What is the translation of " BASIC HUMAN RIGHTS " in Danish?

• grundlæggende menneskerettigheder
• elementære menneskerettigheder
• basale menneskerettigheder
• grundlæggende menneskelige rettigheder
• fundamentale menneskerettigheder

Examples of using Basic human rights in English and their translations into Danish

She doesn't have basic human rights.
Nu har hun ikke mere basale menneskerettigheder.

Basic human rights include political rights..
Grundlæggende menneskerettigheder omfatter politiske rettigheder.

We choose peace and security- basic human rights for all.
Vi er for fred og tryghed- en basal menneskeret for alle.

They're basic human rights that everybody should have access to.
Det er basale menneskerettigheder, alle burde have adgang til.

It's a very serious crime that violates basic human rights.
Det er en meget alvorlig forbrydelse, som krænker de grundlæggende menneskerettigheder.

We are about basic human rights, and this is one of them.
Det handler om grundlæggende menneskerettigheder, og dette er en af dem.

This is a form of globalisation that scorns the most basic human rights.
Det er en globalisering, der lader hånt om de mest elementære menneskerettigheder.

Any violation of basic human rights are totally unacceptable.
Enhver overtrædelse af de grundlæggende menneskerettigheder er helt uacceptabel.

This goes against all the international principles of basic human rights.
Dette er i modstrid med alle de internationale principper for grundlæggende menneskerettigheder.

Basic human rights are one of the foundations of the EU.
De grundlæggende menneskerettigheder er et af de fundamenter, som EU hviler på.

Women were deprived of their most basic human rights overnight.
Fra den ene dag til den anden blev kvinderne frataget de mest grundlæggende menneskerettigheder.

Defending the basic human rights of his own people, and today's verdict… Yes, well, Kafir Aghani has spent his entire life.
Forsvaret sit folks basale menneskerettigheder. Kafir Aghani har hele sit liv… Ja.

No-one who works with our products should be denied their basic human rights.
Ingen, som arbejder med vores produkter, må nægtes sine grundlæggende menneskelige rettigheder.

It is very much about the basic human rights of this population group.
Det drejer sig i høj grad om de grundlæggende menneskerettigheder for denne befolkningsgruppe.

This is not a matter of tradition or culture, it is one of the basic human rights.
Det har ikke noget med tradition eller kultur at gøre, det er et spørgsmål om elementære menneskerettigheder.

The EU is wanting, not in its respect for basic human rights, but in its respect for democracy.
EU mangler ikke respekt for grundlæggende menneskerettigheder, men respekt for demokrati.

We are giving people control over their digital lives by protecting these basic human rights.
Vi giver folk kontrol over deres digitale liv ved at beskytte disse grundlæggende menneskerettigheder.

Justice presupposes recognition of the basic human rights of the individual but also of the community.
Retfærdighed forudsætter anerkendelse af individets, men også samfundets fundamentale menneskerettigheder.

Equatorial Guinea is at present the scene of unacceptable violations of basic human rights.
Ækvatorialguinea er for øjeblikket arena for uacceptable overtrædelser af de grundlæggende menneskerettigheder.

Turkey still fails to respect basic human rights and flouts international commitments.
Tyrkiet er stadig et land, som ikke overholder elementære menneskerettigheder og lader hånt om internationale forpligtelser.

She was prepared to put her life at hazard to fight for such basic human rights as education.
Hun var klar til at sætte sit liv på spil for at kæmpe for basale menneskerettigheder som uddannelse.

People are robbed of their most basic human rights and become the slaves of our times in our various Member States.
Mennesker berøves deres grundlæggende menneskerettigheder og bliver nutidens slaver i vores forskellige medlemsstater.

Yes, Kafir Aghani has spent his entire life defending the basic human rights of his own people.
Forsvaret sit folks basale menneskerettigheder. Ja. Kafiir Aghani har hele sit liv.

When we talk about disability and development, we are not talking about charity but about basic human rights.
Når vi taler om handicap og udvikling, handler det ikke om velgørenhed, men om grundlæggende menneskerettigheder.

We always carry out our projects with respect for basic human rights and the prohibition of child labour.
Vores aktiviteter udøves altid med respekt for grundlæggende menneskerettigheder og forbud mod børnearbejde.

In the long term, there can be no successful economic relations with regimes and forces that flout basic human rights.
Der kan ikke på sigt eksistere succesrige økonomiske forbindelser med regimer og kræfter, der ignorerer elementære menneskerettigheder.

In particular, the principles of democracy and basic human rights are, with Islam, the founding tenets of the new Iraq.
I særdeleshed er principperne om demokrati og grundlæggende menneskerettigheder sammen med islam de centrale grundsætninger for det nye Irak.

Nevertheless, this is a regime that has nothing to do the rule of law and which constantly flouts the most basic human rights.
Ikke desto mindre er det et styre, der ikke bygger på retsstatsprincipper, og som konstant overtræder de mest basale menneskerettigheder.

It kills not only with weapons, but also by depriving people of basic human rights, such as access to medical care and treatment.
Den dræber ikke kun med våben, men også ved at berøve folk grundlæggende menneskerettigheder som f. eks. adgang til lægehjælp og behandling.

Above all it is a clarion call for access to selfexpression, to freedom from discrimination and to basic human rights.
Først og fremmest er det et rungende råb om at få adgang til at udtrykke sig, til at slippe for forskelsbehandling og til grundlæggende menneskerettigheder.