos universales y regionales de derechos humanos reconocen el derecho humano fundamental a la libertad y prohíben la detención arbitraria.

Emigration is a right, a simple and basic human right.
La emigración es un derecho, un simple y elemental derecho humano.