BASIC HUMAN RIGHTS IN GERMAN

How to say basic human rights in German

S Synonyms

Results: 232, Time: 0.0699

grundlegenden menschenrechte (71) grundlegende menschenrechte (38) grundlegendsten menschenrechte (10) elementaren menschenrechte (6) grundlegender menschenrechte (9)

Examples of using Basic Human Rights in a sentence and their translations

It is very much about the basic human rights of this population group.
Es geht um die grundlegenden menschenrechte dieser bevölkerungsgruppe.
We consider security of food supply to be one of the basic human rights.
Wir halten sicherheit bei der nahrungsversorgung für eines der grundlegenden menschenrechte.
Physical integrity and emotional safety are basic human rights that DGR is sworn to defend.
Körperliche integrität und emotionale sicherheit sind grundsätzliche menschenrechte.
You know, absolutely basic human rights that pass by about half the world.
Wissen sie, absolut grundlegende menschenrechte die ungefähr der halben welt verwehrt bleiben.

We are about basic human rights, and this is one of them.
Es geht um grundlegende menschenrechte, und dies ist eines davon.
The right to communicate freely is a key part of basic human rights.
Das recht auf freie kommunikation ist unabdingbarer bestandteil grundlegender menschenrechte.
What unites muslims and non-muslims is a commitment to basic human rights.
Muslime und nicht-muslime vereint das gemeinsame eintreten für grundlegende menschenrechte.
We say every man has basic human rights.
Wir sagen, jeder mensch hat grundlegende menschenrechte.
Sexological bodyworkers believe that sexual health and erotic education are basic human rights.
Sexological bodyworker glauben, dass sexuelle gesundheit und erotische bildung grundlegende menschenrechte sind.
Trafficking people is a crime that violates basic human rights and destroys lives.
Menschenhandel ist ein verbrechen, durch das grundlegende menschenrechte verletzt und leben zerstört werden.
Turkey still fails to respect basic human rights and flouts international commitments.
In der türkei werden nach wie vor die elementaren menschenrechte nicht eingehalten und internationale verpflichtungen missachtet.
Moreover, it continues to violate in a most appalling way the basic human rights of its citizens.
Mehr noch, es verletzt unablässig auf höchst alarmierende weise die grundlegenden menschenrechte seiner bürger.
And when they try to scare us into sacrificing our basic human rights, we won't be intimidated. and we won't give up.
Und wenn sie uns verängstigen wollen, damit wir unsere elementaren menschenrechte opfern, lassen wir uns weder einschüchtern, noch geben wir auf.
We must condemn the detention conditions he has been subjected to, as well as the failure to respect his basic human rights during the proceedings.
Wir müssen die haftbedingungen, denen er ausgesetzt ist, sowie die missachtung seiner grundlegenden menschenrechte während des verfahrens verurteilen.
The free basic human rights are of paramount importance and have to be protected at all sites of wirthwein AG by any means.
Die freiheitlichen grundrechte des menschen genießen oberste priorität und sind an allen standorten der wirthwein AG in höchstem maße zu wahren.
We are here to demand our basic human rights and don't understand, why we are faced with such wickedness.
Wir fordern hier unsere elementaren menschenrechte ein und verstehen nicht, warum man uns mit einer solchen boshaftigkeit begegnet.
Throughout the decades, the kurds of iraq fought for their basic human rights and the promised autonomy.
Über jahrzehnte hinweg kämpften kurden im irak für ihre grundlegenden menschenrechte und die lange versprochene autonomie.
The irish presidency should be doing everything in its power to ensure that these people are not denied their basic human rights for a minute longer.
Der irische ratsvorsitz sollte alles in seiner macht stehende tun, damit diesen menschen ihre elementaren menschenrechte keine minute länger vorenthalten werden.
Some take basic human rights for granted, but for us, yemenis, they are aspirations.
Andere nehmen grundlegende menschenrechte für selbstverständlich, aber für uns jemeniten sind sie hoffnungen.
This is not a matter of tradition or culture, it is one of the basic human rights.
Hier handelt es sich nicht um tradition oder kultur, hier geht es um die elementaren menschenrechte.
These court decisions hinder basic human rights, including the freedom of expression and the right to a fair trial.
Diese gerichtsbeschlüsse behindern grundlegende menschenrechte, einschließlich der freiheit der meinungsäußerung und des rechts auf ein faires gerichtsverfahren.
People are robbed of their most basic human rights and become the slaves of our times in our various member states.
Menschen werden ihrer grundlegendsten menschenrechte beraubt und werden in unseren verschiedenen mitgliedstaaten zu den sklaven unserer zeit.
We must insist on the return of live broadcasting and on the adherence to basic human rights and the rights laid down by the african charter.
Wir müssen auf die rückkehr von live-übertragungen und die einhaltung grundlegender menschenrechte sowie der in der afrikanischen charta festgeschriebenen rechte bestehen.
Freedom of information- and access to information- are basic human rights which should be available to everyone world wide.
Informationsfreiheit und freier zugang zu informationen sind grundlegende menschenrechte, die weltweit gewahrt sein sollten.
This struggle for basic human rights has reached a new level of escalation and the senate of hamburg is alone responsible for this.
Diese auseinandersetzung um elementare menschenrechte hat auf den straßen hamburgs eine neue eskaltionsstufe erreicht.
They are also basic human rights- the rights of each person on the planet to health, education, shelter, and security.
Sie sind auch grundlegende menschenrechte- das recht jeder person auf diesem planeten auf gesundheit, bildung, unterkunft und sicherheit.
This process should give priority to the meeting of human needs and the fulfilment of basic human rights.
Dabei sollten die erfüllung menschlicher bedürfnisse und die einhaltung grundlegender menschenrechte im vordergrund stehen.
It brought a lot of attention to all those iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy.
Sie brachte jenen iranern eine menge aufmerksamkeit, die für grundlegende menschenrechte einstehen und für demokratie kämpfen.
Mr president, the question of ratification of the agreement with turkmenistan is a contentious issue because of violations of democratic principles and basic human rights in turkmenistan.
Herr präsident, die frage der ratifizierung des abkommens mit turkmenistan ist aufgrund der verletzungen demokratischer prinzipien und grundlegender menschenrechte in turkmenistan ein strittiges thema.
Unfortunately, some of the provisions of the new sharia legal system in my country, nigeria, violate some basic human rights, especially equal treatment under the law.
Leider verletzen einige der bestimmungen des neuen scharia-rechtssystems in meinem heimatland nigeria einige grundlegende menschenrechte, insbesondere die gleichbehandlung vor dem gesetz.

Results: 232, Time: 0.0699

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "basic human rights"


essential human rights
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More