Examples of using Basic human rights in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A good and just political system which guarantees basic human rights.
एक अच्छा और सिर्फ राजनीतिक व्यवस्था जो बुनियादी मानव अधिकारों की गारंटी।Billion to support basic human rights and develop human capacities.
बुनियादी मानव अधिकारों का समर्थन करने और Look at the council membership and you see an appalling disrespect for the most basic human rights.
परिषद की सदस्यता देखें और आप सबसे बुनियादी मानवाधिकारों के लिए एक भयानक अनादर को देखते हैं।Within a system which denies the existence of basic human rights, fear tends to be the order of the day.
एक ऐसी व्यवस्था में, जो आपको मूलभूत मानवाधिकार देने से भी इनकार करती हो, वहां भय दिनचर्या का हिस्सा बन जाते हैं।United Nations have recognized this practice as an act violating basic human rights.
संयुक्त राष्ट्र ने इस अभ्यास को बुनियादी मानव अधिकारों का उल्लंघन करने वाले अधिनियम Rape is a crime against basic human rights and is also violative of the victims right to life guaranteed in Art. 21.
बलात्कार बुनियादी मानव अधिकारों के खिलाफ एक अपराध है और अनुच्छेद 21 में निहित जीवन केYoung people are being killed,abused and shown a lack of care and basic human rights in the name of the law.
युवा लोग मारे जा रहेहैं, गाली दी और देखभाल The blatant disregard exhibited by the British towards basic human rights and unnecessary use of violence on a group of unarmed and peaceful people, incited a burst of hatred from the Indians directed towards the British Raj.
बुनियादी मानवाधिकारों और निहत्थे और शांत लोगों के समूह पर हिंसा के अनावश्यक उपयोग के लिए अंग्रेजों द्वारा दिखाई गई अपमानजनक अवहेलना ने ब्रिटिश राज की ओर निर्देशित भारतीयों से घृणा को उकसाया।It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy.
उस के द्वारा उन ईरानियों पर ध्यान केंद्रित हुआ है जो कि मौलिक मानवाधिकारों के लिये खडे हैं, और प्रजातंत्र की लडाई लड रहे हैं।It further said the present system of sending those declared as foreigners by the tribunals to detentioncamps had to be stopped as it was“violative of the basic human rights”.
उसने कहा कि अधिकरणों द्वारा विदेशी घोषित लोगों को हिरासत शिविरों में भेजने कीमौजूदा व्यवस्था बंद होनी चाहिए क्योंकि यह‘‘मौलिक मानवाधिकारों का उल्लंघन'' है।We discussed that terrorism is the worst violation of basic human rights and it needs to be dealt with strongly in whichever form it appears.
हमने चर्चा की कि आतंकवाद मौलिक मानव अधिकारों का सर्वाधिक निकृष्ट उल्लंघन है और यह चाहे जिस किसी भी रूप में हो हमें इसका जोरदार मुकाबला करना ही होगा।The Court further held that the practice not only amounts to additional punishment but also amountsto torture and is violative of basic human rights.
अदालत ने आगे कहा कि यह परंपरा न केवल अतिरिक्त सजा के समान है बल्किअत्याचार के बराबर है और बुनियादी मानवाधिकारों का उल्लंघन है।Social and human sciences is another UNESCO theme andpromotes basic human rights and focuses on global issues like fighting discrimination and racism.
सामाजिक औरIt is not in the nature of adversary litigation but it is a challenge and an opportunity to the government and its officers to make basic human rights meaningful.
इसकी प्रकृति प्रतिपक्षीय वाद की नहीं है बल्कि यह सरकार और उसके अधिकारियों While one country is struggling with the most basic human rights issues, another country has established those basic freedoms, yet is working through less obvious, yet very real, racial, gender, and class issues.
जबकि एक देश सबसे बुनियादी मानवाधिकार मुद्दों से जूझ रहा है, एक और देश ने उन DAWSON: I think that the DSM could be a very bad big deal to people who, for instance,are denied basic human rights or standards in science.
DAWSON: मुझे लगता है कि DSM उन लोगों के लिए बहुत बुरा सौदा हो सकता है, जो उदाहरण के लिए,विज्ञान में बुनियादी मानवाधिकारों या मानकों से वंचित हैं।Our nation's criminal justice system protects the basic human rights of an individual and properly carries out appropriate procedures to disclose the truth of various cases, and the flight of a suspect while out on bail is never justified,'' she said in a statement.
हमारे देश It needs to behighlighted that the violation of these provisions means a deprivation of the basic human rights and demeaning the childhood of the children.
इस पर प्रकाश डालने की आवश्यकता है कि,इन प्रवाधनों का अतिक्रमण का अर्थ बुनियादी मानव अधिकारों का अभाव और बच्चों के बचपन को अर्थरहित करना है।Most alarming, however, is the long-running oppression of the Rohingya, a stateless Muslim people living in northwest Rakhine state,who are denied citizenship and almost all basic human rights.
