What is the translation of " BASIC HUMAN RIGHT " in Danish?

• grundlæggende menneskeret
• grundlæggende menneskerettighed
• basal menneskerettighed

Examples of using Basic human right in English and their translations into Danish

Knowledge is a basic human right.
Viden er en menneskeret.

Universal, equitable and non-discriminatory access to clean water is a basic human right.
Universel, retfærdig og ikke-diskriminerende adgang til rent vand er en grundlæggende menneskeret.

Underwear is a basic human right.
Undertøj er en basal menneskeret.

The sustainable production and consumption of food is, after all, a basic human right.
Bæredygtig fremstilling og bæredygtigt forbrug af fødevarer er, når alt kommer til alt, en menneskeret.

Knowledge is a basic human right.
Viden er en basal menneskerettighed.

The World Health Organization(WHO) considers household food and nutrition security to be a basic human right.
World Health Organization(Hvem) mener husstand ernærings- og sikkerhed er en grundlæggende menneskeret.

Underwear is a basic human right.
Undertøj er en fundamental menneskeret.

It is quite right to emphasise the importance of food security for the inhabitants of the EU, as it is their basic human right.
Det er helt rigtigt at understrege betydningen af fødevaresikkerhed for indbyggerne i EU, da det er en grundlæggende menneskeret.

Health is a basic human right.
Sundhed er en grundlæggende menneskerettighed.

Access to all possible human experience is a basic human right.
Adgang til alle mulige oplevelser, er en menneskeret.

Water is a basic human right, a necessity.
Vand er en grundlæggende menneskerettighed, en nødvendighed.

General. Peaceful demonstration is a basic human right.
General. En fredelig demonstration er en menneskeret.

Access to clean water is a basic human right, so let us make it a major campaign.
Adgang til rent vand er en grundlæggende menneskeret, så lad os gøre det til en stor kampagne.

This report reaffirms food security as a basic human right.
I denne betænkning bekræftes fødevaresikkerhed som en grundlæggende menneskeret.

I me, self-determination is A basic human right And everyone should have it.
Selvbestemmelse er jo en grundlæggende menneskeret og alle bør have den.

Access to all possible human experience is a basic human right.
Adgang til alle de oplevelser et menneske kan have, er en basal menneskerettighed.

These people do not have the basic human right of electing their executive authority.
Disse mennesker har ikke den elementære menneskeret at kunne vælge deres egen ledende myndighed.

I would simply like to reply to Mr Swoboda that a minority is fighting in this case for its most basic human right against the majority.
Jeg vil gerne blot sige til hr. Swoboda, at et mindretal i dette tilfælde kæmper for sine mest grundlæggende menneskerettigheder mod flertallet.

Food security is a basic human right that is achieved when all people have physical, social and economic access to sufficient food.
Fødevaresikkerhed er en grundlæggende menneskeret, der er nået, når hele befolkningen har fysisk, social og økonomisk adgang til tilstrækkelige fødevarer.

Food security is a basic human right.
Fødevaresikkerhed er en grundlæggende menneskeret.

Drinking water is a basic human right, there is about a billion people around the world are not access to drink tap water safe and cheap.
Drikkevand er en grundlæggende menneskeret, der er omkring en milliard mennesker verden over er ikke adgang til at drikke vand fra hanen sikker og billig.

That ought to be a basic human right.
Det burde være en grundlæggende menneskerettighed.

Mr President, I also want to raise the issue of respect for religious freedom for all, without discrimination, because this is a basic human right.
EN Hr. formand! Jeg ønsker også at rejse spørgsmålet om religionsfrihed for alle uden forskelsbehandling, da det er en grundlæggende menneskeret.

Peaceful demonstration is a basic human right. General.
General. En fredelig demonstration er en menneskeret.

This Parliament requests Eutelsat to restore NTDTV broadcasts in China: the freedom to obtain information and knowledge is a basic human right.
Europa-Parlamentet anmoder Eutelsat om at genetablere NTDTV-udsendelserne til Kina. Friheden til at få oplysninger og viden er en grundlæggende menneskerettighed.

They claim that your right to privacy should take a back seat to their basic human right to know who their biological father is.
De hævder, at din ret til skjult identitet bør vægtes mindre end deres menneskeret til at kende deres biologiske far.

Mr President, I had great pleasure in voting for this particular report, because the report confirms that food security is a basic human right.
EN Hr. formand! Det var med stor glæde, jeg stemte for denne specifikke betænkning, idet man i den bekræfter, at fødevaresikkerhed er en grundlæggende menneskeret.

I believe that access to clean drinking water without charge is a basic human right in the developed as well as the developing world.
Jeg mener, at adgang til gratis og rent drikkevand er en grundlæggende menneskeret i den industrialiserede verden såvel som i udviklingslandene.

Freedom of assembly is a basic human right that must be observed by Russia as well, being a Member of the Council of Europe and present at the G8 Summit today.
Forsamlingsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed, der også skal overholdes af Rusland som medlem af Europarådet og deltager i dagens G8-topmøde.

Whereas the right to shelter and to decent and adequate housing is an internationally acknowledged basic human right and necessity;
Der henviser til, at retten til en anstændig og passende bolig er en internationalt anerkendt grundlæggende menneskerettighed og en nødvendighed;

How to use "basic human right" in an English sentence

A basic human right is the right to dignity.

It’s a basic human right to not have things spoiled.

We believe it is a basic human right for everyone.

Drone strikes, by nature, strip this basic human right away.

It is called the basic human right to peaceful assembly.

Sure, every politician has a basic human right to privacy.

equal under the basic human right to exist without provocation.

But it is our basic human right to be there.

And; it’s a basic human Right Issue for every Ghanaian.

It violates the people’s basic human right to decent living.

How to use "grundlæggende menneskerettighed, grundlæggende menneskeret" in a Danish sentence

Noget af problemet er her, at retten til at demonstrere er en grundlæggende menneskerettighed, garanteret ved menneskerettighedserklæringen, mens det ikke gælder adgangen til et fodboldstadion.

Som ateist mener jeg, at alle mennesker er lige Religionsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed.

De to unge mænd forklarede at de havde afsonet fængselsstraffe for at nægte militærtjeneste af samvittighedsgrunde, hvilket er en grundlæggende menneskerettighed der anerkendes verden over.

I den forbindelse skal det påpeges, at retten til at få en sag prøvet ved domstolene er en grundlæggende menneskerettighed, jf.

Men det fortæller også om en nation, hvor dette valg anskues som en grundlæggende menneskeret.

Nemlig med den helt grundlæggende menneskeret til at være inkluderet i samfundet: Lad os tage udgangspunkt i investering i mennesker, forebyggelse og inklusion.

De betaler en for høj pris for det, de opfatter som en grundlæggende menneskerettighed.« Kilde: Irish Independent, 17.

Det er en grundlæggende menneskeret, som jeg mener, institutionerne vakler på kanten af at bryde her,« siger hun.

Teknologierne har således potentiale til at true privatlivets fred, som i Europa er en grundlæggende menneskerettighed.

Religionsfrihed er både historisk og principielt den grundlæggende menneskerettighed.