हालांकि, सबसे खतरनाक, रोहिंग्या का दीर्घकालिक उत्पीड़न है, जो उत्तर-पश्चिम राखीन राज्य में रहने वाले एक निर्विवाद मुस्लिम लोग हैं,जिन्हें नागरिकता और लगभग सभी बुनियादी मानवाधिकारों से वंचित रखा जाता है।As the state upscales weaponisation,increases the presence of security forces on the ground and violates the basic human rights of adivasis in the name of fighting the insurgents, the Maoists too have sought to enhance their striking ability.
ऐसे में जबकि राजसत्ता ने हथियारों कीसंख्या बढ़ा दी है, जमीन पर सुरक्षा बलों की संख्या में इजाफा कर दिया है और विद्रोहियों से निपटने के नाम पर आदिवासियों के बुनियादी मानवाधिकारों का उल्लंघन कर रही है, माओवादियों ने भी वार करने की अपनी क्षमता को बढ़ाने की कोशिश की है।Private companies are policing online hate without independent oversight or regulation,which has serious implications and poses risks for basic human rights and freedoms.
निजी कंपनियां स्वतंत्र निरीक्षण या नियमन के बिना ऑनलाइन घृणा का पालन कर रही हैं,जिसका गंभीर प्रभाव है और बुनियादी मानवाधिकारों और स्वतंत्रता के लिए जोखिम है।I have had my basic human rights secured by the founders of this country who in some cases traded their lives for the freedom of their children and fellow countrymen- by people who never met me but whose actions have powerfully influenced the direction of my life.
मैंने इस देश के संस्थापकों द्वारा अपने बुनियादी मानवाधिकारों को सुरक्षित किया है, जो कुछ मामलों में अपने बच्चों और साथी देशवासियों की आजादी के लिए अपना जीवन व्यतीत करते थे- जिन लोगों ने कभी मुझसे नहीं मुलाकात की, लेकिन जिनके कार्यों ने मेरे जीवन की दिशा Many millions of gun owners observe the same picture and think it has nothing to do with health- but everything to do with freedom,democracy, and basic human rights.
कई लाखों बंदूक मालिक एक ही तस्वीर का निरीक्षण करते हैं और सोचते हैं कि उनका स्वास्थ्य से कोई लेना-देना नहीं है- लेकिन स्वतंत्रता,लोकतंत्र और बुनियादी मानव अधिकारों के साथ सब कुछ करना।He pushed for a shift in policy and practice that recognized the human needs of"retardates" andprovided the same basic human rights as for the rest of the population.
उन्होंने नीति और व्यवहार में बदलाव पर जोर दिया, ताकि"विकलांगों" की मानवीय जरूरतों को मान्यता प्राप्त हो सके औरबाकी जनसंख्या जितने ही बुनियादी मानव अधिकार प्रदान किये जा सकें।The Polish Prime Minister has come under heavy criticism in the European Parliamenttoday with the Left laying into his government for dragging the country further to the right, and rowing back on civil liberties and basic human rights.
यूरोपीय संसद में पोलिश प्रधान मंत्री की भारी आलोचना हुई है,जिसमें वामपंथी देश को दाहिने ओर खींचने और नागरिक स्वतंत्रता और बुनियादी मानवाधिकारों पर वापस लौटने के लिए अपनी सरकार में शामिल है।A just response to the coronavirus calls us to be vocal about rooting out anti-Asian racism and xenophobia, ensure access to health care,clean water and hygiene as basic human rights regardless of ability to pay, homelessness status, or other barriers.
कोरोनावायरस की बस एक प्रतिक्रिया हमें एशियाई विरोधीवाद और ज़ेनोफ़ोबिया को जड़ से ख़त्म करने के लिए मुखर होने का आह्वान करती है, स्वास्थ्य देखभाल,स्वच्छ पानी और स्वच्छता को बुनियादी मानवाधिकारों के रूप में उपयोग करने, भुगतान की क्षमता, बेघर स्थिति या अन्य बाधाओं की परवाह किए बिना सुनिश्चित करती है।Instead of favoring greater justice and peace in El Salvador, your government's contribution will undoubtedly sharpen the injustice and the repression inflicted on the organized people,whose struggle has often been for respect for their most basic human rights.”.
अल साल्वाडोर में अधिक से अधिक न्याय और शांति का पक्ष लेने के बजाय, आपकी सरकार का योगदान निस्संदेह अन्याय और दंगों को संगठित लोगों पर तेज करेगा,जिसका संघर्ष अक्सर उनके सबसे बुनियादी मानवाधिकारों के लिए सम्मान के लिए रहा है।The world celebrates 11 October is as International girl child day which focuses on problems faced by a girl child such as gender inequality, female foeticide,not able to get their basic human rights such as education, healthcare, legal rights and protection against discrimination.
दुनिया 11 अक्टूबर Dr Sangay deduced,“Now if the Chinese government's definition of contribution of development for the enjoyment of human rights precedes or prevail then development could be used as an excuse to deny political rights and basic human rights.
डॉ सांगेय ने कहा,‘अब यदि चीनी सरकार ने Apart from all these, the most important single step in eliminating the stigma over LGBT people is to decriminalize section 377 of the IPC so that they could have a normal regular life like others andavail their basic human rights without harassment or discrimination.
इस सब 
